| rdfs:comment
| - إس أو إس (بالإنجليزية: SOS اختصاراً للجملة Save Our Selves أو Save Our Souls) وتُتَرجم أحياناً «انقذوا أرواحنا أو أنفسنا» هي الكلمات الثلاث كانت ترسل عن طريق شفرة مورس من السفن لطلب الاستغاثة والنجدة ومن ثم اتفق على اختصارها مرة أخرى فأصبحوا يرسلوا الحروف الثلاثة بدل الكلمات الثلاثة كلها. (ar)
- SOS ist ein Notsignal, das seit 1906 als internationales Morsezeichen ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ oder als ausgeschriebene Buchstabenfolge verwendet wird, um in einer Notlage Hilfe anzufordern. Im letzteren Fall werden die Buchstaben großformatig in den Sand oder Schnee geschrieben, in der Hoffnung, dass Besatzungen von Flugzeugen oder Hubschraubern diese sehen und Hilfe schicken. Des Weiteren werden Notruftelefone mit den Buchstaben „SOS“ gekennzeichnet. (de)
- SOS nazioartean erabiliena den da. XX. mendearen hastapenetan erabiltzen hasi zen. 1906ko Berlingo Biltzarrean onartua izan zen, ordurarte Morse kodean erabili ohi zen seinalera ordezkatu asmoz. Hiru hizki hauek Morse kodean erraz aireratu eta igorri zitezkelako erabaki hautatu ziren: hiru taupada labur, hiru taupada luze eta hiru taupada labur direlarik,, gainera oso seinale sinplea denez bidalia denean galdu edota interferentzien eraginez gaizki ulertua izateko arrisku gutxiago du. Berez, banatutako hiru hizki ere ez dira (hots, hiru taupada labur - pausaldia - hiru taupada luze - pausaldia - hiru taupada labur), bai ordea etenik ez duen kode jarraia. (eu)
- SOS est l'interprétation en code Morse du signal de détresse et de demande d'assistance immédiate signé à la convention de Berlin le 3 novembre 1906, • • • — — — • • • ; par extension le signe « SOS » est utilisé comme nom mnémotechnique de ce signal.• • • — — — • • • est un signal d'un navire dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues. Il est applicable aussi aux aéronefs en détresse . (fr)
- SOS adalah nama untuk tanda bahaya kode Morse internasional. (• • • - - - • • •). Tanda ini pertama kali digunakan oleh pemerintah Jerman pada 1 April 1905, dan menjadi standar di seluruh dunia sejak 3 November 1906. Dalam kode Morse, tiga titik adalah kode untuk huruf S dan tiga garis adalah huruf O. Dalam penggunaannya, SOS sering dihubungkan dengan singkatan kata "Save Our Ship," "Save Our Souls," "Survivors On Ship," "Save Our Sailors" "Stop Other Signals", dan "Send Out Sailors". (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 SOS (동음이의) 문서를 참고하십시오.) SOS는 구조를 위한 대표적인 모스 부호이다. ( · · · — — — · · ·) "Save Our Souls," "Save Our Ship" "Save Our Shelby," "Shoot Our Ship", "Sinking Our Ship", "Survivors On Shore", "Save Our Seamen"과 같은 낱말들의 머릿글자라고도 알려져 있으나, 이는 사실이 아니다. 이 sos의 부호가 간결하고 판별하기 쉽기 때문에 이렇게 정해진 것이다.1952년 아르헨티나 부에노스아이레스 부속 무선규칙에 의해 세계 공통의 조난신호로 규정되었다. (ko)
- SOS è la sequenza di tre lettere che normalmente descrive il segnale universale di richiesta di soccorso. Espresso in codice Morse, si caratterizza per la propria semplicità di codifica: tre punti, tre linee, tre punti (si scrive: · · · — — — · · ·). Deve essere obbligatoriamente trasmesso senza separazione fra le singole lettere, ossia come se si trattasse di un'unica parola, ed è di una semplicità tale da permettere anche a non esperti di recepire immediatamente il messaggio. Fu adottato a livello internazionale per la prima volta nella seconda conferenza radiotelegrafica internazionale a Berlino nel 1906. (it)
- SOS（エスオーエス）は、かつて船舶を中心に用いられていたモールス符号による遭難信号である。現代では遭難に限らず助けを求める合図として使用されることがある。 (ja)
- A palavra SOS é um sinal informativo de telecomunicações utilizado para solicitar auxílio em situações de necessidade de socorro. Quando no formato de código Morse, esse sinal é grafado (▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄) e transmitido segundo esse padrão. (pt)
- SOS（摩斯電碼：···---···）是目前国际通用的摩斯电码求救信号。o (zh)
- SOS és el nom comú amb el qual es designa el senyal de socors en el codi Morse (· · · – – – · · ·). S'utilitzà per primer cop pel govern alemany com una convenció que entrà en vigor l'1 d'abril de 1905, i es va convertir en un estàndard després de la segona Convenció Internacional de Radiotelegrafia, el 1906. El SOS fou el senyal de socors utilitzat en el mar fins que fou reemplaçat pel el 1999, malgrat que encara és reconegut, sobretot a nivell visual.El senyal de socors SOS és una seqüència contínua de tres marques curtes, tres marques llargues i tres marques curtes, sense espai entre les lletres. En codi Morse internacional, tres marques curtes formen la lletra S, i tres llargues formen la lletra O, de manera que "SOS" es van convertir en una manera fàcil de recordar-ne l'ordre. En la (ca)
- SOS (SOS, · · · − − − · · · ) je nejznámější mezinárodní v Morseově abecedě. Signál byl původně přijat německou vládou a v platnost vešel 1. dubna 1905. Celosvětovým standardem se stal 1. července 1908, kdy byl schválen státy účastnícími se námořní dopravy. Mezi prvními použila tento signál 10. června 1909 britská osobní loď , poté co u ostrova Flores (Azory) narazila na útes. (cs)
- SOS estas la internacia alarmsignalo por telegrafia komunikado. En morsa kodo ĝi sonas jene: (· · · – – – · · · ). Sen paŭzoj inter la literoj. Por atentigi pri krizo-situacio oni elsendas ne nur unufoje SOS, sed dum iom da tempo ripetas SOSOSOSOS…, do ne duobligas la "S". La antaŭaĵo de SOS estis CQD. Ĝi deriviĝas de la ĝenerale uzata voko CQ kaj la aldono D (por la angla danger = danĝero aŭ distress (mizero, krizo), aŭ de la angla frazo come quickly danger (venu rapide danĝero). (eo)
- SOS es la señal de socorro más utilizada internacionalmente. Se comenzó a utilizar a principios del siglo XX y se aprobó durante una conferencia internacional en Berlín en 1906 para reemplazar a la hasta entonces utilizada “CQD” en las transmisiones telegráficas en Código Morse. (es)
- SOS is a Morse code distress signal ( ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ), used internationally, that was originally established for maritime use. In formal notation SOS is written with an overscore line, to indicate that the Morse code equivalents for the individual letters of "SOS" are transmitted as an unbroken sequence of three dots / three dashes / three dots, with no spaces between the letters. In International Morse Code three dots form the letter "S" and three dashes make the letter "O", so "S O S" became a common way to remember the order of the dots and dashes. (IWB, VZE, 3B, and V7 form equivalent sequences, but traditionally SOS is the easiest to remember.) (en)
- SOS – międzynarodowy sygnał w alfabecie Morse'a oznaczający wezwanie o pomoc. Sygnał SOS został wprowadzony 1 lipca 1908 roku (wcześniej stosowano sygnał CQD). Przyjęto taką jego postać, gdyż jest łatwa do zapamiętania, nadawania i rozpoznania – składa się z: trzech krótkich, trzech długich i znowu trzech krótkich sygnałów, czyli . Sygnały nadawane są jednak jeden za drugim, bez przerw między trójkami jednakowych sygnałów, dlatego nie jest on równoważny nadaniu ciągu liter S-O-S. (pl)
- SOS is de naam die gegeven wordt aan het internationale noodsignaal voor draadloze communicatie. In morsecode wordt het zo weergegeven: <b>...---...</b> Aan elkaar, dus zonder pauze, net zoals er geen pauzes in één letter zijn. Het is dan ook geen echte morsecode; als het aparte letters waren, zouden ze door pauzes gescheiden worden. De interpretatie 'SOS' is dan ook tamelijk willekeurig. De naam "SOS" en de betekenissen "Save Our Ship" (red ons schip) en "Save Our Souls" (red onze zielen) zijn er later bij bedacht, het zijn backroniemen. De voorloper van SOS was de Engelse code CQD. (nl)
- SOS är den allmänna bokstavsbeskrivningen för den internationella nödsignalen i morsekod. SOS skall, till skillnad från bokstavsgrupper i andra sammanhang, sändas utan bokstavsmellanrum. Det formellt korrekta sättet att skriva signalen är med en horisontell linje över bokstäverna: SOS, vilket anger att signalen skall ses om en odelad helhet och inte tre enskilda tecken. SOS används primärt inom radiotelegrafi, men kan användas och uppfattas som nödsignal oberoende av signalmedium. Signalen är lätt att sända, också, med till exempel vissla eller lampa. (sv)
- SOS (СОС) — міжнародний сигнал лиха в радіотелеграфному зв'язку (з використанням азбуки Морзе). Сигнал є послідовністю трьох крапок, трьох тире, трьох крапок, що передаються без пауз між буквами ( файл). Таким чином, SOS — окремий символ азбуки Морзе, представлений у вигляді послідовності букв лише для зручності запам'ятовування. Такі символи записують з лінією поверх букв: SOS. (uk)
- SOS (СОС) — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи. Передача представляет собой последовательность «три точки — три тире — три точки», передаваемую без каких-либо межбуквенных промежутков. В голосовой связи передача «SOS» не применяется, таким посылом бедствия служит слово «Mayday», повторённое трижды. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)