rdfs:comment
| - الناطقون بالروسية (بالروسية: Русскоязычные) عددهم نحو 280 مليون نسمة، يتوزعون في أنحاء العالم، ويتركزون في روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا البيضاء - الدول التي تعتبر الروسية لغة رسمية - إضافة إلى أعداد كبيرة من المقيمين في دول كانت داخل نطاق الاتحاد السوفييتي سابقا، مثل أوكرانيا، ومولدوفا وليتوانيا. كما توجد جاليات هاجرت إلى إسرائيل وألمانيا وكندا والولايات المتحدة. (ar)
- 러시아어권은 러시아어를 모어나 제2언어로 쓰는 지역이다. 러시아어권 국가 중 제일 큰 나라는 러시아이며, 이외에도 러시아어는 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 에스토니아, 라트비아 등 1991년에 해체된 구소련 지역에 많이 사용되는 언어이다.러시아어권 이민자들의 영향으로 미국, 캐나다, 호주, 이스라엘에서도 일부 계층이 러시아어를 사용한다. (ko)
- ロシア語圏(ロシアごけん、英: Russian-speaking world)は、ロシア語が公用語や準公用語として設定され、その地域で重要な言語の一つとなっている国・地域の総称。かつてソビエト連邦であった地域 (CIS) が、ロシア語圏になっている場合が多い。 (ja)
- 東歐文化圈(又被稱爲斯拉夫文化圈、東正教文化圈、西里爾文化圈),文化上亦屬於廣義的西方世界,其範圍主要為東歐(前蘇聯和巴爾幹半島)地區。其特徵為:多為斯拉夫民族,民衆多信奉東正教(基督正教),廣泛使用西里爾字母。 (zh)
- Російськомовні (англ. Russophone) — люди, що живуть поза Росією, для яких російська мова є рідною або другою рідною мовою. (uk)
- Un russòfon és un parlant de llengua russa. El nombre de persones de parla russa al món s'estima en 280 milions. Rússia és el país més gran de parla russa, però moltes antigues repúbliques soviètiques són la llar d'un gran nombre de parlants de rus, d'origen rus o no: Bielorússia, Ucraïna, el Kazakhstan, Moldàvia i Letònia i en altres països de l'antiga URSS. A causa de la immigració, Israel, Alemanya, el Canadà, els Estats Units (especialment Nova York o Alaska, on la comunitat de vells creients (molt aferrada a la tradició ortodoxa), perseguits pel règim tsarista i el règim soviètic es van refugiar i van viure en aïllament). Alguns altres països són també importants comunitats de russòfons, com ara el Marroc, on hi ha una gran minoria de parla russa. Aquests parlants són principalment m (ca)
- Un rusohablante es un locutor de lengua rusa. El número de personas que dominan esta lengua, a nivel mundial, se estima en 280 millones. Rusia es por cierto el país con mayor número de rusohablantes, pero varias de las antiguas repúblicas soviéticas albergan también un número significativo de rusohablantes, algunos de origen ruso y otros no, entre las que corresponde destacar a: Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia y Letonia. (es)
- Un russophone est un locuteur de langue russe. Le nombre de russophones dans le monde est estimé à 280 millions. La Russie est le plus grand des pays russophones mais de nombreuses anciennes républiques soviétiques abritent un grand nombre de russophones, d'origine russe ou non : la Biélorussie, l'Ukraine, la Moldavie, les pays baltes, le Kazakhstan, ainsi que les ex-républiques soviétiques d'Asie centrale, où le russe est resté langue véhiculaire de facto. (fr)
- Русскоязы́чные (русскоговоря́щие, русофо́ны) — люди, использующие русский язык в качестве родного. Этот термин также используется в более специализированном значении — для обозначения людей, чья культура связана с русским языком, независимо от этнической или территориальной принадлежности. Среди русскоязычного населения, помимо русских, особенно много азербайджанцев, армян, белорусов, грузин, евреев, казахов, курдов, татар, украинцев, а также потомков смешанных браков русских (или русскоязычных) с казахами, латышами, литовцами, украинцами, и другими. (ru)
|
has abstract
| - Un russòfon és un parlant de llengua russa. El nombre de persones de parla russa al món s'estima en 280 milions. Rússia és el país més gran de parla russa, però moltes antigues repúbliques soviètiques són la llar d'un gran nombre de parlants de rus, d'origen rus o no: Bielorússia, Ucraïna, el Kazakhstan, Moldàvia i Letònia i en altres països de l'antiga URSS. A causa de la immigració, Israel, Alemanya, el Canadà, els Estats Units (especialment Nova York o Alaska, on la comunitat de vells creients (molt aferrada a la tradició ortodoxa), perseguits pel règim tsarista i el règim soviètic es van refugiar i van viure en aïllament). Alguns altres països són també importants comunitats de russòfons, com ara el Marroc, on hi ha una gran minoria de parla russa. Aquests parlants són principalment molts estudiants que van fer estudis de postgrau a l'antiga URSS. Per abús de llenguatge, algunes fonts anomenen "russòfons" a les comunitats de minories russes en els països de l'antiga Unió Soviètica, si bé que les poblacions d'aquests països són sovint russòfones (de parla russa), encara que no són russes. (ca)
- الناطقون بالروسية (بالروسية: Русскоязычные) عددهم نحو 280 مليون نسمة، يتوزعون في أنحاء العالم، ويتركزون في روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا البيضاء - الدول التي تعتبر الروسية لغة رسمية - إضافة إلى أعداد كبيرة من المقيمين في دول كانت داخل نطاق الاتحاد السوفييتي سابقا، مثل أوكرانيا، ومولدوفا وليتوانيا. كما توجد جاليات هاجرت إلى إسرائيل وألمانيا وكندا والولايات المتحدة. (ar)
- Un rusohablante es un locutor de lengua rusa. El número de personas que dominan esta lengua, a nivel mundial, se estima en 280 millones. Rusia es por cierto el país con mayor número de rusohablantes, pero varias de las antiguas repúblicas soviéticas albergan también un número significativo de rusohablantes, algunos de origen ruso y otros no, entre las que corresponde destacar a: Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia y Letonia. Por efecto de la emigración, también cuentan con población de habla rusa Israel, Alemania, Canadá, Estados Unidos (y en forma especial Nueva York y Alaska), donde particularmente buscó refugio la comunidad de los viejos creyentes, o sea los cristianos ortodoxos muy apegados a la vieja liturgia y a las tradiciones, y que fueron perseguidos tanto por el régimen zarista como por el régimen soviético. Por cierto, también hubo otras oleadas migratorias con epicentro en Rusia, como por ejemplo la llamada emigración blanca. Por distintas circunstancias, otros países también cuentan con núcleos bastante significativos de rusohablantes, como por ejemplo Marruecos, y entre ellos principalmente personas que en su momento siguieron sus estudios en la ex URSS. Ciertas particularidades demográficas de Rusia también fuerzan algunos movimientos migratorios en ese país, los que no siempre son o han sido por razones étnicas, político-religiosas, o económicas, tal como lo señalan algunas fuentes. Por abuso de lenguaje, ciertas fuentes llaman "rusos" a las comunidades de habla rusa de países que con anterioridad formaron parte de la URSS, aun cuando estas poblaciones no siempre son de origen ruso, a pesar de que hablan y comprenden ruso. (es)
- Un russophone est un locuteur de langue russe. Le nombre de russophones dans le monde est estimé à 280 millions. La Russie est le plus grand des pays russophones mais de nombreuses anciennes républiques soviétiques abritent un grand nombre de russophones, d'origine russe ou non : la Biélorussie, l'Ukraine, la Moldavie, les pays baltes, le Kazakhstan, ainsi que les ex-républiques soviétiques d'Asie centrale, où le russe est resté langue véhiculaire de facto. Certaines sources recensent comme seuls « russophones » les communautés minoritaires russes des pays ayant fait partie de l'URSS, alors que les populations autochtones de ces pays sont souvent partiellement russophones sans être de souche russe. Du fait de l'immigration, Israël, l'Allemagne et le Canada comptent aussi d'importantes communautés de langue russe. Il en va de même aux États-Unis, notamment à New York ou encore en Alaska, où la communauté des « vieux-croyants » (orthodoxes très attachés à la tradition), persécutée par le régime tsariste puis le régime soviétique, a trouvé refuge et vit en vase clos. (fr)
- 러시아어권은 러시아어를 모어나 제2언어로 쓰는 지역이다. 러시아어권 국가 중 제일 큰 나라는 러시아이며, 이외에도 러시아어는 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 에스토니아, 라트비아 등 1991년에 해체된 구소련 지역에 많이 사용되는 언어이다.러시아어권 이민자들의 영향으로 미국, 캐나다, 호주, 이스라엘에서도 일부 계층이 러시아어를 사용한다. (ko)
- ロシア語圏(ロシアごけん、英: Russian-speaking world)は、ロシア語が公用語や準公用語として設定され、その地域で重要な言語の一つとなっている国・地域の総称。かつてソビエト連邦であった地域 (CIS) が、ロシア語圏になっている場合が多い。 (ja)
- Русскоязы́чные (русскоговоря́щие, русофо́ны) — люди, использующие русский язык в качестве родного. Этот термин также используется в более специализированном значении — для обозначения людей, чья культура связана с русским языком, независимо от этнической или территориальной принадлежности. Среди русскоязычного населения, помимо русских, особенно много азербайджанцев, армян, белорусов, грузин, евреев, казахов, курдов, татар, украинцев, а также потомков смешанных браков русских (или русскоязычных) с казахами, латышами, литовцами, украинцами, и другими. Самой большой русскоязычной страной является Россия — родина русского языка. Во многих близлежащих странах, входивших ранее в состав Советского Союза, есть значительные русскоязычные сообщества. В Белоруссии, Казахстане и Киргизии, а также в частично признанных Приднестровье, Абхазии и Южной Осетии русский язык является вторым государственным или одним из официальных. В Таджикистане русский язык имеет статус языка межнационального общения, а в Узбекистане используются в официальном документообороте (наряду с узбекским), и значительное количество жителей владеет русским языком. На Украине, в Молдавии, Латвии и Эстонии некоторая часть населения владеет русским языком. Русским, в той или иной степени, владеет население Армении, Азербайджана, Грузии и Туркменистана, Литвы преимущественно среди граждан старшего поколения. В Израиле русский язык является третьим по значимости после государственных иврита и арабского. Русскоязычные иммигрантские общины существуют в различных частях США, Канады, КНР, Германии, Греции. Общее количество русскоязычных во всём мире по оценке 1999 года — около 167 млн, ещё около 110 млн человек владеют русским языком как вторым. По заявлениям МИД РФ, в прибалтийских странах отмечается дискриминация русскоязычного населения, например, в Эстонии и Латвии. В вышеупомянутых странах считают, что "так называемая дискриминация есть ничто иное как политическая риторика". (ru)
- 東歐文化圈(又被稱爲斯拉夫文化圈、東正教文化圈、西里爾文化圈),文化上亦屬於廣義的西方世界,其範圍主要為東歐(前蘇聯和巴爾幹半島)地區。其特徵為:多為斯拉夫民族,民衆多信奉東正教(基督正教),廣泛使用西里爾字母。 (zh)
- Російськомовні (англ. Russophone) — люди, що живуть поза Росією, для яких російська мова є рідною або другою рідною мовою. (uk)
|