| rdfs:comment
| - In the fictional Star Trek universe, the Rules of Acquisition are a collection of sacred business proverbs of the ultra-capitalist race known as the Ferengi. The first mention of rules in the Star Trek universe was in "The Nagus", an episode of the TV series Star Trek: Deep Space Nine (Season 1, Episode 10). In a later Deep Space Nine episode, "The Maquis: Part 1", Sakonna (a Vulcan) asks Quark (a Ferengi) to explain what a Rule of Acquisition is. He states, "Every Ferengi business transaction is governed by 285 Rules of Acquisition to ensure a fair and honest deal for all parties concerned... well most of them anyway." (en)
- Zasady Zaboru Ferengi (ang. Ferengi Rules of Acquisition) – zbiór zasad, którymi posługuje się fikcyjna rasa kosmicznych kupców Ferengi. Zasady zaboru zostały spisane wiele tysięcy lat temu przez Wielkiego Nagusa Ginta. Istnieje 285 zasad. Poniżej jest przedstawiona ich treść. W nawiasach podane są tytuły odcinków i seriali z jakich pochodzą. (pl)
- Les Regles d'Adquisició, en l'univers de Star Trek, són un conjunt de directrius (285 en total) destinades a assegurar la rendibilitat de les empreses de propietat de l'ultra-capitalista de l'espècie alienígena coneguda com a ferengi. La primera regla va ser feta per Ginto, el primer Grand Nagus de l'Aliança Ferengi, amb un paper polític, econòmic, i fins i tot gairebé deures religiosos. El títol de "Regles d'adquisició", va ser escollida com un estratagema de màrqueting intel·ligent (ja que les regles no són més que directrius) i Ginto numerades seva primera regla com la #162, amb la finalitat de crear una demanda per als altres 161 normes que encara no les havia escrit. Es diu que les regles són de divinament inspirada i sagrada (és a dir, fomentar el treball de la comercialització origi (ca)
- Les Règles d'Acquisition sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, une série de 285 aphorismes, proverbes et principes à la base de la philosophie marchande de la culture férengie. D'après la légende, Gint, le premier Grand Nagus de l'Alliance férengie, forgea la première règle numérotée aujourd'hui 162. Il est dit aussi qu'il lui attribua ce numéro pour créer une demande pour les 161 précédentes, mais les historiens de la Fédération émettent de sérieux doutes sur cette affirmation. Voici la liste des règles connues de la Fédération. (fr)
- Le regole dell'acquisizione, nell'universo fantascientifico di Star Trek, rappresentano una raccolta di linee guida, anzitutto economiche, intese a guidare verso il profitto negli affari e la prosperità economica i ferengi, una specie aliena dotata di una società ultracapitalista, descritta in modo ironico e caricaturale. Le regole sono complessivamente 285 e sono contenute in un libro considerato sacro dai ferengi.La prima regola fu legiferata da Gint, il primo dei ferengi, il quale però la numerò al 161, per far sì che aumentasse la domanda per le precedenti regole. (it)
|
| has abstract
| - Les Regles d'Adquisició, en l'univers de Star Trek, són un conjunt de directrius (285 en total) destinades a assegurar la rendibilitat de les empreses de propietat de l'ultra-capitalista de l'espècie alienígena coneguda com a ferengi. La primera regla va ser feta per Ginto, el primer Grand Nagus de l'Aliança Ferengi, amb un paper polític, econòmic, i fins i tot gairebé deures religiosos. El títol de "Regles d'adquisició", va ser escollida com un estratagema de màrqueting intel·ligent (ja que les regles no són més que directrius) i Ginto numerades seva primera regla com la #162, amb la finalitat de crear una demanda per als altres 161 normes que encara no les havia escrit. Es diu que les regles són de divinament inspirada i sagrada (és a dir, fomentar el treball de la comercialització original). (ca)
- Les Règles d'Acquisition sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, une série de 285 aphorismes, proverbes et principes à la base de la philosophie marchande de la culture férengie. D'après la légende, Gint, le premier Grand Nagus de l'Alliance férengie, forgea la première règle numérotée aujourd'hui 162. Il est dit aussi qu'il lui attribua ce numéro pour créer une demande pour les 161 précédentes, mais les historiens de la Fédération émettent de sérieux doutes sur cette affirmation. Voici la liste des règles connues de la Fédération. ** La règle n°95 est numérotée 45 dans l'épisode Acquisition (ENT). *** La citation de cette règle est interrompue avec la fin, certains la complètent comme ceci, d'autres avec le mot « opportunité. » Règle 286, proposée par Quark (non officielle) S3E3 : Quand Morn fout le camp, tout fout le camp ! (fr)
- In the fictional Star Trek universe, the Rules of Acquisition are a collection of sacred business proverbs of the ultra-capitalist race known as the Ferengi. The first mention of rules in the Star Trek universe was in "The Nagus", an episode of the TV series Star Trek: Deep Space Nine (Season 1, Episode 10). In a later Deep Space Nine episode, "The Maquis: Part 1", Sakonna (a Vulcan) asks Quark (a Ferengi) to explain what a Rule of Acquisition is. He states, "Every Ferengi business transaction is governed by 285 Rules of Acquisition to ensure a fair and honest deal for all parties concerned... well most of them anyway." (en)
- Le regole dell'acquisizione, nell'universo fantascientifico di Star Trek, rappresentano una raccolta di linee guida, anzitutto economiche, intese a guidare verso il profitto negli affari e la prosperità economica i ferengi, una specie aliena dotata di una società ultracapitalista, descritta in modo ironico e caricaturale. Le regole sono complessivamente 285 e sono contenute in un libro considerato sacro dai ferengi.La prima regola fu legiferata da Gint, il primo dei ferengi, il quale però la numerò al 161, per far sì che aumentasse la domanda per le precedenti regole. Delle 285 regole ufficiali, solo una piccola parte fanno parte del "canone" di Star Trek, ovvero quelle presenti nelle serie televisive di Star Trek, principalmente negli episodi di Star Trek - Deep Space Nine. Oltre alle cosiddette Regole Canoniche, ne esistono altre che sono state pubblicate dalla Paramount in libri, fumetti e cartoni animati, ma non sono mai state dichiarate ufficiali (prova ne è che esistono versioni alternative per alcune di esse), quindi sono classificate come "semi canoniche". Oltre a queste esistono altre Regole, legiferate durante le "Netquisition", nel corso degli ultimi anni. La maggior parte delle Regole sono state scritte da Ira Steven Behr, produttore di Star Trek: Deep Space Nine, che le ha pubblicate in un libro, The Ferengi Rules of Acquisition, la cui copertina accredita "Per come Quark le ha dettate a Ira Steven Behr". Oltre che dalle Regole, la vita dei Ferengi è rigidamente determinata dai Cinque Stadi dell'Acquisizione (infatuazione, giustificazione, appropriazione, ossessione, rivendita). (it)
- Zasady Zaboru Ferengi (ang. Ferengi Rules of Acquisition) – zbiór zasad, którymi posługuje się fikcyjna rasa kosmicznych kupców Ferengi. Zasady zaboru zostały spisane wiele tysięcy lat temu przez Wielkiego Nagusa Ginta. Istnieje 285 zasad. Poniżej jest przedstawiona ich treść. W nawiasach podane są tytuły odcinków i seriali z jakich pochodzą. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)