| rdfs:comment
| - بلدية روبينا (بالإسبانية: Rubena), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 179 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Rubena és un municipi de la província de Burgos a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Forma part de la comarca d'Alfoz de Burgos. (ca)
- Rubena ist eine 191 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende Gemeinde der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León), Spanien. Sie gehört zur Comarca Alfoz de Burgos. (de)
- Rubena Burgosko erdialdeko udalerri bat da, Alfoz de Burgos eskualdekoa. 2008an 187 biztanle zituen. (eu)
- Rubena est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Elle s'étend sur 9,77 km2 et comptait environ 182 habitants en 2011.
* Portail de Castille-et-León (fr)
- Rubena is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 176. (en)
- Rubena is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 9,77 km². Rubena telt 164 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Rubena è un comune spagnolo di 172 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Rubena – miasto w północnej Hiszpanii, w regionie Kastylia i León, w prowincji Burgos. (pl)
- Rubena é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 9,769 km² com população de 187 habitantes (2007) e densidade populacional de 18,00 hab/km². (pt)
- Rubena är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Burgos och regionen Kastilien och Leon, i den norra delen av landet, 220 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 181. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 802 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 98 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 5 mm nederbörd. (sv)
- Рубена (ісп. Rubena) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 192 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 220 км на північ від Мадрида, 10 км на схід від Бургоса. (uk)
- Рубена (исп. Rubena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос. Занимает площадь 9,769 км². Население — 192 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км. (ru)
- 鲁韦纳（西班牙语：Rubena），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积10平方公里，总人口172人（2001年），人口密度17人/平方公里。 (zh)
- Rubena es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Situada en la suave pendiente que desde Burgos asciende al Alto de la Brújula, recibe su nombre del modesto, aunque peligroso, río Vena, que atraviesa su término municipal. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)