| rdfs:comment
| - Die Sewastopol war das zweite von drei Vor-Dreadnought Linienschiffen der Petropawlowsk-Klasse der Kaiserlich-Russischen Marine. Schwesterschiffe waren die Petropawlowsk und die Poltawa. Alle drei gingen im Russisch-Japanischen Krieg 1904–1905 verloren. (de)
- El Sebastopol (Севастополь en ruso) fue un acorazado pre-dreadnought perteneciente a la clase Petropávlovsk de la Armada Imperial Rusa, nombrado así en honor a la ciudad de Sebastopol. (es)
- Sebastopol (ukraineraz: Севасто́поль, sewɐˈstɔpolʲ ahoskatua; errusieraz: Севасто́поль, sʲɪvɐˈstopəlʲ ahoskatua; Krimeako tatareraz: Aqyar, aqˈjar ahoskatua) Krimeako penintsularen hegoaldeko hiri bat da, Itsaso Beltzaren ertzean kokatua. Krimeako penintsularen gainerako lurrak (Krimeako Errepublika) bezala, gaur egun izatez Errusiakoa da, baina Ukrainak zuzenbidearen aldetik bere lurraldetzat dauka, bai eta munduko Estatu gehienek ere. (eu)
- La Sevastopol' (in russo: Севастополь?) fu una nave da battaglia tipo pre-dreadnought della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii, appartenente della classe Petropavlovsk. La nave prese il nome dalla battaglia di Sebastopoli, combattuta durante la guerra di Crimea. (it)
- セヴァストポリ（ウクライナ語：Севастополь, [seʋɐˈstɔpɔlʲ] （セワストーポリ）、ロシア語：Севастополь, [sʲɪvɐˈstopəlʲ] （シヴァストーパリ）、ラテン文字転写の例：Sevastopol、クリミア・タタール語：Акъяр （アキヤール）, Aqyar）は、黒海に面したクリミア半島南西部に位置する都市である。 広義・行政区画上のセヴァストポリ（特別市 / 連邦市）は864平方キロメートル、41万6263人（2016年）。4つの行政区で構成され、やなどの集落を含む。狭義・都市としてのセヴァストポリは57.45平方キロメートル、37万750人（2016年）。 (ja)
- Sevastopol (Севастополь) var ett ryskt pre-dreadnought slagskepp av Petropavlovsk-klass från 1800-talets slut. I jämförelse med andra ryska fartygsserier av relativt lyckad konstruktion. Hon var systerskepp till Petropavlovsk och . Utrustad med standardbeväpningen vid den här tiden, två dubbeltorn med 2 x 305 mm kanoner. Delar av sekundärartilleriet var väl skyddat i torn, en ovanlighet vid den här tiden. Eldhastigheten för både primär- och sekundärartilleri var något låg i jämförelse med andra nationers slagskepp och riktmedlen primitiva. I mötet med japanska fartyg utgjorde detta ett inte oansenligt handikapp. Sevastopol hade något sämre maskineri än Petropavlovsk och Poltava vilket gjorde att hon var en knop långsammare. (sv)
- «Севасто́поль» — последний корабль в серии из трёх несколько отличающихся друг от друга эскадренных броненосцев типа «Полтава». Всю свою недолгую службу провёл на Дальнем Востоке, став одной из многочисленных жертв русско-японской войны. Своё название броненосец получил в память об обороне Севастополя во время Крымской войны. Впоследствии это имя носил новый линейный корабль Балтийского флота. (ru)
- Sevastopol (ukrainska: Севастополь (info); ryska: Севасто́поль; krimtatariska: Aqyar, äldre Achtijar; historiskt Sebastopol) är en stad – centralort samt kommun – på Krimhalvöns sydligaste spets vid Svarta havet med omkring 340 000 invånare. I mars 2014 förlorade Ukraina militär och politisk kontroll över staden efter en omtvistad folkomröstning. Staden är i dag de facto under rysk ockupation och administreras sedan 21 mars 2014 från Moskva, som en "självstyrande stad". (sv)
- 塞瓦斯托波尔号(俄語：Севастополь) 是一艘隶属于俄罗斯帝国海军的前无畏舰，为三艘彼得罗巴甫洛夫斯克级中的最后一艘。这艘以克里米亚战争中的塞瓦斯托波尔围城战命名的战舰建成后服役于驻扎在旅顺口的俄罗斯太平洋舰队旅顺分舰队，是最早使用哈维渗碳钢和波波夫无线电台的俄国战舰之一。满载排水量11854长吨（12044吨），全长112.5米，装备两座双联12英寸（305毫米）主炮。于1892年5月开建，儒略历1895年6月1日下水，后完工于1899年，其海试一直持续到1900年结束。 塞瓦斯托波尔号参与了日俄战争，在二月上旬的旅顺口海战中受到轻伤，后来和港内其他战舰一道几度试图突破封锁，其中最引人注目的一次突围引发了黄海海战，在这场战役中被几发炮弹命中，造成1人死亡，62人受伤，最终与其他幸存舰只一道退回港口。旅顺口的俄军宣布投降后不久，塞瓦斯托波尔号为避免被日军俘获而自沉。日军进驻后并没有选择打捞这艘战舰，至今残骸仍存留在港口入口外侧的海底。 本舰舰名来自克里米亚战争中的塞瓦斯托波爾圍城戰。 (zh)
- «Севасто́поль» — ескадрений броненосець. Останній з серії з трьох броненосців типу «Полтава», побудованих в кінці XIX сторіччя для Балтійського флоту. Корабель порт-артурської ескадри (1901—1904). (uk)
- 塞瓦斯托波爾（俄語：Севастополь，羅馬化：Sevastopol；烏克蘭語：Севастополь，羅馬化：Sevastopol；克里米亞韃靼語：Aqyar），是位於克里米亞半島西南岸的港口都市，面對黑海。在古希腊时期此地建有城市赫尔松尼苏斯。曾是苏联海军黑海艦隊的基地。塞瓦斯托波爾原先由乌克兰中央政府直轄，並不屬于克里米亞自治共和國管轄。現由俄羅斯聯邦政府直轄，不屬於克里米亞共和國。 2014年克里米亞危機中，俄罗斯派出无识别标识的俄军部队（小绿人）進入了包括塞瓦斯托波尔在内的克里米亚各大城市。随後該自治共和國單方面舉行的2014年克里米亞歸屬公投，宣布塞瓦斯托波爾和克里米亞共和國一起从乌克兰独立。塞瓦斯托波爾随後被以聯邦直轄市身份加入俄罗斯联邦，并被编入克里米亚联邦管区（後被合併到南部聯邦管區）。此领土吞并事件并未受到乌克兰、联合国多數国家的承认。 (zh)
- سيفاستوبول أو سيباستوبول (Севасто́поль) أو أَقْيَار هي إحدى مدن شبه جزيرة القرم المتنازع عليها بين روسيا وأوكرانيا وتتطل على البحر الأسود. تشتهر دائما بأنها مدينة المجد العسكري الروسي ولها أهمية هائلة في وهي حاليا مقر لأسطول البحر الأسود الروسي، على الرغم من وقوعها في أراضى أوكرانيا ظلت موسكو ترفض بشدة سحب من المدينة، إلى أن تم ضمها إلى روسيا عام 2014. عدد سكان المدينة 342451 طبقا لإحصائيات عام 2001 والمدينة تنمو بسرعة كبيرة منذ تفكك الاتحاد السوفيتى. لا تزال هذه المدينة محدودة الأعتراف دوليا. (ar)
- Sebastòpol (ucraïnès i rus: Севастополь, Sevastòpol; tàtar de Crimea: Aqyar) és una ciutat de la península de Crimea. És una gran base naval russa. Ocupa una àrea total de 1.100 km², i inclou 864 km² terrestres (12% del qual és àrea poblada; 38% terreny dedicat a l'agricultura; i 50% és bosc i muntanya) i 236 km² de territori marítim. (ca)
- Sevastopol (rusky Севастополь) byla poslední ze tří bitevních lodí typu predreadnought třídy Petropavlovsk postavených pro ruské carské námořnictvo v 90. letech 19. století. Jméno dostala podle obležení Sevastopolu za Krymské války. Krátce po dokončení byla přidělena k první eskadře tichooceánského loďstva a poslána do Port Arthuru. Šlo o jednu z prvních lodí, která používala pancéřování z niklové harveyované oceli a radiostanice Popov. Kýl lodi byl položen v květnu 1892 v loděnici admirality v Petrohradu, na vodu byla spuštěna v červnu 1895 a dokončena v roce 1899. Námořní zkoušky trvaly až do roku 1900. (cs)
- Sevastopol (ukrajinsky i rusky Севастополь, krymskou tatarštinou Акъяр, Aqyar, řecky Σεβαστούπολη, Sevastoupoli) je černomořské přístavní město na jihozápadě Krymského poloostrova. Sevastopol byl založen ruskou carevnou Kateřinou Velikou v roce 1783 jako ruské přístavní město po vítězné válce proti Osmanské říši. Jedná se o největší sídlo na Krymu a významné turistické, kulturní a průmyslové centrum. V neposlední řadě se v Sevastopolu nachází důležitý obchodní a vojenský námořní přístav, založený v 18. století. Je hlavním sídlem ruského Černomořského loďstva. Žije zde přibližně 522 tisíc obyvatel. (cs)
- Η Σεβαστούπολη (ρωσικά και ουκρανικά : Севасто́поль, κριμαϊκά: Aqyar) είναι πόλη - λιμάνι στο νοτιοδυτικό τμήμα της Κριμαίας. Η πόλη προς το παρόν αποτελεί αντικείμενο διαμάχης ανάμεσα σε Ρωσία και Ουκρανία. Η Ρωσία και η ίδια η Σεβαστούπολη θεωρούν ότι είναι ομοσπονδιακή πόλη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ενώ η Ουκρανία ότι πρόκειται για πόλη της Ουκρανίας με ειδικό καθεστώς. Η Ρωσία έχει εκτοπίσει τον Ουκρανικό στρατό και ελέγχει την πόλη. Ο πληθυσμός της πόλης το 2007 υπολογιζόταν σε 379.200 κατοίκους. Βρίσκεται στη χερσόνησο της Κριμαίας, στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας. Λόγω της θέσης της, είναι εδώ και αιώνες σημαντική ναυτική βάση, εξακολουθώντας και σήμερα να είναι βάση του Στόλου της Μαύρης Θάλασσας του (και πρώην ) ναυτικού. Η πόλη είναι κέντρο των δραστηριοτήτων αλιείας, θαλάσσιου εμ (el)
- Sebastopolo (ukraine Севастополь, ruse Севастополь, krime-tatare Aqyar) estas la urbo kaj marhaveno en Krimeo, ĉe la Nigra Maro, urbo-heroo. Ekde 2014 la urbo estas aneksita de Rusio, kiu konsideras ĝin parto de Krimea Federacia Distrikto dum plejparto de la internacia komunumo plu konsideras Krimeon parto de Ukrainio. (eo)
- Sewastopol (ukrainisch und russisch Севастополь, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). (de)
- Sébastopol (en russe et ukrainien : Севастополь, Sevastopolʹ ; en tatar de Crimée : Aqyar) est une ville située dans le sud-ouest de la péninsule de Crimée. Elle fut fondée le 14 juin 1783 par l'impératrice russe Catherine II, sur un site de la baie de Kalamita particulièrement favorable à l'implantation d'un port, puisque formé de huit calanques en eau profonde, dont celle de Balaklava. La population de la municipalité de Sébastopol s'élève à 416 263 habitants en 2016. Le siège de cette ville en 1854 fut la principale opération de la guerre de Crimée. (fr)
- Sebastopol (en ruso y ucraniano, Севастóпoль, Sevastópol′; en tártaro de Crimea, Акъяр, Aqyar) es una ciudad portuaria ubicada en la península de Crimea (en disputa entre Rusia y Ucrania), la más poblada de toda la península con 344 144 habitantes (datos de 2014). En ella se encuentra la base de la Flota del Mar Negro de la Armada de Rusia. De acuerdo con la de la Federación de Rusia, la ciudad puede considerarse parte de Rusia desde el momento de la firma del acuerdo interestatal del 18 de marzo. (es)
- Sevastopol atau Sewastopol (bahasa Ukraina: Севастополь, Sevastopol; dulu juga pernah disebut Sebastopol) adalah salah satu kota di Ukraina bagian selatan (de jure) atau Rusia (de facto), tepatnya di Semenanjung Krimea yang menghadap ke Laut Hitam. (in)
- Sevastopol (Russian: Севастополь) was the last of three ships in the Petropavlovsk class of pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy in the 1890s. Named for the siege of Sevastopol during the Crimean War, the ship was commissioned into the First Pacific Squadron of the Russian Pacific Fleet and was stationed at Port Arthur (today Lüshunkou District, Dalian, Liaoning, China), a Russian naval base acquired from China in 1898 as part of the Kwantung Leased Territory. One of the first ships to use Harvey nickel-steel armor and Popov radios, she displaced 11,854 long tons (12,044 t) at full load and was 369 feet (112.5 m) long overall, and mounted a main battery of four 12-inch (305 mm) guns in two twin turrets. She was laid down in May 1892, launched on 1 June 1895 and (en)
- Le Sebastopol (en russe : Севастополь) est le dernier navire d'une série de plusieurs cuirassés de la Marine impériale de Russie de . Pendant sa courte existence, le Sebastopol servit en Extrême-Orient. Il fut l'une des nombreuses victimes de la Guerre russo-japonaise (1904-1905). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세바스토폴_(함정) 문서를 참고하십시오.) 세바스토폴(러시아어: Севастополь, 우크라이나어: Севастополь, 크림 타타르어: Акъяр 아크야르 / Aqyar, 그리스어: Σεβαστούπολη 세바스투폴리[*], 영어: Sevastopol, 문화어: 쎄바스또뽈)은 크림 반도 남서부에 위치한 항구 도시이다. 면적은 864km2, 인구는 418,987명(2016년)으로 크림 반도 최대의 도시이다. 행정 구역상으로는 러시아 세바스토폴 연방시(사실상) 또는 우크라이나 세바스토폴 특별시(국제적인 승인)를 구성한다. 참고로 크림 반도는 2014년러시아가 우크라이나를 침공하여 얻어낸 영토임으로 러시아에 합병되었지만 절대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. (ko)
- 세바스토폴(Sevastopol, 러시아어: Севастополь)은 1890년대 러시아 제국 해군이 건조한 선상 전드레드노트급의 페트로파블롭스크급 전함 3척 중 마지막 전함이다. 크림 전쟁 동안 벌어진 에서 이름을 따 왔으며, 이 배는 러시아 태평양 함대 제1전대로 취역하여, 여순항((오늘날 랴오닝성 따렌의 뤼순커우 구)에 주둔했다. 여순항은 1898년에 청나라로부터 관동주의 일부로 임차한 것이다. 하비 니켈강 장갑과 포포드 라디오를 사용한 최초의 선박들 중 하나인 세바스토폴은 12,044톤의 만재배수량에, 전체 길이가 112.5m였다. 두개의 트윈 포탑에 4개의 12인치 포로 무장하고 있었다. 세바스토폴은 1892년 5월에 기공되었으며, 1895년 6월 1일에 진수하여 1899년에 완공되었다. 해상 실험은 1900년까지 계속되었다. (ko)
- Sebastopoli (in russo e ucraino: Севасто́поль, Sevastopol' ma anche in ucraino: Севастопіль?, traslitterato: Sevastopil'; in tataro di Crimea: Акъяр, Aqyar) è una città del territorio conteso della Crimea a maggioranza russofona. Internazionalmente è riconosciuta come parte dell'Ucraina, che la considera una città a statuto speciale, ma de facto è una città federale della Russia. Fin dalla sua fondazione ospita un'importante base navale che funge da quartier generale della Flotta del Mar Nero. (it)
- Sewastopol (ukr. i ros. Севастополь; krymskotat. Акъяр, Aqyar; gr. Σεβαστούπολη) – miasto w południowej części Półwyspu Krymskiego, przy . De iure należy do Ukrainy, zaś de facto od 2014 roku stanowi część Rosji jako jedno z jej miast wydzielonych. Według ostatniego ukraińskiego spisu powszechnego (2014) miasto liczyło 385 998 osób. Według rosyjskiego spisu powszechnego miasto liczy obecnie (2021) 513 149 osób. Miasto stanowi wielki port wojenny na Morzu Czarnym, bazę rosyjskiej Floty Czarnomorskiej po rozpadzie ZSRR. (pl)
- Sebastopol (Oekraïens: Севастополь, Sevastopol, [seβ̞ɑˈstɔpolʲ]; Russisch: Севастополь, Sevastopol, [sʲɪvɐˈstopəlʲ]; Krim-Tataars: Aqyar) is een havenstad op de Krim aan de Zwarte Zee. Sebastopol heeft ruim 379.000 inwoners. Het grootste deel van de bevolking (71,6 %) is etnisch Russisch. Sebastopol wordt bestuurd als een federale stad van de Russische Federatie en staat bestuurlijk los van de Republiek van de Krim. Beide zijn volgens de Russische bestuurlijke indeling onderdeel van het Zuidelijk Federaal District. Ook onder Oekraïens bestuur had de stad een aparte status. (nl)
- Sebastopol ou Sevastópol (em ucraniano: Севасто́поль; em russo: Севасто́поль; em tártaro da Crimeia: Акъяр), ou ainda raramente Sebastópolis, é uma cidade autônoma administrada de facto pela Federação Russa, mas reconhecida como pertencente de direito à Ucrânia pela maioria da comunidade internacional e dos membros da ONU. Possui cerca de 547 820 habitantes e está localizada na península da Crimeia. (pt)
- Севасто́поль (укр. Севастополь, с 1783 по 1784 и с 1797 по 1826 годы — Ахтиар крымскотат. Aqyar) — город на юго-западе Крымского полуострова, на побережье Чёрного моря. Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. Носит звание «Город-Герой». В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации. До 2014 года в городе также располагалась главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город Севастополь входит в перечень исторических поселений федерального значения России и в список исторических населённых мест Украины. (ru)
- Sebastopol (Севастополь) foi o último dos três navios de guerra pré-dreadnought da classe Petropavlovsk construídos para Marinha Imperial Russa na década de 1890. Nomeado para o Cerco de Sebastopol, durante a Guerra da Crimeia, o navio foi encomendado pelo 1º Esquadrão do Pacífico da Frota do Pacífico da Rússia e estava ancorado em Porto Artur, uma base naval russa adquirida da China em 1898, como parte das concessões do Território Kwantung. Um dos primeiros navios a utilizar a blindagem Harvey de aço-níquel e os rádios Popov, ele deslocava 12044 toneladas quando completamente carregado e possuía 112,5 metros de comprimento total, montado com uma bateria de quatro armas de 305 mm em duas torres gêmeas. O navio foi lançado no dia 01 de junho de 1895 e concluído em maio de 1899. Seus testes (pt)
- Севасто́поль (грец. Σεβαστούπολη — шановане місто), (Севастопіль, крим. Aqyar; у 1783—1784 та 1797—1826 роках — Ахтіар) — портове місто на території Кримського півострова. Не входить до складу Автономної Республіки Крим, є одним із 27-ми адміністративних регіонів України. З березня 2014 року місто тимчасово перебуває під російською незаконною військовою окупацією, що повністю підтверджує Резолюція Генеральної Асамблеї ООН про підтримку територіальної цілісності України. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)