rdfs:comment
| - Rurutu és una de les illes Australs, a la Polinèsia Francesa. Està situada a 572 km al sud de Tahití i a 210 km al nord-oest de Tubuai. (ca)
- Rurutu ist die nördlichste bewohnte Insel der Austral-Inseln im Pazifischen Ozean und liegt 572 km von Papeete Tahiti entfernt. Lediglich das unbewohnte Atoll Maria liegt noch weiter nördlich. (de)
- Rurutu est une île située dans les îles Australes en Polynésie française. Elle est administrativement rattachée à la commune de Rurutu. (fr)
- Rurutu adalah pulau paling utara di Kepulauan Austral, Polinesia Prancis. Pulau tersebut berjarak 572 km (355 mi) dari selatan Tahiti. Luas daratannya adalah 327 km2 (126 sq mi). Pulau tersebut memiliki panjang 10.8 km dan lebar 5.3 km. Titik tertingginya (Manureva) adalah 389 m (1.276 ft). Menurut sensus 2017, pulau tersebut memiliki populasi 2.466. (in)
- Rurutu è un'isola dell'oceano Pacifico parte dell'arcipelago delle Isole Australi; amministrativamente ricompresa nella Polinesia Francese, è situata a 572 chilometri a sud di Tahiti e al 2001 aveva una popolazione di 2.098 abitanti. Scoperta da James Cook nel 1769, l'isola rimase un regno indipendente fino all'imposizione di un protettorato della Francia nel 1889, cui seguì l'annessione alla Polinesia francese nel 1900; dal 1970 l'isola fa parte dell'omonimo comune. (it)
- ルルツ島(ルルツとう、Rurutu)は、フランス領ポリネシアに属する島。オーストラル諸島に属し、同諸島の主島であるトゥブアイ島の西隣に位置する。人口2,189人(2002年)、面積29km2。平らなトゥブアイ島とは違い、山がちな地形で鍾乳洞が多いのが特徴である。ルルツ島周辺はザトウクジラの周遊域であり、6月から11月にかけては回遊してきたクジラが多くみられる。このため、このクジラを目当てとしたホエールウォッチングが観光の目玉となっている。 (ja)
- Rurutu is een eiland in de Stille Oceaan dat deel uitmaakt van de Australeilanden (Frans-Polynesië). Rurutu ligt ongeveer 572 kilometer ten zuiden van Tahiti. Hoogste punt van het eiland is Mont Manureva, die 385 meter hoog is. Er zijn drie dorpen: Moerai, Hauti en Avera. James Cook ontdekte het eiland in 1769. (nl)
- Rurutu (franska île Rurutu, tidigare Eteroa) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- Rurutu – wyspa w Polinezji Francuskiej, w archipelagu Îles Australes. W 2007 roku zamieszkiwało ją 2089 osób. (pl)
- Rurutu é uma das ilhas do arquipélago das Austrais, localizada na Polinésia Francesa. Situada a 572 quilómetros a sul do Taiti e a 210 quilómetros a noroeste do Tubuai, com uma área total de 32 km². Tem uma população total de 2.210 habitantes, segundo o censo de 2007. Geologicamente, não possui recifes nem uma lagoa sem ligação ao mar. Tem uma costa escarpada, a sua maior altitude é de 398 metros nos montes Manureva e Taatioe. A sua economia principal passa pelo turismo, embora a maioria da população dedique-se à pesca e à agricultura de subsistência. (pt)
- Руруту (фр. Rurutu) — остров в архипелаге Тубуаи. Принадлежит Французской Полинезии. Исторические названия — Охетероа и Хитироа. (ru)
- 魯魯土島(Rurutu)是南太平洋法屬波利尼西亞的島嶼,屬於南方群島的一部分,位於大溪地西南572公里,長10.8公里、寬5.3公里,面積33.32平方公里,最高點海拔高度385米,2016年人口2,404。 (zh)
- Rurutu es una de las islas Australes, localizadas en la Polinesia Francesa. Está situada a 572 km al sur de Tahití y a 210 km al noroeste de Tubuai. La superficie total es de 32 km². Tiene una estructura geológica sin arrecifes ni laguna que la protejan del océano. La costa es escarpada, con muchas cuevas con estalactitas y estalagmitas. La altitud máxima es de 398 metros en los montes Manureva y Taatioe. (es)
- Rūrutu is the northernmost island in the Austral archipelago of French Polynesia, and the name of a commune consisting solely of that island. It is situated 572 km (355 mi) south of Tahiti. Its land area is 32.7 km2 (12.6 sq mi). It is 10.8 km long and 5.3 km wide. Its highest point (Manureva) is 389 m (1,276 ft). At the 2017 census it had a population of 2,466. Because it is endowed with a fringing reef, Rurutu has in recent years become known for whale watching: Humpback whales come and reproduce here between July and October within easy sighting distance from the beach. (en)
|