| rdfs:comment
| - التقويم الرومي (بالتركية: Rumi takvim) أو الهجري أو (التقويم الغريغوري 622),هو تقويم يعتمد على ابتداء السنة مع الشمس، ويسمى أيضا بالتقويم الشمسي،الذي اعتمد في 13 اذار 1840 .التقويم القمري مكون من 354 يوم بينما التقويم الشمسي مكون من 365 يوم حسب دوران الشمس. (ar)
- El calendario rumi (en turco, Rumi takvim) es un sistema de fechas específico basado en el calendario juliano, pero que comienza con el año del traslado de Mahoma (la huida de la Meca a Medina, hecho denominado como "la Hégira") en el 622 dC. Fue oficialmente utilizado por el Imperio Otomano después de Tanzimat (1839) y por su sucesora, la República de Turquía, hasta 1926. Adoptado para asuntos civiles, es un calendario solar, asignando una fecha a cada día del año solar. (es)
- The Rumi calendar (Ottoman Turkish: رومي تقویم, Rumi takvim, lit. "Roman calendar"), a specific calendar based on the Julian calendar, was officially used by the Ottoman Empire after Tanzimat (1839) and by its successor, the Republic of Turkey until 1926. It was adopted for civic matters and is a solar based calendar, assigning a date to each solar day. (en)
- Il calendario Rumi (in turco Rumi takvim, illuminato. "calendario romano"), un calendario specifico basato sul calendario giuliano fu ufficialmente utilizzato dall'Impero ottomano dopo l'era del Tanzimat (1839) e dal suo Stato successore, la Repubblica di Turchia fino al 1926. Venne stato adottato per questioni civiche ed è un calendario a base solare, che assegna una data a ciascun giorno solare. (it)
- 루미력(튀르키예어: Rumî Takvim)은 율리우스력에 기반을 둔 달력으로 1839년 탄지마트 개혁 이후의 오스만 제국부터 그의 승계국가인 터키 공화국이 1926년까지 공식적으로 사용한 달력이다. 주로 민간에서 많이 사용하였으며 태양력에 따라 태양일을 기준으로 날짜를 센다. (ko)
- Румийский календарь (тур. Rumi takvim) — календарь, официально использовавшийся в Османской империи (с Танзимата, то есть с 1839 года) и её преемнице — Турецкой республике до перехода в 1926 году на григорианский календарь. (ru)
- Der Rumi-Kalender (türkisch Rumi Takvim ‚römischer Kalender‘) ist ein auf dem julianischen Kalender basierender, mit der Hidschra, der Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahr 622, beginnender Solarkalender. Er wurde während der Tanzimat-Periode eingeführt und war von 1840 bis 1926 im Osmanischen Reich sowie der Republik Türkei gültig. Bei nichtamtlichen Angelegenheiten wurde weiterhin der Hidschra-Kalender genutzt. Der Umstand, dass sowohl der Rumi-Kalender als auch der islamische Kalender ihre Jahre nach der Hidschra datieren, führt mitunter zu Datierungsfehlern, indem irrtümlich Datumsangaben nach dem Rumi-Kalender als solche nach dem islamischen Kalender interpretiert werden. Die Jahreszahlen für dasselbe Datum können nämlich aufgrund der unterschiedlichen Jahreslänge bis z (de)
- Le calendrier rumi (en turc : Rumi takvim) est un calendrier basé sur le calendrier julien dont la numérotation des années s'inspire du calendrier musulman, référencé sur l'Hégire. Il était utilisé dans l'Empire ottoman après la première tanzimat en 1839 ainsi que par son État successeur, la République de Turquie, jusqu'en 1926. Ce calendrier était en usage pour les affaires civiles, le calendrier musulman restant utilisé pour les affaires religieuses. Il s'agit d'un calendrier solaire. (fr)
|
| has abstract
| - التقويم الرومي (بالتركية: Rumi takvim) أو الهجري أو (التقويم الغريغوري 622),هو تقويم يعتمد على ابتداء السنة مع الشمس، ويسمى أيضا بالتقويم الشمسي،الذي اعتمد في 13 اذار 1840 .التقويم القمري مكون من 354 يوم بينما التقويم الشمسي مكون من 365 يوم حسب دوران الشمس. (ar)
- Der Rumi-Kalender (türkisch Rumi Takvim ‚römischer Kalender‘) ist ein auf dem julianischen Kalender basierender, mit der Hidschra, der Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahr 622, beginnender Solarkalender. Er wurde während der Tanzimat-Periode eingeführt und war von 1840 bis 1926 im Osmanischen Reich sowie der Republik Türkei gültig. Bei nichtamtlichen Angelegenheiten wurde weiterhin der Hidschra-Kalender genutzt. Der Umstand, dass sowohl der Rumi-Kalender als auch der islamische Kalender ihre Jahre nach der Hidschra datieren, führt mitunter zu Datierungsfehlern, indem irrtümlich Datumsangaben nach dem Rumi-Kalender als solche nach dem islamischen Kalender interpretiert werden. Die Jahreszahlen für dasselbe Datum können nämlich aufgrund der unterschiedlichen Jahreslänge bis zu 2 Jahre differieren (siehe auch das abgebildete Kalenderblatt). (de)
- El calendario rumi (en turco, Rumi takvim) es un sistema de fechas específico basado en el calendario juliano, pero que comienza con el año del traslado de Mahoma (la huida de la Meca a Medina, hecho denominado como "la Hégira") en el 622 dC. Fue oficialmente utilizado por el Imperio Otomano después de Tanzimat (1839) y por su sucesora, la República de Turquía, hasta 1926. Adoptado para asuntos civiles, es un calendario solar, asignando una fecha a cada día del año solar. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
