rdfs:comment
| - SIC Radical és un canal de televisió temàtic portuguès. És propietat del canal privat i generalista de televisió SIC. Va ser el tercer canal temàtic obert per SIC, i pensat per ser emès per cable. Les emissions van començar el dia 23 d'abril del 2001, donant així cabuda al primer canal temàtic per a adolescent i joves adults a Portugal. (ca)
- SIC Radical es una cadena de televisión portuguesa que emite en la televisión por cable y por satélite, propiedad de Sociedade Independente de Comunicaçao. Es una cadena de entretenimiento orientada a un público juvenil. SIC Radical emite una programación basada en series de ciencia ficción, anime, sitcoms, programas eróticos y talk-shows, siendo destacable el icónico programa "Curto Circuito". También emite algunos programas de la televisión británica y de la estadounidense y retransmite en directo festivales musicales importantes en Portugal. (es)
- SIC Radical is a Portuguese basic cable and satellite television channel owned by Sociedade Independente de Comunicação. SIC Radical is an entertainment channel targeted at teens and young adults. SIC Radical programins have shift through its history, Curto Circuito being its iconic TV show, being present along with sci-fi series, anime, britcoms, talk-shows, erotic programming and amateur television. Along with originals, it airs several television shows from the United States and the United Kingdom. SIC Radical also shows reruns of popular TV-shows and does live coverage of the most important music festivals in Portugal. (en)
- A SIC Radical é um canal de televisão português de entretenimento. Foi o terceiro canal fechado da SIC, depois da SIC Gold e da SIC Notícias. A sua programação destina-se a adolescentes e jovens adultos. Tendo sido, inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular. A SIC Radical cobriu vários festivais de verão, nomeadamente o Rock in Rio Lisboa, Sumol Summer Fest, NOS Alive, Super Bock Super Rock, MEO Sudoeste, o Sol da Caparica, Caparica Primavera Surf Fest e Vodafone Mexefest. (pt)
|