rdfs:comment
| - Le Ruwanwelisaya est un stupa (ou dagoba) situé au Sri Lanka dans le district d'Anuradhapura de la province du Centre-Nord. Considérée comme sacrée par de nombreux bouddhistes du monde entier, cette célèbre structure hémisphérique est censée contenir des reliques de Bouddha. (fr)
- La Ruwanwelisaya és un stupa de Sri Lanka, considerada una meravella per les seves qualitats arquitectòniques i sagrada per a molts budistes a tot el món. Va ser construït pel rei Dutugemunu vers 140 aC, que va esdevenia sobirà de tot Sri Lanka després d'una guerra en que el rei Cola Elara, va ser derrotat. És també coneguda com a Mahathupa, Swarnamali Chaitya, Suvarnamali Mahaceti (en Pali) i Rathnamali Dagaba. La més gran stupa després de la construcció de la Ruwanwelisaya fou la de . Aquesta stupa va tardar 33 anys i 3 mesos a quedar completada. (ca)
- The Ruwanweli Maha Seya, also known as the Mahathupa (lit. 'the Great Thupa'), is a stupa (a hemispherical structure containing relics) in Anuradhapura, Sri Lanka. Two quarts or one Dona of the Buddha's relics are enshrined in the stupa, making it the largest collection of his relics anywhere. It was built by Sinhalese King Dutugemunu in c. 140 B.C., who became king of Sri Lanka after a war in which the Chola King Elāra (Ellalan) was defeated. It is also known as Swarnamali Seya, Svaṇṇamāli Mahaceti (in Pali) and Rathnamali Seya. (en)
|