| rdfs:comment
| - Rufiji (anglicky Rufiji River) je řeka ve Východní Africe v Tanzanii. Od pramene své zdrojnice je 1400 km dlouhá. Povodí má rozlohu 178 000 km². (cs)
- Η Περιοχή Ρουφίτζι (Αγγλικά Rufiji District, Σουαχίλι Wilaya ya Rufiji), είναι μία από τις 6 περιοχές στην Περιφέρεια Πουάνι (Pwani Region) της Τανζανίας. Συνορεύει στα Βόρεια με τις Περιοχές Κισαράουε (Kisarawe District) και Μκουράνγκα (Mkuranga District), Ανατολικά από τον Ινδικό Ωκεανό, Νότια από την Περιφέρεια Λίντι (Lindi Region) και Δυτικά από την Περιφέρεια Μορογκόρο (Morogoro Region). Η ονομασία της επαρχίας προέρχεται από τον Ποταμό Ρουφίτζι (Rufiji River) ο οποίος την διασχίζει. Κατά την Εθνική Απογραφή της Τανζανίας του 2002, ο πληθυσμός στην Επαρχία Ρουφίτζι ήταν 203.102 άτομα.[1] (el)
- Rufiji ist ein Distrikt der Region Pwani in Tansania. Er grenzt im Norden an den Distrikt Kisarawe, im Osten an den Distrikt Kibiti und an den Indischen Ozean, im Süden an die Region Lindi und im Westen und im Nordwesten an die Region Morogoro. (de)
- Der Rufiji (auch: Rufidschi; Lufidschi; Rufidji; Rufiyi) ist ein Fluss im ostafrikanischen Staat Tansania. (de)
- Il Rufiji è un fiume dell'Africa centrale completamente compreso entro il territorio nazionale della Tanzania. Il fiume è formato dalla confluenza dei fiumi Kilombero e . Ha una lunghezza di circa 600 km, e le fonti si trovano nella parte sud occidentale della Tanzania. Sfocia nell'Oceano Indiano in un punto compreso tra Canale di Mafia e l'isola di Mafia. Il suo principale affluente è il Great Ruaha. Il Rufiji è localizzato circa 200 km a sud di Dar-es-Salaam. Si presenta navigabile per circa 100 km. Il delta del fiume presenta tra le maggiori foreste di mangrovie. Tramonto sul fiume Rufiji (it)
- ルフィジ川(ルフィジがわ、Rufiji River)はタンザニアを流れる川。ととが合流しルフィジ川となる。タンザニア南西部の水源からインド洋の河口までの長さはおよそ600km。河口はマフィア島との間のにある。大きな支流としてがある。およそ100kmは航行可能である。河口部のデルタには東アフリカ最大のマングローブ林がある。 古代ギリシャやローマでAzaniaと呼ばれ、『エリュトゥラー海案内記』に描かれている、東アフリカ沿岸に沿った古代の海上交通路の南端でラプタと呼ばれる場所はおそらくルフィジ川デルタにあった。 第一次世界大戦中、ドイツの巡洋艦ケーニヒスベルクがデルタ内に潜み、それを無力化しようとするイギリス軍との間で戦闘があった。 詳細は「en:Battle of Rufiji Delta」を参照 ルフィジ川水系の流域面積は177,429平方キロメートルである。 (ja)
- O Rio Rufiji é um rio da África Oriental que flui inteiramente na Tanzânia. O rio é formado pela confluência dos rios e com suas fontes no sudoeste da Tanzânia, desembocando no Oceano Índico perto da ilha de Mafia. Banha uma ampla bacia de 204.780 km² e seu delta abriga um manguezal de 500 km². Com uma vazão de 800 metros cúbicos por segundo, suas margens férteis são usadas para o plantio de arroz e milho. (pt)
- Rufidżi (Rufiji) – rzeka we wschodniej Afryce, w Tanzanii. Jej długość wynosi około 600 km (licząc od źródeł – 1400 km). Powierzchnia jej dorzecza wynosi 178 tys. km². Rufidżi powstaje z połączenia dwóch rzek: i . Płynie na północny wschód, aż do miejsca, gdzie przyjmuje swój główny dopływ Great Ruaha, zmieniając kierunek na wschodni. Uchodzi deltą o powierzchni 1300 km² do Oceanu Indyjskiego w okolicach kanału morskiego (naprzeciw wyspy Mafia). Ujście rzeki porasta las namorzynowy. Rufidżi jest żeglowna w dolnym biegu na odcinku około 100 km. (pl)
- Rufijifloden är en av Tanzanias största floder och mynnar ut i Indiska Oceanen. Rufijideltat är beläget cirka 200 km söder om Dar es-Salaam och invid och Mafiaön. (sv)
- 魯菲吉河（Rufiji River）是非洲坦桑尼亞的河流，河道全長約600公里，發源自坦桑尼亞西南部，而河口在馬菲亞島附近注入印度洋，主要的支流有大魯阿哈河，可讓船隻航行的河道長約100公里。魯菲吉河位於達累斯薩拉姆以南約200公里，河口的三角洲擁有全球最大的紅樹林。 (zh)
- Руфіджі (англ. Rufiji River) — одна з великих річок Танзанії, яка повністю знаходиться в межах цієї африканської держави. (uk)
- El Rufiji és un riu africà, les aigües del qual estan situades completament al territori de Tanzània El riu es forma per la confluència dels rius i . Té aproximadament 600 km de longitud, amb les seves fonts al sud-oest de Tanzània, i desemboca a l'oceà Índic en un punt intermedi davant de l' anomenat Canal Mafia. El seu principal tributari és el . És navegable en uns 100 km des de la seva desembocadura. (ca)
- Ο Ποταμός Ρουφίτζι (Αγγλικά Rufiji River, Σουαχίλι Mto Rufiji), βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός της Τανζανίας. Το ποτάμι σχηματίζεται από τη συμβολή των ποταμών Κιλομπέρο (Kilombero river) και Λουουέγκου (Luwegu river). Έχει μήκος περίπου 600 χιλιόμετρα (370 μίλια), με την πηγή του να είναι στη νοτιοδυτική Τανζανία και το στόμιό του στον Ινδικό Ωκεανό σε ένα σημείο μεταξύ της Νήσου Μαφία (Mafia Island), το οποίο ονομάζεται Κανάλι Μαφία (Mafia Channel). Ο κύριος παραπόταμός του είναι ο Μεγάλος Ποταμός Ρουάχα (Great Ruaha River). Είναι πλωτός για περίπου 100 χιλιόμετρα (62 μίλια). (el)
- El río Rufiji es un largo río del África oriental que discurre enteramente por Tanzania. El río se forma por la confluencia de los ríos (445 km) y , con sus fuentes en el suroeste de Tanzania, desembocando en el océano Índico en un punto intermedio frente a la isla de Mafia, en el llamado . El río Rufiji como tal tiene 300 km de longitud, pero considerando la parte del Kilombero, alcanza los 745 km. La fuente más larga se forma, sin embargo, con su principal afluente, el río Gran Ruaha, de 750 km de longitud. Combinando el Gran Ruaha con el tramo entre su confluencia con el Rufiji y la desembocadura de este en el mar, se alcanzan los 910 km. El Rufiji drena una amplia cuenca de 204 780 km² (similar a países como Bielorrusia, Senegal o Kirguistán). (es)
- Le Rufiji est un fleuve de Tanzanie. Né de la confluence du et du au sud-ouest du pays, il le parcourt d'ouest en est sur 600 kilomètres avant de se jeter dans l'océan Indien en face de l'île de Mafia dans le canal de Mafia. Entre octobre 1914 et juillet 1915, un combat naval, la bataille du delta de Rufiji, opposa le croiseur allemand SMS Königsberg a une flotte britannique qui l'avait bloqué dans le delta et s'acheva par la destruction du navire allemand. Un grand barrage hydroélectrique est en cours de construction sur le cours du Rufiji depuis 2019, au niveau de la gorge de Stiegler. (fr)
- The Rufiji River lies entirely within Tanzania. It is also the largest and longest river in the country. The river is formed by the confluence of the Kilombero and Luwegu rivers. It is approximately 600 kilometres (370 mi) long, with its source in southwestern Tanzania and its mouth on the Indian Ocean opposite Mafia Island across the Mafia Channel, in Pwani Region. Its principal tributary is the Great Ruaha River. It is navigable for approximately 100 kilometres (62 mi). (en)
- Руфи́джи (англ. Rufiji River) — река в Танзании. Река образуется при слиянии рек Киломберо и Лувегу, берущих начало в горах к востоку от озера Ньяса (Малави). Длина — 600 км. Площадь бассейна — 178 тыс. км². Исток находится в юго-западной части Танзании. В верховьях типично горная река. Ниже водопада Шугули течёт по низменности в широкой долине. Впадает в Индийский океан рядом с островом Мафия примерно в 200 км к югу от Дар-эс-Салама. Главный приток — Большая Руаха. Судоходна на протяжении примерно 100 км. Питание дождевое; летне-осенние паводки (максимальный расход воды с марта по май). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)