| rdfs:comment
| - L’installation navale russe à Tartous (en russe : 720-ый ПМТО ВМФ России в Сирии) est une base logistique de la Marine russe située dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie. Elle est classée officiellement comme un « point d'appui matériel et technique » (russe : Пункт материально-технического обеспечения, ПМТО) et non pas comme une « base ». Tartous est le seul point de ravitaillement et de réparation de la Marine russe en mer Méditerranée, et permet aux navires de guerre russes d'éviter d'avoir à regagner leurs bases de la mer Noire en passant par les Détroits turcs. (fr)
- タルトゥース海軍補給処とは、シリアの都市タルトゥースの港の北端にある第720物的技術保障拠点（ロシア語: 720-й пункт материально-технического обеспечения ВМФ России）を中心としたロシア海軍の施設の通称。タルトゥース海軍基地と呼ばれることも多いが、ロシアの公式使用法では、補給施設（ロシア語：Пункт материально-технического обеспечения、ПМТО）（海上自衛隊でいう補給処に相当）として分類し、「基地」として分類されていない。 (ja)
- 720-й пункт матеріально-технічного забезпечення ВМФ (абр.: 720 ПМТЗ) — частина тилового і матеріально технічного забезпечення кораблів ВМФ СРСР, а пізніше Російської Федерації в середземноморському порту Тартус (САР). (uk)
- المنشأة البحرية الروسية في طرطوس هي منشأة عسكرية مؤجرة للبحرية الروسية تقع على الحافة الشمالية للميناء البحري لمدينة طرطوس السورية. حتى عام 2017، صنف الاستخدام الرسمي الروسي المنشأة كنقطة دعم فني مادي (بالروسية: Пункт материально-технического обеспечения, ПМТО) وليس «كقاعدة». طرطوس هي النقطة الوحيدة للبحرية الروسية في البحر الأبيض المتوسط للإصلاح والتجديد، مما يجنب السفن الحربية الروسية رحلة العودة إلى قواعدها في البحر الأسود عبر المضائق التركية. (ar)
- Η ρωσική ναυτική εγκατάσταση στην Ταρτούς (ρωσικά: 720-й ПМТО ВМФ России в Сирии) είναι μισθωμένη στρατιωτική εγκατάσταση του ρωσικού πολεμικού ναυτικού που βρίσκεται στο λιμάνι της πόλης Ταρτούς της Συρίας. Η επίσημη ρωσική χρήση ταξινομεί την εγκατάσταση ως Σημείο Υλικού Τεχνικής Υποστήριξης (Пункт материально-технического обеспечения, ПМТО) και όχι ως βάση. Η Ταρτούς είναι το μοναδικό μεσογειακό σημείο επισκευής και αναπλήρωσης του ρωσικού πολεμικού ναυτικού, που γλιτώνει τα πολεμικά πλοία της Ρωσίας που χρειάζονται επισκευή από ένα ταξίδι προς στις βάσεις τους στη Μαύρη Θάλασσα μέσω των Τουρκικών Στενών. (el)
- Die Marinebasis Tartus ist ein Marinestützpunkt der syrischen Marine in der syrischen Hafenstadt Tartus. Die syrische Marinebasis nimmt eine Fläche von 0,4 km² (40 ha) ein, daneben beherbergt sie auf einer Fläche von 1,5 ha einen kleinen Stützpunkt (genau genommen nur eine technische Basis) der russischen Marine und eine Pier, die im Wesentlichen aus zwei schwimmenden Schiffsanlegern von je 120 m Länge besteht. (de)
- Base naval de Tartús, es parte del puerto en el mar Mediterráneo de la ciudad de Tartús en Siria, utilizado por la Armada de Rusia. Está al norte de la propia ciudad, en la gobernación de Lakatia, y a unos 158 kilómetros de distancia en línea recta, al noroeste, de la capital de Siria, Damasco. Es, en importancia, la primera base naval fuera de Rusia y la única en el Mediterráneo. (es)
- The Russian naval facility in Tartus is a leased military installation of the Russian Navy located on the northern edge of the sea port of the Syrian city of Tartus. Up until 2017, Russian official usage classified the installation as a Material-Technical Support Point (Russian: Пункт материально-технического обеспечения, ПМТО) and not as a base. Tartus is the Russian Navy's only Mediterranean repair and replenishment point, sparing Russia’s warships the trip back to their Black Sea bases through the Turkish Straits. (en)
- La base navale russa di Tartus è un'installazione della marina militare russa situata nel porto della città di Tartus, in Siria. La base è classificata ufficialmente come un centro di supporto logistico. Tartus è l'unica installazione marittima russa nel Mediterraneo e permette alle navi da guerra russe di non dover rientrare nelle basi sul Mar Nero per la manutenzione. La base di Tartus risale all'epoca dell'Unione Sovietica, essendo stata costruita nel 1971 dopo un accordo tra l'URSS e la Siria Ba'th e, fino alla guerra civile siriana, è stata gestita da personale navale russo. (it)
- 720-й пункт материально-технического обеспечения ВМФ России — место постоянного присутствия (сооружение, ПМТО) российских военно-морских судов, ранее ВМФ СССР, в Средиземном море, находящееся в городе Тартус (Сирия) и формирование обеспечения ВМФ России. Сокращённое наименование формирования — 720 ПМТО. Начальник 720 ПМТО обеспечения ВМФ ВС России — Андрей Гулак (по состоянию: сентябрь 2015 года). Охраняют ПМТО ВМФ ВС России два взвода морских пехотинцев. По мнению британского еженедельника The Economist база имеет большое значение для российской внешней разведки, в том числе электронной. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)