| rdfs:comment
| - La mission jésuite de São Miguel Arcanjo (en français : Saint Michel archange), est une ancienne réduction guaranie au Brésil. Fondée en 1632 et déplacée en 1687 la mission est détruite lors de la guerre des Guaranis (1756).Les ruines qui se trouvent à São Miguel das Missões, dans le Rio Grande do Sul (Brésil), sont, depuis 1984, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville contemporaine de São Miguel das Missões (qui entoure complètement les anciennes ruines) compte quelque 8 000 habitants. (fr)
- The Ruins of São Miguel das Missões (pronounced [ˈsɐ̃w miˈɡɛw dɐz miˈsõjs]; Portuguese for 'St. Michael of the Missions'), also known as São Miguel Arcanjo, and by its former Spanish name Misión de San Miguel Arcángel, is a UNESCO World Heritage Site located in the municipality of São Miguel das Missões, in the northwestern region of Rio Grande do Sul state, in southern Brazil. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 과라니족의 예수회 선교단 시설 (아르헨티나) 문서를 참고하십시오.) 과라니 족의 예수회 선교단 시설은 브라질 남부에 위치한 예수회 선교단 시설이다. 상 미겔 아르카뇨라고 불리기도 한다. 1735년에서 1745년 사이에 지어졌다. 한편, 1750년 마드리드 조약에 따라 스페인과 포르투갈사이의 영토가 정해짐에 따라 기존에 있던 스페인 예수회 선교단 시설에 있던 사람들은 철수할 것을 강요받았는데, 이를 거부하자 강제로 추방되었다. (ko)
- サン・ミゲル・ダス・ミソンイス (São Miguel das Missões) は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州北西部の小さな町にある、イエズス会伝道所跡。1983年に「サン・ミゲル・ダス・ミソンイス遺跡」の名で、ユネスコの世界遺産に登録された（翌年に世界遺産「グアラニーのイエズス会伝道所群」に組み込まれた）。 南米に多くあるイエズス会伝道所の一つである。イエズス会は、グアラニー族をキリスト教化することや、彼らをスペインやポルトガルの奴隷商人たちから保護する目的で、1735年から1745年にこの伝道所を建設した。しかし、イエズス会の努力にもかかわらず、奴隷商人は跋扈し、1767年にカルロス3世が出したアメリカ大陸からのイエズス会退去令の後には、伝道所は廃れてしまった。 (ja)
- Сан-Мигел-дас-Мисойнс (порт. São Miguel das Missões — миссия святого Михаила) — развалины в бразильской провинции Риу-Гранди-ду-Сул, в одноимённом муниципалитете. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. В прошлом, одна из многих иезуитских редукций, входившая в территорию Восточных миссий. (ru)
- São Miguel das Missões – dawna katolicka redukcja misyjna prowadzona przez jezuitów. Znajduje się obecnie obok miasteczka São Miguel das Missões w północno-zachodnim regionie stanu Rio Grande do Sul, w Brazylii. Redukcja znana jest także jako São Miguel Arcanjo oraz pod hiszpańską nazwą San Miguel. (pl)
- 聖米格爾傳教團遺址(發音：[ˈsɐ̃w miˈɡɛw dɐz miˈsõjs]; 葡萄牙語意為 'St. Michael of the Missions'）, 又稱為圣米格尔阿尔坎若（São Miguel Arcanjo），西班牙語原名Misión de San Miguel Arcángel ，是联合国教科文组织指定的世界遗产，位于巴西南部，南里約格蘭州的聖米格爾-達斯米松伊斯。 (zh)
- Sankta Mikaelo de la Misioj (portugale São Miguel das Missões) estas brazila municipo de la subŝtato Suda Rio-Grando. En la urbo troviĝas la ruinoj de la jezuita misiejo de "Sankta Mikaelo", deklaritaj ekde 1983 Monda heredaĵo de Unesko. Ĝi estas unu el la pluraj jezuitaj misiejoj kiuj ekzistas en Brazilo, Argentino kaj Paragvajo, fonditaj de la jezuitoj dum la 18-a jarcento kun la celo instrui la evangelion al la gvaranioj kaj protekti ilin de la sklavo-komercistoj de la regiono. (eo)
- El Sitio Arqueológico de San Miguel Arcángel, popularmente conocido como las Ruinas de San Miguel de las Misiones, y originalmente llamado Misión de San Miguel Arcángel, es el conjunto de restos de la antigua reducción jesuítica de San Miguel Arcángel, integrante de los llamados Siete Pueblos de las Misiones. Se Localiza en el municipio de San Miguel de las Misiones, en la región Noroeste del estado de Rio Grande del Sur, en Brasil. (es)
- São Miguel das Missões o São Miguel Arcanjo, situata nei pressi della cittadina omonima nella regione nord-orientale dello Stato brasiliano del Rio Grande do Sul, è stata dal 1632 al 1768 una delle numerose riduzioni (reducciones) dei missionari cattolici dell'ordine religioso dei Gesuiti sorte nel sudest del Brasile tra il XVII e XVIII secolo. Attualmente della riduzione di São Miguel das Missões rimane parzialmente conservata la chiesa barocca (sul cui modello venne edificata la cattedrale di Santo Ângelo) e il perimetro dell'insediamento. (it)
- São Miguel das Missões is een voormalige jezuïtische missie in Brazilië. De ruïnes van deze missie staan sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De missie werd gebouwd tussen ongeveer 1735 en 1745 en bevindt zich nu in de gelijknamige plaats São Miguel das Missões in Rio Grande do Sul, de zuidelijkste deelstaat van Brazilië. Het doel van de jezuïeten was om met deze missie de plaatselijke Guaraní-indianen te bekeren en hen te beschermen tegen de Spaanse en Portugese slavenhandelaars. De missie was vernoemd naar de aartsengel Michael. (nl)
- O Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo, popularmente conhecido como Ruínas de São Miguel das Missões, e originalmente chamado Misión de San Miguel Arcángel, é o conjunto de remanescentes da antiga redução jesuítica de São Miguel Arcanjo, integrante dos chamados Sete Povos das Missões. Localiza-se no município de São Miguel das Missões, na região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. (pt)
- Сан-Мігель-дас-Місойнс (португальською: «Св. Михайла місія»), (порт. São Miguel das Missões) — історична місія (поселення) отців-єзуїтів на честь Св. Михаїла на теренах Південної Америки, що їх заселяли індіанці племен Ґуарані. У минулому, одна з багатьох . Занесена до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1983 року, знаходиться в невеликому місті Сан-Мігель-дас-Місойнс на північно-заході штату Ріо-Гранде-ду-Сул в південній частині Бразилії.Також місія відома як Сан-Мігель-Арканжу (São Miguel Arcanjo) та під її іспанською назвою Сан-Міґель (San Miguel).Незважаючи на спроби єзуїтів запобігти захопленню індіанців в рабство, іспанські та португальські колоністи з часом підкорили цб територію, і місію була залишена. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)