| rdfs:comment
| - Ružindol és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Ružindol [ruĵindol], hungare Rózsavölgy [rOĵavoldj], germane Rosenthal estas vilaĝo en Slovakio. (eo)
- Ružindol (slowakisch 1927–48 „Rožindol“ – bis 1927 „Rošindol“; deutsch Rosenthal, ungarisch Rózsavölgy – bis 1882 Rosindol, lateinisch Vallis Rosarum) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Trnava des Trnavský kraj in der westlichen Slowakei. Die Zahl der Einwohner belief sich per 31. Dezember 2009 auf 1468 Personen. (de)
- Ružindol Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 14,71 km²ko azalera du eta 1633 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Ružindol es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1647 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava. (es)
- Ružindol (Hungarian: Rózsavölgy) is a village and municipality of Trnava District in the Trnava region of Slovakia. (en)
- Ružindol (allemand : Rosental bei Dürrnbach ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava. (fr)
- Ružindol (in ungherese Rózsavölgy, in tedesco Rosenthal) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trnava, nella regione omonima. (it)
- Ružindol (Hongaars: Rózsavölgy) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Trnava.Ružindol telt 1.516 inwoners. (nl)
- Ružindol é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trnava, na região de Trnava. Tem 14,71 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 1667 habitantes. (pt)
- Ружиндол (словац. Ružindol) — село, громада округу Трнава, Трнавський край. Кадастрова площа громади — 14.71 км². Населення 1683 особи (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Ružindol je obec na Slovensku v okrese Trnava. V obci je římskokatolický kostel sv. Bartoloměje apoštola z roku 1215. Žitná, Vallis, Rosarum, Rusren, Rosenthal, Rossindol, Rozsavölgy, Rosindo - jsou historická jména vesnice ve starých listinách, spisech a mapách. Člověk se zde usídlil, jakmile začal obdělávat zem. První zmínka o obci pochází z roku 1215. Matej Bel uvedl Ružindol do literatury: „Ružindolčané jsou do jednoho Slováci a jejich manželky se věnují čárům.“ Velké požáry, povodně, infekční choroby přinesly do rodin našich předků hodně neštěstí, smutku a slz. (cs)
- Ružindol (węg. Rózsavölgy, niem. Rosenthal) – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju trnawskim, w powiecie Trnawa. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1352. Według danych z dnia 31 grudnia 2010, wieś zamieszkiwało 1516 osób, w tym 785 kobiet i 731 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco:
* Słowacy – 99,04%
* Czesi – 0,40%
* Węgrzy – 0,16%
* Polacy – 0,08% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)