rdfs:comment
| - La Ruta Interbalneària (R-IB) és una carretera del sud de l'Uruguai. Neix a l'Aeroport Internacional de Carrasco, al límit amb el departament de Montevideo, en direcció est, i travessa els departaments de Canelones i sud de Maldonado. A més connecta les poblacions balneàries de Ciudad de la Costa, Atlántida (amb la Ruta 11), Piriápolis i Punta del Este. Amb un recorregut de gairebé 120 km, la R-IB és transitada també per turistes amb destinació est. (ca)
- Die Ruta Interbalnearia ist eine Fernstraße in Uruguay. (de)
- Ruta Interbalnearia (which means Inter-resort Route) or Ruta Líber Seregni is a national route of Uruguay. It connects Montevideo with Punta del Este to the east along the coast. The road is approximately 90 kilometres (56 mi) in length. It is marked on maps and signs as IB. The distance notation along Ruta Interbalnearia uses the same Kilometre Zero reference as Routes 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 which is the Pillar of Peace of Plaza de Cagancha in the Centro of Montevideo. (en)
- Ruta Interbalnearia (dosł.: Trasa międzykurortowa) lub Ruta General Líber Seregni (w skrócie: Ruta IB) - droga krajowa w Urugwaju. Jej patronem od 19 czerwca 2011 jest urugwajski polityk i wojskowy . Posiada długość około 120 km i łączy ze sobą Montevideo, stolicę kraju, z nadmorskimi kurortami w środkowej części wybrzeża kraju, kończąc się w Punta del Este. (pl)
- La Ruta Interbalnearia es una de las rutas nacionales de Uruguay. Se denomina como tal por atravesar los balnearios de los departamentos de Canelones y de Maldonado, y en los mapas carreteros es identificada como IB. Fue denominada General Líber Seregni por ley 18784, en honor al político y militar uruguayo. Es una carretera de 4 carriles de 98 km de longitud, y su trazado coincide en parte con las rutas 9, 10 y 99, y totalmente con la ruta 93. (es)
- La route inter-balnéaire (espagnol : ruta interbalnearia) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle est appelée ainsi car elle traverse les stations balnéaires des départements de Canelones et de Maldonado, et sur les cartes routières, elle est identifiée « IB ». Elle a été nommée « General Líber Seregni » par la loi 18784, en l'honneur de l'homme politique et militaire uruguayen. Il s'agit d'une route à quatre voies de 98 km de long, dont le tracé coïncide en partie avec les routes 9, 10 et , et en totalité avec la . (fr)
|