rdfs:comment
| - Η Ρουτάνα (: Rutana) είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη του Μπουρούντι. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Ρουτάνα. Έχει πληθυσμό 20.700 κατοίκων. (el)
- Rutana ist eine Stadt im Süden von Burundi und die Hauptstadt der Provinz Rutana. (de)
- Rutana es una ciudad de Burundi, la capital de la Provincia de Rutana. Cuenta con 23 654 habitantes (2012). Tiene una superficie de 255,31 km², equivale al 13% de la superficie de la provincia y el 0,91% de la superficie del país. (es)
- Rutana Burundiko Rutana probintziaren hiriburua da. 2012an 23.654 biztanle zituen. 255,31 km² ditu, probintziaren %13a, Burundi osoko %0,91a. (eu)
- Rutana ialah sebuah kota di Burundi selatan. Kota ini terletak di barat , gunung tertinggi di negeri ini. terletak dekat kota. Rutana adalah ibu kota Provinsi Rutana, salah satu dari 17 provinsi Burundi.
* l
* b
* s (in)
- Rutana is a town in southern Burundi. It lies west of Mount Kikizi, one of the highest mountains in the nation. The Kagera Falls lie near the town. It is the capital of Rutana Province, one of the 18 provinces of Burundi. (en)
- Rutana is een stad in Burundi en is de hoofdplaats van de provincie Rutana.Rutana telde in 1990 bij de volkstelling 14.100 inwoners. (nl)
- Rutana è un comune del Burundi situato nella provincia di Rutana con 55.177 abitanti (censimento 2008). (it)
- Rutana – miasto w Burundi; stolica prowincji Rutana; 21 tys. mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Rutana är en stad i södra Burundi. Staden är administrativ huvudort för provinsen Rutana samt kommunen Rutana. Rutana ligger väster om Kikiziberget. I närheten av staden ligger Karerafallen. Folkmängden uppgick till 5 865 invånare vid folkräkningen år 2008. (sv)
- Рутана (рунди Rutana) — город в Бурунди, административный центр одноимённой провинции. В городе есть католическая епархия. (ru)
- 魯塔納是東非國家布隆迪的城鎮,也是魯塔納省的首府,位於該國南部海拔高度2,145米的基基齊山以西,海拔高度1,771米,2009年人口估計約24,150。 (zh)
- Rutana est une commune située dans la province de Rutana, dans la région méridionale du Burundi, et plus précisément dans la partie occidentale du mont . Rutana a une superficie de 255,31 km2, soit 13 % de la superficie de la province et 0,91 % de celle du pays. Elle est limitée :
* au Nord, par la commune de Buraza ;
* au Sud-Ouest, par la commune de Gitanga ;
* au Sud, par la commune de Bukemba ;
* au Sud-Est, par la commune de Mpinga- Kayove ;
* à l’Est, par les communes de Giharo et de Musongati ;
* à l’Ouest, par la commune de Rutovu. (fr)
|