rdfs:comment
| - Rustawelis Gamsiri (georgisch რუსთაველის გამზირი „Rustaweli-Boulevard“) ist eine Hauptverkehrsstraße im Zentrum von Tiflis. Die etwa 1,5 Kilometer lange Allee mit leichter Krümmung gilt als Prachtstraße der georgischen Hauptstadt. Sie erstreckt sich parallel zum Fluss Kura zwischen dem Freiheitsplatz (georgisch Tawisuplebis Moedani) und dem Platz der Republik (georgisch Respublikis Moedani) im Stadtteil Garetubani. (de)
- Avenuo Rustaveli kartvele Rustavelis Gamziri — (antaŭe konata kiel Strato Golovin) estas avenuo kiu troviĝas en la centro de Tbiliso (ĉefurbo de Kartvelio), tiel nomata honore al la kartvela mezepoka poeto Ŝota Rustaveli. La avenuo ekas en la placo de la Libereco kaj etendiĝas ĉirkaŭ 1,5 kilometrojn antaŭ la kuniĝo kun branĉo de la . La Avenuo Rustaveli estas konsiderata la plej grava strato de Tbiliso ĉar tie troviĝas la plejmulto de la registaraj, publikaj, kulturaj kaj entreprenaj konstruaĵoj kiuj situas laŭlonge de la avenuo. La , la Preĝejo Kaŝveti, la , la , la kaj la , inter aliaj, troviĝas en la avenuo Rustaveli. La avenuo ricevas la servojn de pluraj buslinioj kaj la metroo de Tbiliso. (eo)
- L'avenue Roustavéli, (en géorgien : რუსთაველის გამზირი), est la principale artère centrale de la ville de Tbilissi en Géorgie. (fr)
- ルスタヴェリ大通り(ルスタヴェリおおどおり、グルジア語: რუსთაველის გამზირი、グルジア語ラテン翻字: Rustavelis Gamziri)は、ジョージアのトビリシ中心部にある大通り。中世ジョージアの詩人ショタ・ルスタヴェリにちなんで名づけられた。1918年まではゴロヴィン通り(グルジア語: გოლოვინის პროსპექტი、グルジア語ラテン翻字: Golovinis Prospekti)と呼ばれていた。 自由広場を南端とし、第一共和国広場を北端とする。全長は約1.5キロメートル。大通り沿いやその近傍には多くの政府施設、公共・文化施設、オフィス棟が建ち並んでいることから、ルスタヴェリ大通りはトビリシの中心的な通りであると見なされている。代表的な建物として、旧ジョージア国会議事堂、、、、、、(の一部)、そしてが挙げられる。 1989年、ルスタヴェリ大通りにあった政府庁舎の前に、ジョージア独立を求めて何万人ものジョージアの住民が集結した。このデモ活動に対してソビエト連邦のスペツナズが攻撃を行い、多数の死者が発生するトビリシ虐殺(4月9日の悲劇)が発生した。2007年と2011年にも、この大通りで大規模な反政府デモ活動が行われた。 (ja)
- Il Viale Rustaveli (in georgiano: რუსთაველის გამზირი, traslitterato come Rust'avelis Gamziri?) è una strada del centro di Tbilisi, in Georgia. Deve il proprio nome al grande poeta medievale Shota Rustaveli. La strada inizia dalla Piazza della Libertà e si estende per circa 1.5 km, prima di trasformarsi in un'estensione della via Kostava. È sovente considerata la principale strada della capitale georgiana, in virtù della presenza di numerosi edifici governativi, culturali e storici. (it)
- Проспект Руставели (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральный проспект Тбилиси, Грузия. Назван в честь средневекового грузинского поэта Шота Руставели. Общая длина проспекта, протянувшегося от площади Свободы до площади Руставели, составляет около 1,5 км. По обеим сторонам проспекта посажены платаны. К проспекту примыкает Парк 9 апреля. (ru)
- Rustaveliavenyn (georgiska: რუსთაველის გამზირი, Rustavelis gamziri) är en aveny i centrala Tbilisi, Georgiens huvudstad. Avenyn gick tidigare under namnet Golovingatan. Gatan är uppkallad efter den georgiska poeten Sjota Rustaveli. (sv)
- 魯斯塔維利大道(格魯吉亞語:რუსთაველის გამზირი)是位於喬治亞首都提比里斯的一條街道,也是提比里斯的主幹道之一,沿途有眾多文化設施。魯斯塔維利大道這一名稱是來自於喬治亞文學家紹塔·魯斯塔韋利。 (zh)
- Rustavelis Gamziri — en castellano Avenida Rustaveli - (en primera instancia llamada Calle Golovín) es una avenida ubicada en el centro de Tiflis (capital de Georgia) llamada así en honor al poeta medieval georgiano Shotá Rustaveli. La avenida comienza en la plaza de la Libertad y se extiende por cerca de 1,5 kilómetro antes de unirse a una extensión de la . La Avenida Rustaveli es considerada la arteria vial más importante de Tiflis debido a su gran número de edificios gubernamentales, públicos, culturales y empresariales que se ubican a lo largo de la avenida. El Parlamento de Georgia, la , el Museo Nacional de Georgia, la , la Academia estatal de teatro Rustaveli, la Academia de Ciencias de Georgia y la Galería de Arte de Tiflis, entre otros, están todos localizados en Rustavelis Ga (es)
- Rustaveli Avenue (Georgian: რუსთაველის გამზირი, Rust'avelis Gamziri), formerly known as Golovin Street, is the central avenue in Tbilisi named after the medieval Georgian poet, Shota Rustaveli. The avenue starts at Freedom Square and extends for about 1.5 km in length, before it turns into an extension of Kostava Street. Rustaveli is often considered the main thoroughfare of Tbilisi due to the numerous governmental, public, cultural, and business buildings that are located along or near the avenue. The Parliament of Georgia building, the Georgian National Opera Theater, the Rustaveli State Academic Theater, the Georgian Academy of Sciences, Kashveti Church, the Georgian Museum of Fine Arts, Simon Janashia Museum of Georgia (part of the Georgian National Museum), and Biltmore Hotel Tbilisi (en)
- Aleja Rustawelego (gruz. რუსთაველის გამზირი, Rustawelis gamziri) – największa ulica w Tbilisi. Rozciąga się na długości 1,5 km między placem Wolności a placem Rewolucji Róż. Nosi imię średniowiecznego gruzińskiego poety Szoty Rustawelego. Przy alei Rustawelego znajdują się m.in.: W 2007 i 2011 roku na ulicy odbywały się protesty antyrządowe. (pl)
- De Roestavelilaan (Georgisch:რუსთაველის გამზირი, Rustavelis Gamdziri) (voorheen bekend als Golovinstraat) is een laan in het centrum van Tbilisi vernoemd naar de middeleeuwse Georgische dichter Sjota Roestaveli. De straat is een 1,5 kilometer lange laan, die begint aan het en het gaat dan over naar het Kostavas Koecha (Kostavastraat). De Roestavelilaan wordt vaak beschouwd als de hoofdweg van Tbilisi omdat er een groot aantal van de overheids-, openbare, culturele en zakelijke gebouwen langs of nabij de laan gelegen zijn. (nl)
- Проспект Руставелі (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральний проспект Тбілісі, названий на честь середньовічного грузинського поета Шота Руставелі. Загальна довжина проспекту, що простягнувся від площі Свободи до , становить близько 1,5 км. До 1918 року назвався Головінський проспект на честь одного з російських генералів, що керував підкоренням Кавказу — . (uk)
|