| rdfs:comment
| - لابـّي (Lappi) بلغة السامي ، منطقة جغرافية ثقافية تقطنها قومية السامي. و هي موجود في شمال أوروبا ، مقسمة بين المناطق الشمالية لكل من النرويج، و السويد، و فنلندا، و شبه جزيرة كولا، و روسيا. (ar)
- Sápmi (oder Same-Ätnam) ist der samische Name für das Siedlungsgebiet beziehungsweise den Kulturraum der Samen, eines indigenen Volkes im Norden von Fennoskandinavien. Das „Land der Samen“ umfasst nach dem Selbstverständnis dieses Volkes die Landschaft Lappland nördlich des Polarkreises in Fennoskandinavien einschließlich des Großteils der Kola-Halbinsel in Russland und reicht im Süden Skandinaviens bis Engerdal im norwegischen Verwaltungsbezirk Hedmark und bis Idre in der schwedischen Provinz Dalarna. Im südlichen Teil ist die Grenze Sápmis erkennbar an den Gebieten, in denen Rentiere weiden. (de)
- Sameio aŭ Sameujo (nordsamee Sápmi) estas regiono loĝata de la sameoj, kovranta grandajn areojn en la nordo de Norvegio, Svedio kaj Finnlando, kaj iom en rusiaj lim-regionoj (Kola duoninsulo). Tradicie oni nomis ĉi tiun regionon Laponio aŭ Laponujo, sed tiu termino estas nuntempe eksdata kaj ofenda. Sameio egalas la areon, kie tradicie oni parolis (kaj et-kvante ankoraŭ parolas) la sameajn lingvojn. (eo)
- Laponia (también llamada, en sami septentrional, área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega, y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los Estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. Suecia y Finlandia son miembros de la Unión Europea desde 1995. (es)
- Is réigiún i gCríoch Lochlann í an Laplainn. (ga)
- Laplandia (bahasa Swedia: Lappland, b. Finlandia: Lappi, b. Sami: Sápmi) adalah daerah yang secara kebudayaan ditempati oleh suku Sami. Secara geografis, daerah ini terletak di Eropa Utara, membentang melintasi empat negara, yaitu Finlandia, Norwegia, Rusia, dan Swedia.
* l
* b
* s (in)
- La Lapponia (Sápmi in sami) è la regione geografico-culturale abitata dalla popolazione Sami. Si trova nell'Europa del Nord, distribuita nelle regioni settentrionali di Norvegia, Svezia, Finlandia e della penisola di Kola, in Russia. Confina a nord con il Mare di Barents, ad ovest con il Mare di Norvegia e a est con il Mar Bianco. (it)
- ( 라플란드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 라플란드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사프미(북부 사미어: Sápmi) 또는 라플란드(영어: Lapland 래플랜드[*])는 스칸디나비아 북부에 있는 지역이다. 노르웨이령, 스웨덴령, 핀란드령, 러시아령으로 나뉜다. 그 곳에 사미(Sami)라는 지역이 있다. 이 곳에는 오래전부터 사미인들이 거주하고 있는 곳이다. 사프미는 간혹 노르웨이 북동부, 핀란드의 라피 주, 스웨덴의 라플란드를 포함하기도 한다. 사프미는 북유럽에 위치해 있고 펜노스칸디아를 포함하기도 한다. (ko)
- ラップランド (Lapland) は、スカンディナヴィア半島北部からコラ半島に至る地域で、伝統的にサーミ人が住んでいる地域を指す。 (ja)
- 薩米（Sápmi），又称为拉普兰，是指北欧原住民薩米人傳統居住的文化區。萨米地区位于芬诺斯坎底亚北部，包括科拉半岛一带以及斯堪的那维亚半岛北部，分属挪威、瑞典及芬蘭北部和俄羅斯科拉半島北部，领域北至巴伦支海，西至挪威海，东至白海。 虽然称为萨米地区，但原住民萨米人在这一地区内的大部分区域仍然是少数族群，只在部分地区占人口中的相对多数。除萨米人外，这一地区还生活着俄罗斯人、瑞典人、挪威人，以及芬兰人。目前没有主张萨米地区独立建国的政治组织，但部分组织主张提升当地的自主权和自决权。 (zh)
- La Lapònia (en sami Sameadnäm, en suec Lappland, en finès Lappi) és una regió cultural tradicionalment habitada pel poble sami. Conforma una regió boreal europea, situada al nord de la península Escandinava (al nord de Noruega i Suècia), al nord de Finlàndia i al nord de la península de Kola a Rússia. Al nord limita amb el mar de Barentsz, a l'oest amb el mar de Noruega i a l'est amb el mar Blanc. (ca)
- Laponsko (laponsky Sápmi, švédsky Lappland, norsky Sameland, finsky Lappi a rusky Лапландия) je kulturní region tradičně obývaný Sámy, v češtině tradičně známými jako Laponci; dnes je však toto označení považováno za hanlivé, především samotní Sámové ho považují za pejorativní. Laponsko se nachází v severní Evropě a zahrnuje severní části Fennoskandinávie. Oblast se rozkládá na území čtyř států: Norska, Švédska, Finska a Ruska. Na severu je ohraničeno Barentsovým mořem, na západě Norským mořem a na východě Bílým mořem. (cs)
- Η Λαπωνία ή η Σάπμι (βόρεια Σαάμι γλώσσα: Sápmi, σουηδικά: Lappland, φινλανδικά: Lappi, ρωσικά: Лапландия) είναι γεωγραφική-πολιτισμική περιοχή στη βόρεια Σκανδιναβία, κυρίως βόρεια του αρκτικού κύκλου. Εκτείνεται σε περιοχές της Νορβηγίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας και της Ρωσίας. Στα βόρεια συνορεύει με τη Θάλασσα του Μπάρεντς, στα δυτικά με τη Νορβηγική Θάλασσα και στα ανατολικά με τη Λευκή Θάλασσα. (el)
- Sápmi (baita Lappia, Laponia eta Saamilandia ere) samiak tradizionalki bizi diren lurraldeari ematen zaion izena da. Zirkulu polar artikoaren barnean dago Laponia. Norvegiako (Finnmark, Troms eta Norland), Suediako (Norrbotten eta Västerbotten), eta Finlandiako (Lappi) iparraldean eta Errusiako ipar-mendebaldean (Murmansk, Kolako penintsula) dago, Norvegiako itsasoaren (mendebaldean), Barents itsasoaren (iparraldean) eta Itsaso Zuriaren (ekialdean) artean. Hegoaldetik Laponiak ez du muga zehatzik, baina ipar latitudeko 66°-ko marraren inguruan jarri ohi da. 388.000 km2 inguru. Hirigune nagusiak: Kemi, Rovaniemi eta Törnio Finlandian; Gällivare, Jokkmokk, Karesuando eta Jukkasjärvi Suedian, eta Karasjok Norvegian. 40.000 laponiar inguru bizi dira gaur egun lurralde horretan, 24.000 mila Nor (eu)
- Sápmi (Northern Sami: [ˈsapmi], Lule Sami: Sábme / Sámeednam, Southern Sami: Saepmie, Ume Sami: Sábmie, Inari Sami: Säämi, Skolt Sami: Sääʹmjânnam, Kildin Sami: Са̄мь е̄ммьне, romanized: Saam' jiemm'n'e) is the cultural region traditionally inhabited by the Sámi people. Sápmi is in Northern and Eastern Europe and includes the northern parts of Fennoscandia, also known as the "Cap of the North". (en)
- La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois : Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont le peuple autochtone est le peuple des Samis. Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande. (fr)
- Lapland of Samenland (Noord-Samisch en Zweeds Sápmi, Lule-Samisch Sábme, Zuid-Samisch Saemie, Noors Sameland) is de culturele regio die traditioneel wordt bewoond door de Samen (ook wel Lappen). De Samen beschikken wel over meerdere eigen talen (de Samische talen), maar niet over een eigen staat. Lapland strekt zich namelijk uit over het meest noordelijke gedeelte van Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland. De naam "Lappen" wordt door de Samen als onbeleefd, zelfs ietwat beledigend ervaren. Ze geven de voorkeur aan de naam "Samen". (nl)
- Laponia (fiń. Lappi; szw. i norw. Sameland; Lappland; ros. Лапландия, Łapłandija; północnolapoński Sápmi) – region kulturowy i geograficzny w północnej Europie, obejmujący swoim zasięgiem północne części Półwyspu Kolskiego i Półwyspu Skandynawskiego. Leży na terenie czterech państw: Rosji oraz Finlandii, Szwecji i Norwegii. Zajmuje obszar ok. 380 tys. km². Głównymi ośrodkami miejskimi Laponii są Murmańsk w Rosji, Kiruna w Szwecji, Kautokeino w Norwegii oraz Inari i Rovaniemi w Finlandii. Od 1996 roku kraina Laponii znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Lapónia (português europeu) ou Lapônia (português brasileiro) é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola) e que corresponde à região onde habitam os sámi, tradicionalmente conhecidos como lapões. Cerca de 80 mil a 100 mil lapões (sámi) vivem numa área de 390 mil quilómetros quadrados, juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos. É uma das regiões mais procuradas do mundo na época do Natal por tradicionalmente ser conhecida como a casa do Papai Noel (Pai Natal em Portugal). (pt)
- Sápmi (nordsamiska: Sápmi; lulesamiska: Sámeednam; sydsamiska: Saemie; enaresamiska: Säämi; skoltsamiska: Sääʹmjânnam; umesamiska: Sábmie; kildinsamiska: Соаме, tr. Soame), även kallat Sameland, är det område som omfattar samernas historiska bosättningsområden. (sv)
- Лапла́ндия (саамск. Sápmi, Sámeednam, фин. Lappi, швед. Lappland, норв. Lapland) — название расположенного в Северной Европе (в северной части Фенноскандии) культурного региона, который традиционно населяют саамы (устаревшие названия — лопари, лапландцы). (ru)
- Лапла́ндія або Сапмі (північносаамською: Sápmi, фінською: Lappi, шведською Lappland, норвезькою Lapland) — історико-географічна область в Європі за полярним колом. В адміністративному плані Лапландія охоплює більшу частину Норвегії, частково Швецію, північ Фінляндії і Кольський півострів на північному заході Росії. Корінне населення Лапландії — народ саами (раніше називалися лопарями, лапландцями тощо), традиційно напівкочова народність оленярів. Історично Лапландія є територією без політичного визначення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)