rdfs:comment
| - Ruf (Roma?, s. I) és un personatge citat al Nou Testament, deixeble de Pau de Tars. És venerat com a sant a certes divisions de la cristiandat. Ruf fou deixeble dels apòstols. Va viure a Roma i està vinculat a Sant Pau de Tars, que el saluda, com també a la seva mare. Sant Marc, diu que era fill de Simó de Cirene, però no se sap si fa referència al mateix Ruf. La tradició ortodoxa el fa, sense fonament històric, bisbe de Tebes (Grècia) i un dels Setanta deixebles, amb el nom de Ruf de Tebes. (ca)
- Rufus (Ρούφος; „Rufus“ heißt „rot“ oder „der Rothaarige“ (lat.)) († Ende des 1. Jahrhunderts in Rom) war eine Gestalt des Neuen Testaments. In der katholischen Kirche ist er Heiliger. (de)
- Rufus of Thebes (also Roufos) (Greek: Ῥοῦφος) is numbered among the Seventy Disciples in Eastern Orthodox tradition. He was bishop of Thebes in Greece, and according to some traditions is referenced in Romans 16:13. His feast day is April 8. However according to Easton's Bible Dictionary the Rufus in Romans 16 could well have been the Rufus mentioned in Mark. (en)
- Rufus dari Thebes (juga Roufos) adalah salah satu orang dari tujuh puluh murid menurut tradisi Ortodoks Timur. Ia adalah di Yunani. Menurut beberapa tradisi, ia disebutkan dalam Roma 16:13. Hari rayanya adalah 8 April. Namun, menurut Kamus Alkitab Easton, Rufus dalam Roma 16 merujuk kepada Rufus yang disebutkan dalam Injil Markus. (in)
- Rufo de Tebas, também chamado de Rufus, é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo da cidade de Tebas, na Grécia, e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Rufo, escolhido no Senhor, e a sua mãe e minha.» (Romanos 16:13). (pt)
- Руф (грец. Ρούφος, лат. Rufus) — апостол з числа сімдесяти, син Симона Киринеянина, що ніс хрест Ісуса Христа (Мк. 15:21). Звичайно, цього Руфа приймають за одну особу з Руфом, згадуваним апостолом Павлом в посланні до Римлян. Апостол пише про нього: «Вітайте Руфа, вибраного в Господі, і матір його і мою» (Рим. 16:13). За переказами, Руф був єпископом у Фівах в Елладі. Луцій Декстор повідомляє, що Руф був єпископом в Іспанії, а точніше — в Каталонії, і що іспанці вважають його своїм апостолом. (uk)
- Руф (др.-греч. Ῥοῦφος, лат. Rufus) — апостол из числа семидесяти, сын Симона Киринеянина, несшего крест Иисуса Христа (Мк. 15:21). Обыкновенно этого Руфа принимают за одно лицо с Руфом, упоминаемым апостолом Павлом в послании к Римлянам. Апостол пишет о нём: «Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою» (Рим. 16:13). По преданию, Руф был епископом в Фивах в Греции. Луций Декстер сообщает, что Руф был епископом в Испании в Каталонии и испанцы считают его своим апостолом. (ru)
|