rdfs:comment
| - Brunejské námořnictvo (malajsky: Tentera Laut Diraja Brunei) je součástí ozbrojených sil Bruneje. Země má přibližně 100 kilometrů dlouhé pobřeží, na které navazuje 200mílová výlučná ekonomická zóna. Jedná se o malé námořnictvo. Tvoří jej okolo 1000 příslušníků, z části sloužících u říčních sil. Jádro jeho floty tvoří oceánské a pobřežní hlídkové lodě, doplněné dalšími plavidly. Leteckou složku námořnictva tvoří tři námořní hlídkové letouny CASA CN-235. Jména brunejských lodí začínají zkratkou KDB (malajsky: Kapal Diraja Brunei). Hlavná námořní základnou je od roku 1974 Muara. (cs)
- Die Bruneiische Marine (englisch Royal Brunei Navy, malaiisch Tentera Laut Diraja Brunei) sind die Seestreitkräfte des Sultanats Brunei. Die Hauptaufgabe der Marine ist die Küstensicherung und die Durchführung von SAR-Operationen. Hauptausrüstungselemente umfassen Raketenschnellboote und Küstenpatrouillenboote. 2009 lief bei der deutschen Werft Lürssen ein erstes neues Patrouillenboot der Darussalam-Klasse für Brunei vom Stapel. (de)
- La Royal Brunei Navy (malese: Tentera Laut Diraja Brunei, TLDB abbreviato) è la forza navale della difesa del Brunei. È una piccola forza ma relativamente ben attrezzata di cui la responsabilità principale è difendere le acque di Brunei contro l'attacco portato da forze esterne. La Royal Brunei Navy è stata fondata il 14 giugno 1965, la seconda unità militare di Brunei. La RBN ha base in Muara. La Royal Brunei Navy è stata comandata da dal 14 giugno 2002. (it)
- Королевские военно-морские силы Брунея (малайск. Tentera Laut Diraja Brunei, сокращённо TLDB) являются одним из трёх компонентов вооружённых сил Брунея-Даруссалама. ВМС Брунея были созданы 14 июня 1965 года. (ru)
- La Marina Real de Brunéi (en malayo, Tentera Laut Diraja Brunei: , abreviado TLDB) es la fuerza de defensa naval de Brunéi. Es una pequeña pero relativamente fuerza bien equipada cuya responsabilidad principal es la búsqueda y rescate y para disuadir y defender Brunéi. (es)
- La Marine royale du Brunei (malais : Tentera Laut Diraja Brunei , en abrégé TLDB) est la force de défense navale du Brunei. Il s'agit d'une force petite mais relativement bien équipée dont la principale responsabilité est de mener des missions de recherche et sauvetage et de défendre les eaux territoriales du Brunei contre les attaques lancées par des forces maritimes. (fr)
- The Royal Brunei Navy (Malay: Tentera Laut Diraja Brunei, abbreviated TLDB) is the naval defence force of Brunei Darussalam. It is a small but relatively well-equipped force whose main responsibility is to conduct search and rescue missions and to deter and defend the Brunei waters against attack mounted by sea-borne forces. (en)
|