| rdfs:comment
| - Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij (Oss, Països Baixos, 1 de juliol del 1976), conegut internacionalment com a Ruud Van Nistelrooy, és un jugador professional de futbol dels Països Baixos, ja retirat. (ca)
- Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij (Oss, Herbehereak, 1976ko uztailaren 1a - ), Ruud van Nistelrooy bezala ezaguna. Futbolari holandarra. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako PSV Eindhoven, Sheffield Wednesday, Manchester United eta Real Madrid. Aurrelaria da eta goleatzaile fina. Horrek, munduko aurrelari onenetako izatera eraman du. 2007. denboraldian 23 gol sartu zituen bere orduko taldea Real Madrid liga garaipenera eramanez. (eu)
- Peileadóir sacair as na hÍsiltíre is ea Rutgerus Johannes Martinius "Ruud" van Nistelrooy (rugadh 1 Iúil, 1976). Imríonn sé faoi láthair do agus don fhoireann náisiúnta chomh maith. Níos luaithe, bhí sé ag imirt le Manchester United F.C., Real Madrid, , , agus ina thír dhúchais. Bhuaigh Van Nistelrooy duais Pheileadóir na Bliana sa bhliain 2002. (ga)
- Rutgerus Johannes Martinius Ruud van Nistelrooij atau yang dikenal dengan nama Ruud van Nistelrooy (lahir 1 Juli 1976) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Belanda. Ia merupakan pencetak gol terbanyak ketiga sepanjang masa dalam sejarah Liga Champions dengan torehan 56 gol. Ia pernah menjadi pencetak gol terbanyak Liga Champions sebanyak 3 kali dan juga pernah menjadi pencetak gol terbanyak di 3 liga elit Eropa yang berbeda. Saat masih aktif berkarier, ia pernah berganung dengan klub PSV Eindhoven, Manchester United, Real Madrid, Hamburger SV, dan Málaga. (in)
- ルトヘルス・ヨハネス・マルティヌス・"ルート"・ファン・ニステルローイ（Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij、1976年7月1日 - ）は、オランダ・北ブラバント州オス出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。現在はPSVアイントホーフェン監督。 オランダ、イングランド、スペインの3つのリーグで得点王を経験し、UEFAチャンピオンズリーグでも3大会で得点王となった。また、2002年にはIFFHSの世界得点王にも選ばれた。 (ja)
- Rutgerus Johannes Martinus (Ruud) van Nistelrooij (Geffen, 1 juli 1976) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig voetballer, die doorgaans centraal in de aanval speelde. Hij speelde van 1993 tot en met 2012 voor achtereenvolgens FC Den Bosch, sc Heerenveen, PSV, Manchester United, Real Madrid, Hamburger SV en Málaga CF. Hij werd landskampioen in Nederland, Engeland en Spanje en in alle drie die landen ook minimaal één keer nationaal topscorer. Van Nistelrooij kwam zeventig keer uit voor het Nederlands voetbalelftal en scoorde daarin 35 doelpunten. Na zijn spelerscarrière werd hij voetbaltrainer. In 2021 was Van Nistelrooij hoofdtrainer van Jong PSV, maar met ingang van het seizoen 2022/23 is hij hoofdtrainer van PSV. (nl)
- Ruud van Nistelrooy, właściwie Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij (wym. [ryt vɑn ˈnɪstəlroːi̯]; ur. 1 lipca 1976 w Oss) – holenderski piłkarz, który grał na pozycji napastnika. (pl)
- Rutgerus "Ruud" Johannes Martinus Van Nistelrooy (Oss, 1 de julho de 1976) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente comanda o PSV Eindhoven. Era um ótimo finalizador, exímio cobrador de pênaltis, possuía uma boa visão de jogo e marcou cerca de 400 gols em toda sua carreira. Também foi lembrado por vezes na lista de Melhor Jogador do Mundo pela FIFA, sendo duas delas entre os 10 primeiros, em 2003 e 2004. (pt)
- Рутгерус Йоганнес Мартінус (Руд) ван Ні́стелрой (нід. Rutgerus Johannes Martinus (Ruud) van Nistelrooij; *1 липня 1976 року, Осс, Нідерланди) — нідерландський футбольний тренер і колишній гравець. Зараз він є тренером ПСВ. Один з найкращих форвардів світу початку 2000-х років. Виступав, зокрема, за ПСВ, «Манчестер Юнайтед» і мадридський «Реал». Дворазовий чемпіон Нідерландів та Іспанії, чемпіон Англії. (uk)
- Ruud van Nistelrooy, egentligen Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij, född 1 juli 1976 i Oss, Nederländerna, är en nederländsk fotbollstränare och tidigare spelare (anfallare), känd som en stor målskytt i klubbar som Manchester United och Real Madrid. Han är sedan 2022 huvudtränare i PSV Eindhoven. (sv)
- Рю́тгерюс Йоха́ннес Марти́ниюс ван Ни́стелрой (нидерл. Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij, [ˈryt fɑn ˈnɪstəlroːi̯]; родился 1 июля 1976, Осс, Нидерланды), более известный как Руд ван Ни́стелрой (нидерл. Ruud van Nistelrooij) — нидерландский футболист, нападающий. Футбольный тренер. (ru)
- 吕特赫鲁斯·约翰内斯·马丁努斯·“路德”·范尼斯特鲁伊（荷蘭語：Rutgerus Johannes Martinus "Ruud" van Nistelrooy）荷兰语发音： [ˈryt vɑn ˈnɪstəlroːi̯] （），1976年7月1日－），生於荷蘭奥斯，已退役的荷兰足球运动员，世界足壇最佳荷蘭巨星之一。FIFA 100成员。 雲尼斯達萊是一名禁區內的危險人物，他的入球數字及入球率都非常驚人，巔峰時期在曼聯和皇馬的平均每場進球數高達0.65。他是21世紀初期球壇終結能力最出色的前鋒球員之一，被譽為「新雲巴士頓」。他在禁區內出色的得分能力被球迷們稱他為“禁區之王”。 (zh)
- روود فان نستلروي (بالهولندية: Ruud van Nistelrooy) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق، لعب مع نادي مانشستر يونايتد من 2001 إلى 2006.فان نستلروي، وساهم لريال مدريد في إحراز لقب الدوري في موسم 2006/2007 و 2007/2008 ,عندما انتقل الرود إلى الريال.بدأ فان نستلروي مسيرته الرياضية مع نادي دين بوستش وبقي هناك من سنة 1993-1997 ثم انتقل إلى نادي وامضى موسم واحد، ثم اشتراه نادي بي أس في آيندهوفن وبقي يلعب هناك حتى 2001،وفي أول موسم 2001 لبس نستلروي القميص الأحمر ليلعب مع مانشستر يونايتدالذي فيه أصبح معروفا، وانتقل بعدها ليلعب في الدوري الأسباني مع ريال مدريد فقد استطاع تحقيق لقب البيتشيشي وهو اللقب الذي يمنح لهداف الدوري الأسباني حيت استطاع تسجيل 25 هدف في 38 مباراة ويعتبر الروود كما يحلوا لمحبيه تسميته أول لاعب يحقق لقب الهداف في 3 دول مختلفة حيث استطاع تحقيقها في هولندامع نادي بي أس في آيندهوفن ثم في إن (ar)
- Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij (* 1. července 1976 Oss), známý jako Ruud van Nistelrooy, je nizozemský fotbalový trenér a bývalý profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2012 v dresu španělské Málagy CF. Mezi lety 1998 a 2011 odehrál také 70 zápasů v dresu nizozemské reprezentace, ve kterých vstřelil 35 branek. (cs)
- Ο Ρουντ Φαν Νίστελροϊ (Rutgerus Johannes Martinus "Ruud" van Nistelrooy, γεννήθηκε 1 Ιουλίου 1976) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής και είναι ο έκτος σκόρερ στην ιστορία του Τσάμπιονς Λιγκ με 56 γκολ. Έχει υπάρξει πρώτος σκόρερ στο Τσάμπιονς Λιγκ για τις περιόδους 2001-02, 2002-03 και 2004-05 ενώ έχει υπάρξει πρώτος σκόρερ σε τρία διαφορετικά ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Έχει στην τροπαιοθήκη του ένα Πρωτάθλημα Αγγλίας, δύο Πρωταθλήματα Ισπανίας, 2 Πρωταθλήματα Ολλανδίας, 1 Κύπελλο Αγγλίας, 1 Λιγκ Καπ Αγγλίας, 1 Σουπερκάπ Αγγλίας, 1 Κύπελλο Ολλανδίας και 1 Σουπερκάπ Ισπανίας. (el)
- Rutgerus Johannes Martinus „Ruud“ van Nistelrooy (niederländisch Nistelrooij; * 1. Juli 1976 in Oss) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Der Stürmer stammt aus der Jugend des FC Den Bosch, für den er in der zweiten niederländischen Liga debütierte. Nach einer Saison beim SC Heerenveen in der Eredivisie wechselte van Nistelrooy 1998 zur PSV Eindhoven. Bei der PSV wurde van Nistelrooy 1999 und 2000 Torschützenkönig sowie bester Spieler der Eredivisie und 2000 und 2001 niederländischer Meister. Nach der zweiten Meisterschaft 2001 wechselte van Nistelrooy im Alter von 25 Jahren nach England zu Manchester United, wo er sich unter Alex Ferguson zu einem der besten Stürmer der Welt entwickelte. Mit United gewann van Nistelrooy u. a. 2003 die englische Meisters (de)
- Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij (Oss, 1 de julio de 1976), más conocido como Ruud van Nistelrooy, es un exfutbolista y entrenador de fútbol neerlandés. Jugaba como delantero y actualmente dirige al PSV Eindhoven de la Eredivisie. Con la selección de fútbol de los Países Bajos disputó 70 encuentros, en los que anotó 35 goles. Entre las competiciones más importantes que disputó están la Eurocopa 2004, en la que anotó cuatro goles, la Copa Mundial de Fútbol de 2006, en la que anotó un gol, y la Eurocopa 2008, en la que volvió a anotar dos goles. (es)
- Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij (anglicised to Van Nistelrooy; born 1 July 1976) is a Dutch professional football coach and former player. He is currently the coach of PSV Eindhoven. A former footballer, Van Nistelrooy is often considered one of the best strikers of all time. He has been the top scorer in three separate UEFA Champions League seasons, and is the sixth-highest goalscorer in the competition's history with 56 goals. He has also been the top scorer in three different European domestic leagues. In 2004, he was listed in the FIFA 100 of the world's greatest living players. (en)
- Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij, dit Ruud van Nistelrooy, né le 1er juillet 1976 à Oss (Brabant-Septentrional), est un ancien footballeur international néerlandais reconverti entraîneur. Il évoluait au poste d'attaquant du début des années 1990 à celui des années 2010. Il est considéré comme l'un des meilleurs numéro 9 des années 2000. Véritable renard des surfaces, il possède la particularité d'avoir été sacré meilleur buteur dans trois championnats différents (Eredivisie néerlandaise, Premier League anglaise et Liga espagnole). (fr)
- 뤼트헤뤼스 요하너스 마르티뉘스 판 니스텔로이(네덜란드어: Rutgerus Johannes Martinus "Ruud" van Nistelrooij ˈryt fɑn ˈnɪstəlroːi̯[*], 1976년 7월 1일 ~, 오스)는 네덜란드의 전 축구 선수로 포지션은 스트라이커였다. 현재 에레디비시 PSV 에인트호번의 감독이다. 현역 시절 그는 56골로 UEFA 챔피언스리그 통산 득점 6위에 올라있다. 그는 챔피언스리그 득점왕을 3회 차지했고, 3개의 다른 리그에서 득점왕에 오른 경력이 있다. 그는 덴 보스에서 프로 무대에 데뷔해 헤이렌베인을 거쳐 PSV에 입단해 두 차례의 에레디비시 우승을 거두었다. 그의 PSV 득점 기록은 맨체스터 유나이티드의 관심을 끌어들였다. 협상은 2000년 여름에 진행되었지만, 부상 문제로 1년 뒤로 미루어졌고, 그는 당시 영국 역대 최고 이적료인 £19M에 합류했다. 그는 유나이티드 소속으로 성공을 거두었는데, 프리미어리그, , , 그리고 FA 커뮤니티 실드를 우승했고, 두 차례 로 선정되었다. 판니스텔로이는 유나이티드 소속으로 219 경기에 나서 150골을 기록했고, 당대 유럽 역대 최다 득점자로 이름을 올렸지만, 막판에 경쟁에서 밀려났다. 이후 2006년에 레알 마드리드가 그를 영입했다. 비록 마드리드 말년에 중상을 당하긴 했지만, 그는 라 리가를 두 차례 우승하고 수페르코파 데 에스파냐도 한 차례 우승하고 2010년 1월 겨울 이적 시장에 함부르크로 이적했다. 함부르크에서 1년 반을 보낸 그는 2011년 여름에 말라가에 입단해 다시 스페인 무대에 복귀했다. 2012년 5월 14 (ko)
- Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij, detto Ruud van Nistelrooij (ryt vɐn ˈnɪstəlroːɛi, ; Oss, 1º luglio 1976), è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, tecnico del PSV. Considerato uno dei più forti attaccanti della propria generazione, è il primatista di reti (38) con la maglia del Manchester United nelle competizioni calcistiche europee. Con i suoi 60 gol segnati in Champions League rientra tra i primi dieci marcatori nelle competizioni UEFA per club. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)