rdfs:comment
| - رويان هي مدينة تقع في إيران في محافظة مازندران. يقدر عدد سكانها بـ 6,339 نسمة وترتفع عن سطح البحر -12 متر. (ar)
- Royan (persisch/mazandaranisch: رویان) ist eine Stadt in der Provinz Mazandaran im Iran. Laut Volkszählung 2006 lebten 6.339 Menschen in 1.708 Familien in Royan. Royan liegt am Kaspischen Meer und am Elbursgebiege. Quer durch die Kleinstadt verläuft die vierspürige Fernstraße Nr. 22 Richtung der Nachbarstädte Nur im Osten bzw. Benjkul-e Sofla im Westen. Die Mehrheit spricht den mazandaranischen Dialekt als Muttersprache und Persisch als Zweitsprache und ist schiitisch. (de)
- Royan (Persian: رويان; formerly, ‘Alamdeh) is a city in the Central District of Nur County, in Mazandaran Province of northern Iran. Royan is located on the southern Caspian Sea coast. At the 2006 census, its population was 6,339, in 1,708 families. (en)
- Rūyān (farsi رويان) è una città dello shahrestān di Nur, circoscrizione Centrale, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 6.339 abitanti. Si trova a poca distanza a ovest di Nur, sulle rive del mar Caspio. Precedentemente si chiamava Alamdeh. (it)
- El Ruyan (en mazandarani رویان) fou un districte del nord de Pèrsia, a la costa de la mar Càspia, format per la part occidental del Mazanderan o Tabaristan. Modernament forma un districte del comtat de al Mazanderan, del qual la capital ha agafat el nom de Ruyan o Royan. El seu nom derivaria de Raodita (vermellós) segons la tradició iraniana. (ca)
- Royan (en mazandarani رویان) est une ville située dans la province (Ostān) de Mazandaran, dans la partie septentrionale de la République Islamique d'Iran. Elle était connue autrefois sous le nom de Alamdeh. Distante de quelques kilomètres de la ville de Nour, chef-lieu du département du même nom et important centre administratif de la région, cette petite cité touristique est bordée au nord par la mer Caspienne et au sud par les premiers contreforts du massif de l'Elbourz. (fr)
|