| rdfs:comment
| - La Reĝa Borso de Londono (angle Royal Exchange; ankaŭ nomata la Reĝa interŝanĝejo) estas konstruaĵo en la urbocentro de Londono, inter la stratoj Cornhill kaj Threadneedle. En tiu loko la unua borso de la urbo estis fondita. Ekde la jaro 2001 en la historia konstruaĵo troveblas vendeja centro kun ekskluzivaj butikoj de multekostaj varoj, ekzemple de la markoj Hermès aŭ Tiffany. (eo)
- Die Royal Exchange ist ein Gebäude in der City of London, zwischen Cornhill und Threadneedle Street gelegen. An diesem Standort wurde die erste Börse der Stadt gegründet, seit 2001 befindet sich hier ein Einkaufszentrum mit exklusiven Läden wie Hermès oder Tiffany. (de)
- Ba é an Malartán Ríoga an chéad mhalartán trádálach i gCathair Londan. Thomas Gresham a chuir ar bun é sa bhliain 1565. Corporáid Chathair Londan agus an Worshipful Company of Mercers (comhlacht onórach na gceannaithe síoda) a chuir an suíomh ar fáil. Mhúnlaigh Gresham leagan amach traipéiseoideach an mhalartáin ar an malartán in Anvers na Beilge i ndiaidh cuairt a thabhairt ar an áit úd. Tógadh an foirgneamh atá ann anois sna 1840idí. William Wite a dhear é. Go traidisiúnta léitear amach fógraí ríoga amach ar chéimeanna an mhalatáin. Rinneadh siopalann de sa bhliain 2001. (ga)
- Le Royal Exchange fut la première bourse de commerce de la Cité de Londres, fondée en 1565 par Thomas Gresham. Le site a été fourni par la Corporation de la Cité de Londres et la Worshipful Company of Mercers (« Compagnie pieuse des marchands de tissus »). Gresham a choisi la forme trapézoïdale pour le lieu, influencé par celle de la bourse à Anvers qu'il avait visitée. Elle a été transformée en centre commercial en 2001. (fr)
- 王立取引所（おうりつとりひきじょ、英: Royal Exchange）は、イギリスの首都ロンドンの中心部シティ・オブ・ロンドンのコーンヒル地区にある取引所である。1565年にトーマス・グレシャムによって設立された。2001年に大規模改修され現在はオフィス、ブティック、レストランを備えた商業施設として使われている。第I級指定建造物に指定されている。 (ja)
- Royal Exchange (z ang. „Giełda Królewska”) – XIX-wieczny klasycystyczny budynek w londyńskim City, dawniej mieszczący giełdę towarowo-finansową, która stanowiła komercyjne centrum Londynu. Współcześnie w budynku znajduje się luksusowa galeria handlowa. Budynek położony jest u zbiegu ulic i , z głównym wejściem wychodzącym na skrzyżowanie . W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się gmach Banku Anglii. (pl)
- 伦敦皇家交易所（Royal Exchange）是位于伦敦市的商业中心的一处交易所。 (zh)
- رويال إكستشينج، لندن تم تأسيسه في لندن في القرن السادس عشر من قبل التاجر توماس غريشام بناء على اقتراح من جانب كمركز للتجارة لمدينة لندن. وقد تم توفير الموقع من قبل شركة سيتي أوف لندن وشركة ويرشبفول ميرسدز، الذين لا يزالون يمتلكون التملك الحر، القاعدة المبنى على الشكل شبه منحرف ويحيط بها و ، والتي تتلاقى في في قلب المدينة، كان التصميم الأصلي للمبنى مستوحى من التي كان يرصدها غريشام في أنتويرب كان أول اختصاصي بريطاني . (ar)
- Královská burza v City byla založena roku 1565 sirem Thomasem Greshamem jako centrum obchodování pro Londýn. Pozemek pro stavbu byl poskytnut Corporation of London a cechem obchodníků s látkami a má trojúhelníkový tvar ohraničený ulicemi Cornhill a Threadneedle Street. Vzhled stavby byl inspirován budovou nejstarší burzy na světě v Antverpách, na níž se začalo obchodovat již roku 1531. Královská burza byla slavnostně otevřena 23. ledna 1571 královnou Alžbětou I., která jí udělila královský titul. Obchodování na této burze bylo ukončeno roku 1939 a nyní je zde nákupní centrum s luxusním zbožím. (cs)
- La Royal Exchange de Londres, Reino Unido, fue una antigua bolsa de comercio fundada en el siglo XVI por el comerciante Thomas Gresham para actuar como el centro del comercio de la City de Londres. El solar fue proporcionado por la y el gremio del comercio de la seda, quienes todavía son propietarios de él. Tiene forma de trapecio y está rodeado por y , que se cruzan en la , en pleno centro de la City. Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes. (es)
- The Royal Exchange in London was founded in the 16th century by the merchant Sir Thomas Gresham on the suggestion of his factor Richard Clough to act as a centre of commerce for the City of London. The site was provided by the City of London Corporation and the Worshipful Company of Mercers, who still jointly own the freehold. The original foundation was ceremonially opened by Queen Elizabeth I who granted it its "royal" title. The current building is trapezoidal in floor plan and is flanked by Cornhill and Threadneedle Street, which converge at Bank junction in the heart of the city. It lies in the ward of Cornhill. (en)
- Il Royal Exchange nella City of London venne fondato nel 1565 da Sir Thomas Gresham come centro per il commercio della città. Il terreno venne concesso dalla City of London Corporation e dalla Worshipful Company of Mercers ed aveva una forma triangolare data dalla convergenza di Cornhill con Threadneedle Street. Il progetto venne ispirato dalla borsa di Anversa che Gresham aveva visto nel corso dei suoi viaggi. Il Royal Exchange venne inaugurato dalla regina Elisabetta I che insignì il palazzo del titolo Reale il 23 gennaio 1571. Il secondo Royal Exchange nel 1751. (it)
- De Royal Exchange in de City of London was opgericht in 1565 door Thomas Gresham als een commercieel centrum voor de stad. Grote inspiratiebron voor Gresham was de handelsbeurs in Antwerpen. De Royal Exchange is officieel geopend door koningin Elizabeth I, op 23 januari 1571. Het originele gebouw van Gresham is vernietigd tijdens de Grote brand van Londen in 1666. Op dezelfde plek herrees een nieuwe beurs, ontworpen door . Dit gebouw werd geopend in 1669, en ging verloren tijdens een brand in 1838.Het derde gebouw werd ontworpen door en leek op het originele ontwerp. Dit gebouw werd geopend door koningin Victoria in 1844. (nl)
- Королевская биржа (Royal Exchange) — первая по счёту товарная биржа в Англии, существовавшая в Лондонском Сити с 1565 по 1923 гг. В 1698 году от неё отпочковалась Лондонская фондовая биржа, которая продолжает работать по сей день. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_p._382_–_Plan_of_first_floor_of_Royal_Exchange.jpg)
,_p._383_–_Ground_plan_of_Royal_Exchange.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)