rdfs:comment
| - El corriol caragrís (Charadrius modestus) és una espècie d'ocell de la família dels caràdrids (Charadriidae) que habita costes i praderies humides del sud de Xile i de l'Argentina. (ca)
- زقزاق أحمر الصدر (الاسم العلمي: Charadrius modestus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الزقزاق من فصيلة الزقزاقية. (ar)
- Charadrius modestus Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chorlito chileno (Charadrius modestus), también denominado chorlo chileno, chorlito o chorlo de pecho canela y chorlito de pecho colorado, es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae que vive en el cono sur sudamericano. (es)
- The rufous-chested plover (Charadrius modestus) or rufous-chested dotterel, is a species of bird in subfamily Charadriinae of family Charadriidae. It is found in Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and the Falkland Islands. (en)
- Charadrius modestus Charadrius modestus Pluvier d'Urville Espèce Charadrius modestusLichtenstein, 1823 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pluvier de d'Urville (Charadrius modestus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Charadriidae. (fr)
- Il corriere modesto (Charadrius modestus, Lichtenstein 1823) è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- De Patagonische plevier (Charadrius modestus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae). (nl)
- Rostbröstad pipare (Charadrius modestus) är en fågel i familjen pipare som förekommer i södra Sydamerika. Den häckar på kortvuxen gräsmark inåt land. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Batuíra-de-peito-tijolo (nome científico: Charadrius modestus) é uma espécie de maçarico da família dos caradriídeos que se reproduz no sul da Argentina e do Chile e nas ilhas Malvinas. Parte da população migra para o norte no inverno e alguns indivíduos atingem o Uruguai, o sul do Brasil e, ocasionalmente, o Peru. Os seus habitats naturais são terrenos de vegetação temperada e praias arenosas. (pt)
- Красногрудая ржанка (лат. Charadrius modestus) — вид птиц из семейства ржанковых. Размножаются на юге Аргентины и Чили, а также на Фолклендских островах. Некоторые птицы зимой совершают миграции на север, достигая при этом Уругвая, южной части Бразилии и иногда Перу. Естественной средой обитания выступают травянистые сообщества умеренных широт и песчаные берега. МСОП присвоил виду статус LC. (ru)
|