| rdfs:comment
| - Die Retwisan (russisch Ретвизан) war ein Vor-Dreadnought-Linienschiff der kaiserlich-russischen Marine, gebaut von William Cramp and Sons in Philadelphia (USA). Sie war während des Russisch-Japanischen Krieges im Pazifik stationiert und nahm an der Seeschlacht im Gelben Meer teil. Sie wurde im belagerten Port Arthur durch japanische Landartillerie versenkt. Nach dem Krieg wurde sie von den Japanern gehoben, repariert und von ihnen als Hizen in Dienst gestellt. Sie wurde 1923 außer Dienst gestellt und 1924 als Zielschiff versenkt. (de)
- レトヴヰザン、レトヴィザン、レトウィザン、レトヴィザーン（ロシア語:Ретвизанリトヴィザーン）は、ロシア帝国海軍の戦艦。日露戦争の旅順攻囲戦で沈没。引揚げ後、修理されて日本海軍の戦艦「肥前」となった。艦名は旧国名の肥前国に由来する。 (ja)
- 레트비잔(러시아어: Ретвизан, Russian battleship Retvizan)은 1900년 10월 23일 진수된 러시아 제국 해군의 전노급전함이다. 러일 전쟁 중이던 1904년 12월 6일 뤼순 항에서 일본 제국 육군의 곡사포 공격으로 침몰당했다. 이후 일본 제국 해군에 인양되어 사세보 조선소에서 수리를 마친 후 일본 제국 해군으로 편입되어 전함 ‘히젠’(肥前)이 되었다. (ko)
- O Retvizan (Ретвизан) foi construído na Filadélfia, Estados Unidos pelo estaleiro William Cramp & Sons e armado em São Petersburgo, atuou na Frota do Pacífico, lutou na Batalha de Port Arthur e na Batalha do Mar Amarelo, foi afundado e capturado pelos japoneses. Teve seu nome rebatizado para Hizen (肥前 Hizen?). (pt)
- «Ретвиза́н» — эскадренный броненосец русского флота. Назван в честь шведского линейного корабля «Rättvisan» («Справедливость»), захваченного в Выборгском сражении в 1790 году и вошедшего в состав русского флота. Помимо «пленника», это название в русском флоте носили ещё три линейных корабля — два 74-пушечных парусных и 84-пушечный парусно-винтовой. Броненосец стал последним русским кораблём с этим именем. (ru)
- 列特维赞号战列舰（英語：Battleship Retvizan）是一艘沙俄海军的，在日俄战争中的黄海海战参加突围，被堵回旅顺后遭日军榴弹炮击中座沉，俘获后改名为肥前号（Hizen）服役，后于1924年按华盛顿海军条约除籍并作为靶船击沉。此艦由美國费城William Cramp and Sons Ship興建，而武器則由圣彼得堡的奥布霍夫兵工厂制造。日本在中日甲午战争后海军实力大增，给俄国海军造成巨大压力。然而，此时俄国内各船厂并无多余船台供海军兴建新的战列舰，于是俄海军方面转而向美国船厂订购新舰。它的船名取自1790年在中被俄国海军俘获的瑞典海军。 (zh)
- Retvizan (rusky Ретвизан) byla bitevní loď typu predreadnought ruského carského námořnictva. Postavila ji americká loděnice William Cramp & Sons, protože ruské loděnice v té době kapacitně nestačily. Pojmenován byl po švédské řadové lodi, která byla zajata během bitvy o Vyborgský záliv v roce 1790 (švédsky Rättvisan, což znamená čestnost a spravedlnost). Sloužil v letech 1901–1904 a byl přidělen k Baltské flotě, nicméně v roce 1902 byl převelen na Dálný východ. (cs)
- Le Retvizan (en russe : Ретвизан), est un cuirassé pré-Dreadnought construit pour la Marine impériale de Russie. Sous pavillon russe, il prit part à la guerre russo-japonaise (1904-1905). Sous pavillon japonais, le Hizen participe à la Première Guerre mondiale. (fr)
- Retvizan (Russian: Ретвизан) was a pre-dreadnought battleship built before the Russo-Japanese War of 1904–1905 for the Imperial Russian Navy. She was built by the American William Cramp & Sons because Russian shipyards were already at full capacity. Named after a Swedish ship of the line that was captured during the battle of Vyborg Bay in 1790 (Swedish: Rättvisan, meaning both fairness and justice), Retvizan was briefly assigned to the Baltic Fleet, but was transferred to the Far East in 1902. (en)
- Retwizan (ros. Ретвизан) – pancernik Marynarki Imperium Rosyjskiego z początku XX wieku, należący do generacji przeddrednotów, zbudowany w USA. Nazwany na pamiątkę szwedzkiego okrętu liniowego "Rättvisan" (pol. "Sprawiedliwość"), zdobytego przez Rosjan w 1790 r. Pancernik "Retwizan" był piątym i ostatnim okrętem marynarki rosyjskiej noszącym tę nazwę. W momencie wejścia do służby był jednym z najlepszych okrętów tej klasy na świecie, mimo to pozostał jedyną zbudowaną jednostką swojego typu. Odznaczył się w walkach pod Port Artur podczas wojny rosyjsko-japońskiej, będąc jednym z dwóch najsilniejszych okrętów rosyjskiej eskadry obok pancernika "Cesariewicz". Okręt ten był szczególny także z powodu liczby służących na nim Polaków i zajmowanych przez nich stanowisk, z dowódcą okrętu włącznie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)