| rdfs:comment
| - Die Poltawa (I) (russ. Полтава), benannt nach der Schlacht bei Poltawa (1709), war ein Vor-Dreadnought-Linienschiff der kaiserlich-russischen Marine, eines von drei Schiffen der Petropawlowsk-Klasse. Ihre Schwesterschiffe waren die Petropawlowsk und die Sewastopol, die beide im Russisch-Japanischen Krieg 1904–1905 versenkt wurden. (de)
- La Poltava (in russo: Полтава?) fu una nave da battaglia tipo pre-dreadnought della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii, appartenente della classe Petropavlovsk. La nave prese il nome dalla battaglia di Poltava, combattuta durante la grande guerra del Nord. Catturata dai giapponesi durante la guerra russo-giapponese, fu integrata nella Marina imperiale giapponese col nome di Tango (丹後?). Rivenduta alla Russia nel 1916 e rinominata Çeşme (in russo: Чесма?), durante la rivoluzione d'ottobre il suo equipaggio si unì alla flotta rivoluzionaria. Catturata dai britannici, fu prima trasformata in prigione galleggiante ed infine abbandonata a se stessa. Ripresa dai sovietici, rimase in servizio fino al 1924. (it)
- 丹後（たんご）は、大日本帝国海軍の戦艦。 元は、ロシア帝国海軍が建造したペトロパブロフスク級戦艦（ポルタヴァ級艦隊装甲艦）「ポルタワ」、「ポルタヴァ」(Полтава)である。旅順攻囲戦で大破、着底し、旅順要塞降伏時に日本海軍によって鹵獲され、戦利艦として「丹後」と改名されてから再就役した。艦名は丹後国に由来する。明治天皇に奏聞した候補艦名に「讃岐」があった。 (ja)
- «Полта́ва» — ескадрений броненосець. Головний корабель серії з трьох броненосців, побудованих в кінці XIX сторіччя для Балтійського флоту. Корабель порт-артурської ескадри (1900—1904). З 1905 по 1916 рік перебував в складі японського імперського флоту під ім'ям «Танґо». В 1916 році викуплений Росією, перекласифікований в лінкор і отримав назву «Чесма». (uk)
- «Полта́ва» — головной корабль в серии из трёх несколько отличающихся друг от друга броненосцев (в неё входили также «Петропавловск» и «Севастополь»), построенных в конце XIX века для Балтийского флота, но с учётом возможной отправки на Дальний Восток, что и произошло: все три корабля были переведены на Тихий океан и погибли в русско-японской войне. До них на Балтике были построены броненосцы «Пётр Великий», «Император Александр II», «Император Николай I», «Гангут», «Наварин» и «Сисой Великий», а на Чёрном море — три из четырёх кораблей типа «Екатерина II» и одиночный броненосец «Двенадцать Апостолов». Своё название броненосец получил в честь Полтавской битвы. (ru)
- Poltava (rusky Полтава) byla jednou ze tří bitevních lodí typu predreadnought třídy Petropavlovsk postavených pro ruské carské námořnictvo v 90. letech 19. století. Krátce po dokončení byla přidělena k tichooceánskému loďstvu a od roku 1901 kotvila v Port Arthuru. Během rusko-japonské války v letech 1904–1905 se účastnila bitev u Port Arthuru a ve Žlutém moři. Během obléhání Port Arthuru byla v prosince 1904 japonskými silami potopena, následně Japonci vyzvednuta a uvedena do služby pod jménem Tango (丹後). (cs)
- El Poltava (Полтава en ruso) fue un acorazado pre-dreadnought, segunda unidad de tres de la clase Petropavlovsk; recibió su nombre en memoria de la batalla de Poltava. Fue construido por los nuevos Astilleros del Almirantazgo en San Petersburgo, siendo puesto en grada en 1892, botado en noviembre de 1894 y entrando en servicio en 1897 con destino en la base naval de Port Arthur. El buque, participó en la batalla del mar Amarillo en 1904, de la que consiguió escapar, aunque fue hundido más tarde durante el sitio de Port Arthur. Fue posteriormente reflotado y sirvió en la Armada Imperial japonesa con el nombre de Tango. En los inicios de la Primera Guerra Mundial, bombardeó las fortificaciones alemanas durante la batalla de Tsingtao. El gobierno japonés lo vendió en 1916 a Rusia, que en aque (es)
- The Russian battleship Poltava (Russian: Полтава) was one of three Petropavlovsk-class pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy in the 1890s. The ship was transferred to the Pacific Squadron shortly after completion and based at Port Arthur from 1901. During the Russo-Japanese War of 1904–1905, she participated in the Battle of Port Arthur and was heavily damaged during the Battle of the Yellow Sea. She was sunk by Japanese artillery during the subsequent siege of Port Arthur in December 1904, but was raised by the Imperial Japanese Navy (IJN) after the war and renamed Tango (丹後). (en)
- Le Poltava (en russe : Полтава) est un cuirassé construit pour la Marine impériale de Russie, sister-ship des cuirassés Sebastopol et Petropavlovsk, tous trois navires de la classe Petropavlovsk. Ces trois cuirassés prirent part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, et connurent une fin tragique : le Petropavlovsk sauta sur une mine le 31 mars 1904, le Sebastopol fut sabordé au large de Port-Arthur, au cours du siège de Port-Arthur, et le Poltava fut sabordé puis renfloué par les Japonais. Le Poltava devait son nom à la bataille de Poltava (8 juillet 1709). (fr)
- 폴타바(Poltava, 러시아어: Полтава)는 1890년대에 러시아 제국 해군이 건조한 전드레드노트급 페트로파블롭스크급 전함 중 하나였다. 이 배는 완공 직후 태평양 함대로 이동하여 1901년부터 여순항을 기지로 활동했다. 1904년에서 1905년 사이의 러일 전쟁에서 폴타바는 여순항 해전에 참여했으며 황해 해전에서 심하게 손상되었다. 폴타바는 1904년 12월 후속 포위 공격(여순항 봉쇄 작전) 동안 일본의 포격으로 침몰했다. 이후 전쟁이 끝난 후 일본이 인양하여 ‘단고’(丹後)로 개명하여 일본 제국 해군의 함적에 편입시켰다. (ko)
- O Poltava (Полтава) foi um navio couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Imperial Russa e a segunda embarcação da Classe Petropavlovsk, depois do Petropavlovsk e seguido pelo Sebastopol. Sua construção começou em maio de 1892 no Novo Estaleiro do Almirantado e foi lançado ao mar em novembro de 1894, sendo comissionado na frota russa em 1899. Era armado com canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de onze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezesseis nós. (pt)
- 波尔塔瓦号战列舰（俄語：Полтава），是十九世纪末俄罗斯帝国建造的彼得罗巴甫洛夫斯克级战列舰二号舰，得名于波爾塔瓦會戰。本舰建成后不久即编入俄罗斯帝国海军太平洋舰队，1901年起驻扎在旅顺港（俄方称亚瑟港）的亚瑟港海军基地。1904年日俄战争爆发，本舰参加了旅顺口海战，并在黄海海战中受创，1904年12月旅順會戰期间为日本陆军的重炮所击伤，坐沉于旅顺港内。 1905年1月1日，旅顺要塞陷落后，日军捕获并打捞起了波尔塔瓦号，进行了一番改装后加入日本海军，并根据丹後國重新命名为丹後。 1914年第一次世界大战爆发，丹後参加了青島戰役，对德国的青岛基地进行了炮击。1916年，应同为协约国的俄国的要求，日本将丹後售予俄国。由于此时俄国已经有另一艘名叫“波尔塔瓦”的船在服役，因此丹後（原波尔塔瓦）并没有用回原名，而是根据，而将本舰重新命名为切斯马号。 俄国海军历史上有大量的舰艇使用了“波尔塔瓦”这个名字。下一艘使用了这个名字的是一艘无畏舰，即甘古特级。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)