rdfs:comment
| - بدأت رسميًا العلاقات الثنائية الحديثة بين روسيا وأوكرانيا خلال الحرب العالمية الأولى في الحين الذي كانت به الإمبراطورية الروسية السابقة تخوض فترة إصلاحها السياسي. في العام 1920، تغيرت العلاقات الثنائية بين البلدين بسبب احتلال الجيش الأحمر الروسي لأوكرانيا. في تسعينيات القرن العشرين، أُعيد إحياء العلاقات الثنائية بين روسيا وأوكرانيا فور حل الاتحاد السوفييتي، الذي كانت روسيا السوفيتية وأوكرانيا السوفيتية جمهوريتين مؤسستين فيه. انهارت العلاقات بين البلدين منذ الثورة الأوكرانية عام 2014، تلا ذلك ضم روسيا لشبه جزيرة القرم الأوكرانية، ودعم روسيا المقاتلين الانفصاليين من جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية في حرب أودت بحياة أكثر من 13000 شخص بحلول أوائل العام 2020، وفُرض بسببها العقوبات الغربية على روسيا. (ar)
- Ρωσο-Ουκρανικές σχέσεις (ουκρανικά: Українсько-російські відносини, ρωσικά: Российско-украинские отношения) ονομάζονται οι διμερείς σχέσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ουκρανίας. Επί της παρούσης, έχουν διακοπεί πλήρως καθώς οι δύο χώρες βρίσκονται σε σύρραξη, μετά τη Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022. Η Ουκρανία είχε ανακαλέσει τον πρέσβη της στη Μόσχα από τον Μάρτιο του 2014 και η Ρωσία τον Ιούλιο του 2016 τον δικό της πρέσβη στο Κίεβο. (el)
- ウクライナとロシアの関係(ウクライナとロシアのかんけい、ウクライナ語: Українсько-російські відносини、ロシア語: Российско-украинские отношения)では、ウクライナとロシア連邦の関係について説明する。両国の関係は中世から続き、ソビエト連邦が崩壊するまでウクライナは傀儡政権・ウクライナ・ソビエト社会主義共和国としてソ連の構成国であった。2014年にはロシアがクリミアを併合。緊張状態が続き、2022年にはロシアがウクライナに侵攻した。 (ja)
- 俄羅斯與烏克蘭關係簡稱俄乌关系或乌俄关系(俄語:Российско-украинские отношения;烏克蘭語:Українсько-російські відносини),是指俄罗斯联邦和烏克蘭之間的雙邊關係。俄烏兩國在1991年蘇聯解體後建交,當時俄羅斯在烏克蘭首都基輔設有駐烏大使館,亦在烏克蘭城市哈爾科夫、利沃夫和敖德薩設領事館;烏克蘭則在俄羅斯莫斯科設駐俄大使館,在俄羅斯城市顿河畔罗斯托夫、聖彼得堡、葉卡捷琳堡、秋明和符拉迪沃斯托克設領事館。在2014年俄罗斯从乌克兰吞并克里米亚之后,两国之间的关系已严重恶化,并时有军事冲突;到2020年,由于没有停止斗争,多年冲突已导致13,000-13,200人丧生;29,000-31,000人受伤。 2022年2月24日,由於俄羅斯入侵烏克蘭,標誌著兩國關係徹底破裂,烏克蘭方面宣佈與俄羅斯斷絕外交關係。 (zh)
- Las relaciones entre la Federación de Rusia y Ucrania fueron establecidas a nivel diplomático tras la independencia de la Unión Soviética, de la que ambos Estados formaron parte como repúblicas socialistas. Ambos países tienen también un pasado común dentro del Imperio ruso.La guerra ruso-ucraniana es un conflicto bélico entre la Federación de Rusia y Ucrania, que se encuentra actualmente en curso y que se acrecentó tras el tenso período de la crisis ruso-ucraniana de 2021-2022, conflicto que el 24 de febrero de 2022 finalmente desembocó en la invasión rusa de Ucrania, si bien esta confrontación se ha desarrollado desde 2014 y ha tenido varias etapas entre las que se destacan la adhesión de Crimea a Rusia y la guerra del Dombás que comenzó ese mismo año y aún sigue en progreso. Asimismo, l (es)
- Errusiaren eta Ukrainaren arteko harremanak Errusiako Federazioak eta Ukrainak dituzten aldebiko harremanak dira. Gaur egun, bi herrialdeek Errusiaren eta Ukrainaren arteko gerran parte hartzen dute. Gerra hori 2014. urtean hasi zen, Errusiak Krimeako Errepublika anexionatu ostean. (eu)
- Les relations entre la Russie et l'Ukraine sont des relations internationales bilatérales qu'entretiennent la Russie et l'Ukraine, deux États limitrophes de l'espace post-soviétique. Les deux pays partagent une longue histoire médiévale commune. La Rus' de Kiev est l'ancienne entité politique commune à l'histoire des trois États slaves orientaux modernes : Biélorussie, Russie et Ukraine. Par le Traité de Pereïaslav, En 1654, l'État cosaque est intégré à l'Empire Russe mais dispose d'une large autonomie face à l'État russe. (fr)
- There are no diplomatic or bilateral relations between Ukraine and Russia. The two countries have been in a state of war since 24 February 2022. Following the Ukrainian Revolution of Dignity in 2014, Ukraine's Crimean Peninsula was occupied by unmarked Russian forces, and later annexed by Russia, while pro-Russia separatists simultaneously engaged the Ukrainian military in an armed conflict for control over eastern Ukraine; these events marked the beginning of the Russo-Ukrainian War. In a major escalation of the conflict on 24 February 2022, Russia launched a full-scale invasion of the Ukrainian mainland across a broad front, causing Ukraine to sever all formal diplomatic ties with Russia. (en)
- Hubungan Rusia dengan Ukraina (bahasa Rusia: Российско-украинские отношения, bahasa Ukraina: Українсько-російські відносини) dengan bentuk saat ini mulai dibangun pada tahun 1990-an setelah pembubaran Uni Soviet. Dulunya kedua negara tersebut merupakan anggota republik di Uni Soviet. Hubungan antara kedua negara tersebut telah ada sejak abad ke-17 dalam berbagai bentuk, hanya saja hubungan tersebut berakhir pada abad ke-18 setelah otonomi dari Hetmanat Kazaki dihapuskan oleh Yekaterina yang Agung dan wilayahnya digabungkan ke Kekaisaran Rusia. Hubungan tersebut pulih selama waktu yang singkat pada Perang Dunia I setelah Revolusi Oktober. Pada tahun 1920, Ukraina dikuasai oleh Soviet Rusia dan hubungan antara kedua negara tersebut berubah dari hubungan internasional menjadi hubungan dalam n (in)
- ( 2022년 2월 24일 러시아의 우크라이나 침공에서 시작되어 현재 진행되고 있는 러시아-우크라이나 전쟁에 대해서는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 문서를 참고하십시오.) 러시아-우크라이나 관계는 러시아 연방과 우크라이나의 관계를 말한다. 현재 두 나라는 러시아가 우크라이나의 크림반도를 합병한 2014년부터 러시아-우크라이나 전쟁을 치르고 있으며, 2022년에는 러시아아가 우크라이나를 직접적으로 침공했다. 1991년, 소련이 붕괴되고, 분리된 국가들 간의 사이에서는 긴장감이 돌고 노골적으로 적대감을 드러냈다. 이 중 우크라이나는 독립과 주권 보장 정책이 가장 많았고, 유럽 연합(EU)과 러시아 간의 중립 외교를 택했다. (ko)
- Le moderne relazioni bilaterali tra la Russia e l'Ucraina sono iniziate formalmente durante la prima guerra mondiale mentre l'ex Impero russo stava attraversando la sua riforma politica. Nel 1920 le relazioni bilaterali tra i due paesi furono cambiate quando l'Ucraina fu conquistata dall'Armata Rossa russa. Negli anni '90 immediatamente dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, di cui sia la Russia sovietica che l'Ucraina sovietica avevano fondato formalmente le repubbliche costituenti, furono ripristinate le relazioni bilaterali. Le relazioni tra i due paesi sono crollate con la rivoluzione ucraina del 2014, seguita dall'annessione della Crimea da parte della Russia e dal sostegno della Russia ai combattenti separatisti della Repubblica Popolare di Donetsk e della Repubblica Popolare di (it)
- As relações entre Rússia e Ucrânia referem-se às relações entre a Federação Russa e a Ucrânia. Atualmente, os dois países estão envolvidos na Guerra Russo-Ucraniana, que começou em 2014 após a anexação russa da Crimeia.Após a dissolução da União Soviética em 1991, as relações bilaterais dos estados sucessores passaram por períodos de proximidade, tensões e hostilidade aberta. No início da década de 1990, a política da Ucrânia era dominada por aspirações de garantir sua soberania e independência, seguida por uma política externa de múltiplos vetores que equilibrava a cooperação com a Rússia. (pt)
- Российско-украи́нские отношения вышли на межгосударственный уровень после распада Советского Союза, в составе которого РСФСР и УССР находились с декабря 1922 года. Дипломатические отношения между самостоятельными Российской Федерацией и Украиной были установлены 14 февраля 1992 года. Разорваны после вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года. По состоянию на начало 2022 года Россия имела посольство в Киеве и генеральные консульства в Харькове, Одессе, Львове. Украина имела посольство в Москве и генеральные консульства в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге и Ростове-на-Дону. (ru)
- Украї́нсько-росі́йські відно́сини — двосторонні відносини між Україною та РФ, які Україна розірвала 24 лютого 2022 року після початку повномасштабного російського вторгнення до України. Між країнами триває російсько-українська війна, яка почалася 2014 року після анексії Криму Росією. Відносини між двома країнами стали ворожими з часів Революції гідности 2014 року, яка повалила проросійського президента України Януковича та його прихильників, оскільки він відмовився підписати угоду про політичну асоціацію та вільну торгівлю з ЄС. (uk)
|