rdfs:comment
| - Rybotycze ist eine Ortschaft, bis 1934 eine Stadt, mit einem Schulzenamt der Gemeinde Fredropol im Powiat Przemyski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. (de)
- Rybotycze est une localité polonaise de la gmina de Fredropol, située dans le powiat de Przemyśl en voïvodie des Basses-Carpates. (fr)
- Rybotycze [rɨbɔˈtɨt͡ʂɛ] (Yiddish: ריבאטיטש, romanized: Ribatitch) is a village in the administrative district of Gmina Fredropol, within Przemyśl County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, close to the border with Ukraine. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-west of Fredropol, 18 km (11 mi) south-west of Przemyśl, and 63 km (39 mi) south-east of the regional capital Rzeszów. The village has a population of 440. (en)
- Rybotycze is een plaats in het Poolse district Przemyski, woiwodschap Subkarpaten. De plaats maakt deel uit van de gemeente Fredropol en telt 440 inwoners. (nl)
- Rybotycze – wieś (dawniej miasto) w Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie przemyskim, w gminie Fredropol. Rybotycze uzyskały lokację miejską przed 1494 rokiem, zdegradowane w 1918 roku. Do 1954 roku miejscowość była siedzibą gminy Rybotycze. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie przemyskim. Administracyjnie wieś jest sołectwem razem z Kopysnem i Posadą Rybotycką. (pl)
- Риботичі (пол. Rybotycze) — село в Польщі, у гміні Фредрополь Перемишльського повіту Підкарпатського воєводства, у межах етнічної української території Надсяння.Населення — 396 осіб (2011). Розташоване за 18 км на південний захід від Перемишля та за 10 км на південний захід від Фредрополя. Лежить над річкою Вігором. (uk)
- Рыботичи — село в Польше, (Подкарпатское воеводство, Перемышльский повят, гмина Фредрополь). Расположено на 18 км на юго-запад от Перемышля и на 10 км на юго-запад от . Лежит над рекой Вигор. Первые записи о селе относятся к 1367 году, когда король Казимир Великий передал территорию бассейна верхнего течения Вигора Стефану Венгжинову (с 1368г. - граф Стефан Рыботицкий). Граф Рыботицкий был племянником Богдана I - первого госпадаря Молдавского независимого государства. Он вместе с дядей в 1359 году совершил удачный поход в Молдавию, где правил воевода Балк - сын Саса, которые являлись наместниками Венгерской короны. Победив Балка, Богдан остался в Молдавском княжестве, а Стефан отправился с своим отрядом в земли Червонной Руси, где выступил, как союзник Казимира III Великого.На этой малонас (ru)
|