rdfs:comment
| - Ruddigore; or, The Witch’s Curse, in der Originalfassung Ruddygore, ist eine englische Operette („Comic Opera“) in zwei Akten mit Musik von Arthur Sullivan nach einem Libretto von W. S. Gilbert. Die Uraufführung des Stücks fand am 22. Januar 1887 im Londoner Savoy Theatre durch die statt. (de)
- Ruddigore; or, The Witch's Curse est un opéra-comique britannique, musique d'Arthur Sullivan et livret de William S. Gilbert. C'est le 10e des 14 opéras du tandem Gilbert et Sullivan. La première représentation, qui eut lieu le 22 janvier 1887 au Savoy Theatre à Londres, n'eut pas grand succès, mais après quelques modifications il se joua pendant 288 représentations. (fr)
- Ruddigore; o, La Maldición de la Bruja, originalmente llamado Ruddygore, es una ópera cómica en dos actos, con música de Arthur Sullivan y libreto de W. S. Gilbert. Es una de las óperas de Savoy y la décima de las catorce óperas escritas junto con Gilbert y Sullivan. Fue estrenada por la D'Oyly Carte Opera Company en el Teatro Savoy en Londres el 22 de enero de 1887. (es)
- Ruddigore; or, The Witch's Curse, originally called Ruddygore, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas and the tenth of fourteen comic operas written together by Gilbert and Sullivan. It was first performed by the D'Oyly Carte Opera Company at the Savoy Theatre in London on 22 January 1887. (en)
- Ruddigore o The Witch's Curse, è un'opera comica in due atti, con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert. Essa è una delle Savoy Opera e la decima delle quattordici scritte dal duo Gilbert e Sullivan. Venne rappresentata per la prima volta al Savoy Theatre di Londra il 22 gennaio 1887. (it)
- Ruddigore; or, The Witch's Curse, ursprungligen kallad Ruddygore, är en komisk operett i två akter med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Den är en av Savoy-operorna och den tionde av fjorton komiska operetter som Gilbert och Sullivan skrev tillsammans. Operetten hade premiär på Savoy Theatre i London den 22 januari 1887. (sv)
|