| rdfs:comment
| - El cistícola alirrojo (Cisticola galactotes) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las regiones costeras de África oriental. (es)
- Cisticola galactotes Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The rufous-winged cisticola (Cisticola galactotes) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found on the east coast of southern Africa. (en)
- De zwartruggraszanger (Cisticola galactotes) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Rostvingad cistikola (Cisticola galactotes) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Та́міка рудокрила (Cisticola galactotes) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Східній і Південній Африці. (uk)
- La Sinua cistikolo (Cisticola galactotes, iam Malurus galactotes) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Ĝi formas superspecion kun la proksimaj C. luapula, C. marginatus, C. lugubris kaj C. haematocephala; ĉiu ofte traktataj kiel samspecifaj, sed separataj de kelkaj fakuloj surbaze de voĉa kaj plumaraj diferencoj; oni bezonas plian priserĉadon, uzante genetikajn markojn. (eo)
- A Fuinha-de-dorso-preto (Cisticola galactotes) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
|
| has abstract
| - La Sinua cistikolo (Cisticola galactotes, iam Malurus galactotes) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Tiu specio havas tre ruĝecbrunan kronon, helbrunan vizaĝon trapasatan de bruneca traokula strio kaj brunan dorson tre forte markita de dorsaj kaj flugilaj nigraj plumoj kun blankaj fajnaj bordoj. Ankaŭ en flugilbordoj estas ruĝecbrunaj plumoj. La larĝa vosto estas el malhelbruna al nigreca kun blankaj bordoj; sube estas hela kun nigraj markoj. Gorĝo kaj supra brusto estas blankeca kaj resto de subaj partoj estas helgrizaj aŭ helflavecaj. Kruroj estas ruĝecaj. Beko estas nigra kaj iriso bruna. Ĝi formas superspecion kun la proksimaj C. luapula, C. marginatus, C. lugubris kaj C. haematocephala; ĉiu ofte traktataj kiel samspecifaj, sed separataj de kelkaj fakuloj surbaze de voĉa kaj plumaraj diferencoj; oni bezonas plian priserĉadon, uzante genetikajn markojn. Oni agnoskas du subspeciojn: nome isodactylus W. K. H. Peters, 1868 – Suda kaj orienta Malavio, Mozambiko kaj malproksima sudorienta Zimbabvo kaj nomiga galactotes Temminck, 1821 - Suda Mozambiko kaj orienta marbordo de Sudafriko. Ĝi troviĝas en Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Malavio, Malio, Maŭritanio, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Sieraleono, Somalio, Sudafriko, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj laŭsezone humidaj aŭ inunditaj herbejoj de malaltaj teroj kaj marĉoj. (eo)
- El cistícola alirrojo (Cisticola galactotes) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las regiones costeras de África oriental. (es)
- Cisticola galactotes Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The rufous-winged cisticola (Cisticola galactotes) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found on the east coast of southern Africa. (en)
- De zwartruggraszanger (Cisticola galactotes) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Rostvingad cistikola (Cisticola galactotes) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- A Fuinha-de-dorso-preto (Cisticola galactotes) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos. (pt)
- Та́міка рудокрила (Cisticola galactotes) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Східній і Південній Африці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
