rdfs:comment
| - Ο Ρούπρεχτ, γερμ. Rupprecht (1506 - 28 Ιουλίου 1544) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν παλατινός κόμης του Φέλντεντς (Veldenz) το διάστημα 1543-1544. (el)
- Ruprecht von Pfalz-Veldenz (* 1506 in Zweibrücken; † 28. Juli 1544 auf Burg Gräfenstein) war Graf von Veldenz und Begründer der Veldenzer Linie des Hauses Pfalz-Zweibrücken. (de)
- Ruperto del Palatinado-Veldenz Rupert (alemán: Ruprecht) (Zweibrücken, 1506 - , 28 de julio de 1544) fue duque de Veldenz desde 1543 hasta 1544. (es)
- Rupert (German: Ruprecht) (1506 – 28 July 1544) was the Count of Veldenz from 1543 until 1544. (en)
- Robert de Palatinat-Veldenz (allemand: Ruprecht von Pfalz-Veldenz) (né en 1506 – 28 juillet 1544) fut comte palatin et duc de Veldenz de 1543 à 1544. (fr)
- Ruprecht (Zweibrücken, 1506 – , 28 juli 1544) was de eerste vorst van Palts-Veldenz en de stamvader van het gelijknamige vorstenhuis. Als voogd van zijn neef Wolfgang voerde hij in 1533 het lutheranisme in als staatsgodsdienst van Palts-Zweibrücken. (nl)
- Roberto del Palatinato-Veldenz, in lingua tedesca: Ruprecht von Pfalz-Veldenz (Zweibrücken, 1506 – Rocca di Gräfenstein, 28 luglio 1544), fu conte palatino di Veldenz dal 1543 al 1544 e fondatore del ramo di Veldenz del casato del Palatinato-Zweibrücken. (it)
- Ruprecht av Pfalz-Veldenz, född 1506, död 26 juli 1544, son till Alexander av Pfalz-Zweibrücken och . Gift med Ursula zu Salm-Kyrburg. Barn: 1.
* Anna av Pfalz-Veldenz, 1540-1586, gift med Karl II, markgreve av Baden-Durlach. 2.
* Georg Johan I av Pfalz-Veldenz, 1545-1592, gift med Anna Maria Vasa (dotter till Gustav Vasa). (sv)
- Roberto do Palatinado-Veldenz (em alemão: Ruprecht von Pfalz-Veldenz; Zweibrücken, 1506 – Merzalben, 28 de julho de 1544), foi um nobre alemão, membro do ramo palatino da Casa de Wittelsbach. Foi regente do Palatinado-Zweibrücken durante a menoridade do seu sobrinho, Wolfgang de 1532 a 1543, ano em que se tornou Conde Palatino de Veldenz, fundando a nova linha palatina de Zweibrücken-Veldenz, extinta (em linha masculina) em 1694. (pt)
- Рупрехт (нем. Ruprecht von Pfalz-Veldenz; ок. 1506, Цвейбрюккен — 28 июля 1544, Бург Грефенштайн) — , основатель линии . (ru)
- 魯普雷希特(德語:Ruprecht von Pfalz-Veldenz,1506年—1544年7月28日),,茨魏布呂肯的亞歷山大之子。 (zh)
- Ruprecht Wittelsbach (ur. 1506 Zweibrücken – zm. 28 lipca 1544 Zamek Grevenstein) – hrabia palatyn i książę Palatynatu-Veldenz. Syn księcia Aleksandra i Małgorzaty Hohenlohe-Waldenburg-Neuenstein. Miał starszego brata Ludwika. Po śmierci ojca w 1514 roku jego ziemie zostały podzielone pomiędzy niepełnoletnich synów. Ludwik został księciem Palatynatu-Zweibrücken, zaś Ruprecht Palatynatu-Veldenz. Wyznawał idee reformacji, kazał Janowi Schwebel napisać nowy porządek nabożeństw odprawianych w języku niemieckim. (pl)
|