rdfs:comment
| - L'esbarzer o albarzer (Rubus ulmifolius) és una espècie de planta del subgènere Rubus (també anomenat Eubatus) dins del gènere Rubus i la família de les rosàcies. El seu fruit és la mora. En moltes comarques s'anomena romeguera. (ca)
- Die Mittelmeer-Brombeere (Rubus ulmifolius) oder Ulmenblatt-Brombeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus in der Sektion der Brombeeren (Rubus). Die Frucht der Art ist im Mittelmeerraum eine beliebte Speisefrucht. In Amerika und auf dem Galapagos-Archipel ist die Mittelmeer-Brombeere eine gefürchtete invasive Pflanze, die dort einheimische Pflanzen verdrängt. (de)
- Laharra edo sasia (Rubus ulmifolius) arrosaren familiako eta Rubus generoko zuhaixka arantzatsua da, masustak ematen dituena. Hau da Euskal Herrian dagoen masusta-lahar ohikoena, Rubus fruticosus laharrarekin batera. Ulmifolius izenak zumar-hosto esan nahi du, dituen hostoen itxuragatik. (eu)
- Rubus ulmifolius, llamado zarzamora, entre otros numerosos nombres comunes, es una especie de arbusto de aspecto sarmentoso de la familia de las rosáceas y es popularmente conocido por sus frutos comestibles, llamados moras. (es)
- Rubus ulmifolius is a species of wild blackberry known by the English common name elmleaf blackberry or thornless blackberry and the Spanish common name zarzamora. It is native to Europe and North Africa, and has also become naturalized in parts of the United States (especially California), Australia, and southern South America. (en)
- La Ronce à feuilles d'Orme (Rubus ulmifolius) est une ronce buissonnante, épineuse, de la famille des rosacées. Comme beaucoup de Rubus c'est une espèce polymorphe. (fr)
- Il rovo comune (Rubus ulmifolius Schott, 1818) è una pianta spinosa appartenente alla famiglia delle Rosacee, i cui frutti sono noti come more. (it)
- Rubus ulmifolius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. É popularmente conhecida como um dos vários tipos de amoreira. A autoridade científica da espécie é Schott, tendo sido publicada em 1818(5): 821. 1818. (pt)
- Macchiabjörnbär (Rubus ulmifolius) är en rosväxtart som beskrevs av Heinrich Wilhelm Schott. Macchiabjörnbär ingår i släktet rubusar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Rubus ulmifolius (ожина середземноморська) — вид квіткових рослин родини Розові (Rosaceae). Етимологія: видовий епітет вказує на схожість листових фрагментів з Ulmus minor. (uk)
- Ежеви́ка вязоли́стная (лат. Rúbus ulmifólius) — вид растений родом из Средиземноморья, входящий в род Рубус семейства Розовые (Rosaceae). Относится к видам, включаемым в группу Rubus fruticosus в широком смысле. (ru)
|