rdfs:comment
| - رسالة عيد الميلاد الملكة (بالإنجليزية:Royal Christmas Message) هي رسالة بث مباشرة تقوم عدة وسائل إعلاميه بنقلها وتقدمها ملكة بريطانيا اليزابيث الثانية في كل عام في عيد ميلاد . (ar)
- Die königliche Weihnachtsansprache (engl. Queen’s Christmas Message bzw. King’s Christmas Message bei einem männlichen Monarchen) ist eine Ansprache des britischen Staatsoberhauptes, die jährlich am Weihnachtstag in den Ländern des Commonwealth of Nations ausgestrahlt wird. Die Tradition begann 1932 mit einer Rundfunksendung von König Georg V. über den British Broadcasting Corporation Empire Service (heutiger BBC World Service). Heute wird die Ansprache am Fernsehen, im Rundfunk und im Internet durch verschiedene Anbieter übertragen. (de)
- The King's Christmas Message ou The Queen's Christmas Message (selon le genre du monarque régnant) est un discours du souverain britannique diffusé chaque année le jour de Noël dans les pays du Commonwealth. La tradition commence en 1932 avec une émission de radio du roi George V sur l'ancêtre du BBC World Service. Aujourd'hui, le discours est diffusé à la télévision, à la radio et sur Internet par divers fournisseurs. (fr)
- The King's Christmas Message (also known as The Queen's Christmas Message in the reign of a female monarch, formally as His Majesty's Most Gracious Speech, and informally as the Royal Christmas Message) is a broadcast made by the sovereign of the United Kingdom and the other Commonwealth realms to the Commonwealth of Nations each year at Christmas. The tradition began in 1932 with a radio broadcast by King George V via the British Broadcasting Corporation's Empire Service. The message is broadcast on television, radio, and the Internet via various providers. It is usually broadcast at 15:00 GMT (3:00 PM) on Christmas Day. (en)
- A Mensagem Real de Natal (em inglês: Royal Christmas Message, formalmente conhecida como o Mais Gracioso Discurso de Vossa Majestade) é um discurso anual proferido pelo monarca britânico para o Reino Unido e os reinos da Comunidade das Nações no Natal. A tradição começou em 1932 com uma transmissão de rádio do rei Jorge V pela British Broadcasting Corporation (BBC). Desde 2022, o discurso é proferido pelo Rei Carlos III, sendo transmitido na televisão, no rádio e na internet. O discurso geralmente acontece às 15:00 TMG. (pt)
- Queen's Christmas Message (eller King's Christmas Message beroende på vem som för tillfället är brittisk monark) är ett tal som varje jul hålls av Storbritanniens monark. Traditionen började 1932 i radio, då kung Georg V talade över British Broadcasting Corporation Empire Service. I dag sänds talet i radio, TV och Internet. (sv)
- 英皇聖誕文告(英語:Royal Christmas Message)是由英国君主在每年圣诞节對英联邦成员国文告,依據時任君主性別分別稱国王聖誕文告(英語:King's Christmas Message)或女王聖誕文告(英語:Queen's Christmas Message)。這個傳統由英王乔治五世於1932年以广播方式開創。而以電視方式發表聖誕文告是由英國女王伊丽莎白二世於1957年開始,现今文告渠道已扩展至广播、电视、互联网等方式。 (zh)
|