| rdfs:comment
| - Die Süleymaniye-Moschee (türkisch Süleymaniye Camii) ist eine der großen Moscheen in İstanbul. Sie wurde im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen in einer sehr kurzen Bauzeit zwischen den Jahren 1550 und 1557 erbaut und ist ein wichtiges Werk des Architekten Sinan. (de)
- Süleymaniye meskita (turkieraz: Süleymaniye Camii) edo Suleimanen meskita meskita otomandar inperiala da, Istanbulgo Hirugarren Muinoan kokatua. Hiriko bigarren meskita handiena da, Mimar Sinan arkitektoaren lana. (eu)
- La mosquée Süleymaniye (en turc Süleymaniye Camii) est une mosquée impériale ottomane d'Istanbul, conçue par l'architecte Sinan pour le sultan Soliman le Magnifique et construite de 1550 à 1557. (fr)
- La mezquita de Solimán o mezquita de Süleymaniye (en turco, Süleymaniye Camii) es una mezquita imperial otomana situada en la tercera colina de Estambul, Turquía. Hasta el año 2019 era la más grande de la ciudad, siendo sucedida por la mezquita de Çamlıca; aun así es una de las panorámicas más conocidas de la misma. (es)
- Masjid Süleymaniye (bahasa Turki: Süleymaniye Camii) adalah sebuah masjid bersejarah yang dibangun oleh Kesultanan Utsmaniyah pada masa Sultan Sulaiman Al-Qanuni yang terletak di bukit ketiga di antara Tujuh Bukit, kota Istanbul, Turki. Mulai pembangunan sejak tahun 1550 dan selesai 1557 dengan arsiteknya Mimar Sinan. (in)
- スレイマニエ・モスク（トルコ語: Süleymaniye Camii）は、オスマン帝国の旧都イスタンブールにあるモスク。1557年完成で、オスマン建築（トルコ建築）の最高作のひとつと言われる。イスタンブールの旧市街にある7つの丘のひとつの頂上に位置する。スレイマン・モスクともいう。 (ja)
- 쉴레이마니예 모스크(튀르키예어: Süleymaniye Camii 쉴레이마니예 자미[*])는 터키 이스탄불에 있는 모스크이다. 1557년 완성되어 오스만 건축의 최고 걸작 중 하나로 불린다. 이스탄불의 구시가지에 있는 7개의 언덕 중 하나의 정상에 위치한다. (ko)
- La moschea di Solimano il Magnifico (Süleymaniye camii), assai più nota semplicemente come Suleymaniye, è una moschea imperiale ottomana di Istanbul costruita tra il 1550 e il 1557. (it)
- A Mesquita Süleymaniye ou de Solimão (em turco: Süleymaniye Camii) é uma mesquita imperial otomana situada na segunda colina de Istambul, Turquia, no bairro histórico de Eminönü, distrito de Fatih. A sua situação elevada faz dela uma das vistas mais conhecidas de Istambul. A seguir à Basílica de Santa Sofia, que foi convertida em mesquita após a conquista da cidade pelos otomanos, é a maior mesquita de Istambul e uma das maiores realizações do prolífico e genial arquiteto imperial Mimar Sinan. A mesquita faz parte das Zonas Históricas de Istambul, classificadas pela UNESCO como Património Mundial desde 1985. (pt)
- Мечеть Сулейманіє або Сулейманіє-Джамі (тур. Süleymaniye Camii) — одна з мечетей Стамбула. Розташована в кварталі Вефа району Фатіх — старій частині міста. Споруджена протягом 1550—1557 років видатним османським архітектором Сінаном за наказом султана Сулеймана Пишного. На території комплексу мечеті розташовані тюрбе султана Сулеймана, а також його дружини Роксолани. Мечеть Сулейманіє була найбільшою мечеттю Стамбула впродовж 462 років, допоки в 2019 році не відкрилася Мечеть Чамлиджа. (uk)
- 苏莱曼尼耶清真寺（土耳其語：Süleymaniye Camii）是土耳其伊斯坦布尔市内的数座大清真寺之一。它是由苏莱曼一世下令从1550年至1557年在极短的时间内建成的，是建筑师科查·米馬爾·希南最重要的作品。其包括清真寺在内的宏伟的建筑群既有城市建筑，也有国家性的意义，与法齊赫清真寺拥有同样的重要性。 整个庫里耶建筑群建在陡峭的第三山丘上，使用了出奇的建筑方案将山丘和周围的街巷结合到一起。比如1558年和1559年完工的第三和第四伊斯兰学校阶梯状地向金角湾下降，是建筑史中的杰作。清真寺内部首次使用了红色的伊兹尼克瓦片。 (zh)
- مسجد سليمان القانوني أو جامع السليمانية. يقع المسجد على التلة الثالثة من تلال إسطنبول السبعة في قلب مجمع السليمانية الذي يتكون من مقبرة وأربع مدارس ومستشفى وفندق ومئذنة ودكاكين وحمّامات ومدرسة قرآنية وضريح المهندس المعماري سنان، ويمد المجموعة بكاملها نظام تموين بالمياه. بناه معمار سِنان (المهندس المعماري: سِنان أغا)، والمسجد من الحجر المنحوت المركّب بدون ملاط وهي ميزة النظام الأناضولي سواء كان ذلك في الأبنية النصرانية أو الإسلامية. (ar)
- La mesquita de Solimà (en turc Süleimaniye Camii) va ser construïda, sota les ordres de Solimà I el Magnífic, per l'arquitecte Sinan entre 1550 i 1557, i és considerada com la més bonica de les mesquites imperials d'Istanbul. (ca)
- Sulejmanova mešita (turecky Süleymaniye Camii) je jedna z největších mešit v Istanbulu, v Turecku. Byla postavena za vlády Sülejmana Překrásného, za jehož vlády se stala Osmanská říše světovou mocností. Stavitelem byl architekt Mimar Sinan. Stavba začala roku 1550 a byla dokončena za pouhých 7 let, roku 1557. Samotná mešita je součástí komplexu staveb, ke kterým patří medresa, karavansaraj, zbrojnice, nemocnice, imaret, lázně a obchody. Tyto paláce však byly pro sultána příliš malé a proto se rozhodl vybudovat palác Topkapi. (cs)
- Το Σουλεϊμανιγιέ Τζαμί (τουρκ. Süleymaniye Camii) είναι σπουδαίο οθωμανικό τέμενος της Κωνσταντινούπολης, το δεύτερο σε μέγεθος του είδους του και μικρότερο σε ύψος της Αγιάς Σοφιάς. Βρίσκεται στο δεύτερο λόφο της παλαιάς πόλης σε περίοπτη θέση που δεσπόζει του Κεράτιου κόλπου. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της οθωμανικής αρχιτεκτονικής του 16ου αιώνα. Περιλαμβάνεται στον κατάλογο μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και η περιοχή του τεμένους είναι προστατευόμενη περιοχή από το 1980-1 . (el)
- La Moskeo de Sulejmano (turke Süleymaniye Camii) estas moskeo konstruita dum la ekzistado de la Otomana Imperio kiu situas en la tri monteto de Istanbulo, Turkio. Ĝi estas la dua plej granda moskeo de la urbo kaj unu el la plej konataj. La moskeo estis konstruita laŭ ordono de sultano Sulejmano la 1-a kromnomata La Glora. Ĝi estis konstruita de la imperia arkitekto Mimar Sinan. La konstruado ekiĝis en 1550 sur la tereno kie antaŭe troviĝis la .La laboroj finiĝis en 1557. (eo)
- The Süleymaniye Mosque (Turkish: Süleymaniye Camii, pronounced [sylejˈmaːnije]) is an Ottoman imperial mosque located on the Third Hill of Istanbul, Turkey. The mosque was commissioned by Suleiman the Magnificent and designed by the imperial architect Mimar Sinan. An inscription specifies the foundation date as 1550 and the inauguration date as 1557. Behind the qibla wall of the mosque is an enclosure containing the separate octagonal mausoleums of Suleiman the Magnificent and his wife Hurrem Sultan (Roxelana). For 462 years, the Süleymaniye Mosque was the largest mosque in the city, until it was surpassed by the Çamlıca Mosque in 2019. The Süleymaniye Mosque is one of the best-known sights of Istanbul, and from its location on the Third Hill, it commands an extensive view of the city arou (en)
- De Süleymaniye-moskee of Soleimanmoskee is een grote moskee in Istanboel. De moskee werd ontworpen door de architect Sinan in opdracht van de Ottomaanse sultan Süleyman I. De bouw duurde van 1550 tot 1557. (nl)
- Meczet Sulejmana (tur. Süleymaniye Camii) – świątynia muzułmańska w Stambule w Turcji, wybudowana za panowania Sulejmana Wspaniałego na trzecim z siedmiu wzgórz Stambułu, w obrębie murów miejskich, na zboczu schodzącym do Złotego Rogu. Po Błękitnym Meczecie jest drugim co do wielkości meczetem w mieście. (pl)
- Süleymaniyemoskén (på turkiska Süleymaniye Camii) är en moské i Istanbul uppförd 1550–1557 efter ritningar av den osmanske arkitekten Mimar Sinan på order av sultan Süleyman I. Det är den största moskén i Istanbul och ett välkänt turistmål. Alla väggar och pelare i moskéns inre är panelade med brokig marmor, och fondväggen med mihraben är utsmyckad med persiska fajansplattor. De nio fönstren på denna vägg målades av den mest berömda dåtida glasmålaren, Serkosh Ibrahim. (sv)
- Мечеть Сулеймание́ (тур. Süleymaniye Camii) — вторая по значению и до открытия в 2019 году первая по размерам мечеть Стамбула (первая по значению — мечеть Султана Ахмета), вмещает более 5000 верующих. Расположена в старой части города, в районе . Во дворе мечети находится кладбище, здесь в двух соседних мавзолеях покоится сам Сулейман и его любимая жена Хюррем (Роксолана) с их дочерью Михримах. Дополнительные иллюстрации с Викисклада
* Мечеть Сулеймание, 1890
* Высота и план опубликован Корнелиусом Гурлиттом в 1912
*
* Вход.
* Внутренний двор
* Интерьер Сулеймание.
* Османская миниатюра мечети (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)