rdfs:comment
| - Die Z 22500 „Eole“ sind zweisystemfähige Doppelstocktriebzüge, die von der SNCF auf der französischen Linie RER E im Großraum Paris eingesetzt werden. Die Einheiten wurden von , Alstom und ANF (Bombardier France) gebaut. Die Züge wurden zusammen mit den MI 2N „Alteo“ der RATP entwickelt. Unterschiedlich sind zum Beispiel die höhere Geschwindigkeit von 140 km/h und die fehlende Motorisierung eines Mittelwagens der Eole-Züge. Jeder Zug besteht aus fünf Wagen mit je drei Türen pro Wagenseite. (de)
- La Z 22500, plej ofte nomitaj MI 2N, estas motortrajnoj kun du etaĝoj veturantaj ekskluzive sur linio E de RER. Veturiloj disponas pri po tri larĝaj pordoj ambaŭflanke por rapidigi interŝanĝojn en stacioj. Kun vagonaroj MI 2N Altéo de RATP, la Z 22500 estas MI 2N (t.e. materialo de interkonekto kun du etaĝoj), komune ellaboritaj de RATP kaj SNCF por priservi respektive liniojn A kaj E de RER. Malgraŭ simila ekstera aspekto, materialoj de ambaŭ transportistoj malsamas per siaj interna aranĝo, motoro kaj iuj teĥnikaj trajtoj. (eo)
- Les Z 22500, plus souvent nommées MI 2N Eole, sont des rames automotrices à deux niveaux circulant exclusivement sur la ligne E du RER d'Île-de-France. Elles sont équipées de trois larges portes par voiture et par face afin d'accélérer les échanges en station. Avec les rames Altéo de la RATP, les Z 22500 sont des MI 2N (pour Matériel d'Interconnexion à 2 Niveaux), conçus en commun entre la RATP et la SNCF afin de desservir respectivement les lignes A et E du RER. En dépit d'un aspect extérieur similaire, les matériels des deux transporteurs diffèrent par leur aménagement intérieur, leur motorisation et certaines caractéristiques techniques. (fr)
- Het Z 22500 materieel, vaker MI 2N genoemd, is een type elektrisch dubbeldekker materieel van Transilien, onderdeel van de SNCF, welke uitsluitend gebruikt wordt op Lijn E van de RER. Ze zijn uitgerust met drie brede deuren per wagon per kant om het in- en uitstappen te versnellen op de stations. Het materieel is sterk verwant aan het MI2N Altéo materieel van de RATP, aangezien deze tegelijkertijd ontworpen zijn door de SNCF en de RATP (nl)
- The SNCF Class Z 22500, also known as the MI 2N "Eole" or MI 2N (French: Matériel d'Interconnexion à 2 Niveaux, Est Ouest Liaison Express, English: two-level interconnection rolling stock for the east west express link) is a double-deck, dual-voltage electric multiple unit trainset that is operated on line E of the Réseau Express Régional (RER), a hybrid suburban commuter and rapid transit system serving Paris and its Île-de-France suburbs. The trains are SNCFs version of the MI 2N and looks similar to the other variant, the MI 2N "Altéo" trains (operated by the RATP) but each features different motorization and interior layout. (en)
|