rdfs:comment
| - Running Free est le premier single du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. (fr)
- "Running Free" is the debut single by Iron Maiden, released on 8 February 1980 on the 7" 45 rpm vinyl record format. It was written by Steve Harris and Paul Di'Anno. The song appears as the third track on the band's debut album Iron Maiden (and the fourth track on its 1998 re-release). In 1985, a live version of the song was released as the first single from Live After Death (the band's twelfth single). In 1990, the original single was reissued on CD and 12" vinyl as part of The First Ten Years box, in which it was combined with the band's next single, "Sanctuary". The 1985 live single was also released as part of this box set, combined with 1985's "Run to the Hills". (en)
- 〈Running Free〉는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든의 데뷔 싱글로 1980년 2월 8일 7인치 45 rpm의 바이닐 레코드 포맷으로 발매되었다. 그것은 스티브 해리스와 폴 디애노에 의해 쓰여졌다. 이 곡은 밴드의 데뷔 음반 《Iron Maiden》에서 세 번째 트랙으로 등장한다. 1985년 라이브 버전은 《Live After Death》(이 밴드의 12번째 싱글)의 첫 번째 싱글로 발매되었다. 1990년에 오리지널 싱글은 《The First Ten Years》 박스의 일부로 CD와 12인치 바이닐로 재발매되었고, 밴드의 다음 싱글 〈Sanctuary〉와 결합되었다. 1985년 라이브 싱글은 1985년 〈Run to the Hills〉와 함께 이 박스 세트의 일부로 발매되었다. (ko)
- Running Free is de debuutsingle van Iron Maiden, afkomstig van hun debuutalbum Iron Maiden. Het door Steve Harris en Paul Di'Anno geschreven nummer werd op 8 februari 1980 uitgebracht als single. In 1985 werd een live-versie uitgebracht als eerste single van het album Live After Death. (nl)
- Running Free è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato l'8 febbraio 1980 come primo estratto dal primo album in studio Iron Maiden. Il 23 settembre 1985 il brano venne pubblicato come primo singolo estratto dall'album dal vivo Live After Death. (it)
- «Running Free» (с англ. — «Бегущий свободно») — первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden, выпущенный 8 февраля 1980 года в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Песня написана Стивом Харрисом и Полом Ди’Анно, на дебютном альбоме появляется третьей по счёту композицией. В 1985 году концертная версия песни была выпущена отдельным синглом к альбому Live After Death. В 1990 году оригинальный сингл был переиздан на компакт-диске и 12" диске как часть бокс-сета . В этом случае релиз был объединён со следующим по порядку синглом группы — «Sanctuary». Выпускавшийся в рамках этого же бокс-сета сингл 1985 год с концертной версией песни был совмещён с версией 1985 года «Run to the Hills». (ru)
- «Running Free» es el primer sencillo publicado por la banda Iron Maiden. Fue lanzado el 8 de febrero de 1980 para su álbum debut en formato vinilo de 7" y 45 RPM. La canción fue escrita por Steve Harris y Paul Di'Anno. El lado B "Burning Ambition" es una de las primeras composiciones de Harris, escrita en los tiempos en que él estaba en Gypsy's Kiss. El solo de guitarra de esta canción es tocado por Dave Murray. En 1985, una versión en directo de la canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum Live After Death (el duodécimo sencillo de la doncella). (es)
- Running Free (ang. Na Wolności) – pierwszy singel brytyjskiej heavymetalowej grupy Iron Maiden. Został wydany 8 lutego 1980 na płycie winylowej. Piosenkę napisali Paul Di’Anno i Steve Harris. Pojawia się ona jako czwarta ścieżka debiutanckiego albumu Iron Maiden – Iron Maiden. Singel został wydany także w wersji koncertowej. Utwór został zamieszczony na albumach koncertowych Maiden Japan, Live After Death, A Real Dead One, Live at Donington, Beast Over Hammersmith i BBC Archives (w 2 wersjach). Oficjalne kompilacje zawierające „Running Free” to Best of the Beast i The Essential Iron Maiden. (pl)
- "Running Free" é o primeiro single da banda inglesa Iron Maiden e terceira faixa do álbum de estréia, Iron Maiden. De acordo com o vocalista Paul Di'Anno, que escreveu a letra da música, é "uma música muito autobiográfica, embora é claro que eu nunca tenha passado a noite em uma cadeia de Los Angeles. É sobre ter 16 anos e, como diz, apenas correr selvagem e correndo livremente..." Em 1985, uma versão ao vivo foi lançada como o primeiro single do álbum Live After Death. (pt)
- Running Free är en känd låt och den första singeln av det brittiska heavy metalbandet Iron Maiden. Singeln släpptes som den första till det självtitlade debutalbumet Iron Maiden, den 8 februari, 1980. Den första veckan sålde den över 10 000 exemplar i England, vilket gör det stort eftersom bandet aldrig spelats på radio eller tagits upp i media. B-sidan på singeln, Burning Ambition, var den första som Steve Harris skrivit helt själv. Han skrev den under tiden i Gypsy Kiss men bandet ville inte spela den. Singeln nådde plats 34 på brittiska topplistan. (sv)
|