| rdfs:comment
| - سيات روندا (بالإنجليزية: SEAT Ronda) هي سيارة من تصنيع شركة سيات. (ar)
- El SEAT Ronda es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante de automóviles español SEAT desde 1982 hasta 1986. Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. Su nombre proviene de la ciudad andaluza de Ronda, siendo el iniciador de la tradición de nombrar a todos sus modelos con el nombre de una ciudad española. (es)
- The SEAT Ronda (codenamed 022A) was a small family car produced by the Spanish automaker SEAT from 1982 to 1986, and styled by Rayton Fissore in collaboration with the Technical Centre in Martorell. The Ronda was also briefly sold in the United Kingdom as the SEAT Málaga hatchback. 177,869 Rondas were built in total. The Ronda was the first SEAT model named after a Spanish city. (en)
- La SEAT Ronda è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica spagnola SEAT dal 1983 al 1986 in contemporanea allo scadere dell'accordo Fiat-SEAT. In realtà è un riciclaggio della SEAT Ritmo uguale a sua volta alla Fiat Ritmo prima serie. (it)
- De SEAT Ronda van de Spaanse autofabrikant SEAT is een vijfdeurs hatchback in de compacte klasse, die vanaf medio 1982 tot eind 1986 met gewijzigde vorm en herziene motoren als opvolger van de SEAT Ritmo werd gebouwd. (nl)
- SEAT Ronda – kompaktowy samochód osobowy produkowany przez hiszpańską firmę SEAT w latach 1982–1986. Dostępny jako 5-drzwiowy hatchback. Do napędu użyto silników benzynowych o pojemności: 1,2, 1,5 oraz 2,0 litra, dostępny był również diesel o pojemności 1,7 litra. Moc przenoszona była na oś przednią poprzez 4- lub 5-biegową manualną skrzynię biegów. W późniejszym czasie został zastąpiony przez model León. (pl)
- El SEAT Ronda és un automòbil de turisme del segment C produït pel fabricant SEAT des de 1982 fins a 1986. El model és una versió redissenyada del ; és a dir, del . Inicialment el Ronda equipava els motors del Seat Ritmo, que no eren els originals del Fiat Ritmo, sinó els de 1197, 1438 i 1592cc d'origen Fiat 124. Després del trencament amb Fiat, Seat va encomanar a Porsche uns nous motors de 1193cc/ 63cv i 1461cc/ 85cv, anomenats System Porsche. A més, el Ronda sempre va equipar el motor Diesel Lampredi de 1714cc de la primera generació del Fiat Ritmo. (ca)
- Der Seat Ronda des spanischen Automobilherstellers Seat ist eine fünftürige Kombilimousine der Kompaktklasse, die ab Mitte 1982 mit verändertem Design und überarbeiteten Motoren als Nachfolger des Seat Ritmo gebaut wurde. Die stilistischen Überarbeitungen wurden von Rayton Fissore und Tom Tjaarda durchgeführt. In Deutschland umfasste das Programm zunächst folgende Modelle: Im Frühjahr 1985 erschien die auf dem Ronda P basierende Stufenhecklimousine Malaga. (de)
- La Seat Ronda est une automobile du segment C produite par le constructeur espagnol Seat de 1982 à 1986. Le modèle n'est que l'ancienne Seat Ritmo, version espagnole de la Fiat Ritmo produite sous licence, rebaptisée Ronda à la suite de la rupture des accords technologiques et financiers qui liaient Fiat SpA et l'État espagnol pour la direction de SEAT. Plus tard, le modèle d'entrée de gamme bénéficiera d'un petit moteur 1,2 litre qu'elle partagera avec les modèles Malaga et Ibiza. Le moteur diesel restera le Fiat de 1 714 cm3 qui équipait la première génération de Ritmo. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)