rdfs:comment
| - El SR-3 Vikhr (en ruso: СР-3 Вихрь, transliterado como torbellino) es un fusil de asalto compacto ruso totalmente automático, que dispara el cartucho subsónico 9 x 39. Fue desarrollado por CNIITochMash (Instituto Central para Construcción de Máquinas de Precisión) a inicios de la década de 1990. Se basa en el fusil de asalto con silenciador integrado AS Val, pero carece de un silenciador integrado y tiene una culata plegable de nuevo diseño y una manija de amartillado que facilita su transporte oculto. (es)
- SR-3 ヴィーフリ(СР-3 Вихрь、ロシア語でつむじ風の意)とは、ロシア連邦の小型かつ全自動のアサルトライフルである。使用弾薬は亜音速の9x39mm弾。この銃は1990年代初期、TsNIITochMashにより開発された。 本銃はAS Val消音突撃銃をベースとするものの、内蔵式の消音器を欠いており、また秘匿携行を容易にするため、折り畳み式銃床やコッキングハンドルに新規の設計が行われた。 ロシア連邦保安庁はSR-3の採用後、SR-3、AS Val、そしてVSS ヴィントレスの兵器的な特性を融合させるという目標と共に、新しい運用上の必要条件を確立し、この結果、新しい派生型であるSR-3M(СР-3М)が命名された。 この銃は速やかに着脱可能な消音器、再設計したハンドガードと折り畳めるフォアグリップを装備していた。また固定サイトもハンドガードの上部前方に再配置され、SR-3のそれが消音器の上方に配置されたのと対照的である。これは明らかに銃が消音器の装着無しで使われた時のためだった。 本銃のためのものとして、より大型の30発入り弾倉が開発されたが、これはまたAS ValとVSS ヴィントレスによっても使用可能である。 (ja)
- SR-3 Wichr (ros. СР-3 Вихрь) – rosyjski subkarabinek automatyczny, skrócona, pozbawiona integralnego tłumika dźwięku wersja karabinka AS Wał. Używany przez FSO, FSB oraz formacje podporządkowane MSW FR. (pl)
- СР-3 «Вихрь» — компактный российский автомат, разработанный на основе бесшумного автомата АС «Вал». (ru)
- SR-3“旋風”(英語:SR-3“Vikhr”,俄语罗马化全寫:Spetsialnaya Razarbotka-3,意為:特別研發3型,Vikhr;俄語:СР-3“Вихрь”,全寫:Специальная Разработка-3)是一系列由俄羅斯(俄語:ФГУП «ЦНИИТОЧМАШ»)所研製及生產的緊湊型全自動突击步枪,發射9×39毫米苏聯口徑亞音速步枪子彈。 (zh)
- Le SR-3 Vikhr (СР-3 Вихрь, russe pour "tourbillon") est un fusil d'assaut compact russe 9 × 39 mm . Il a été développé par AD Borisov, VN Levchenko et A. Tyshlykov au TsNIITochMash (Institut Central de Recherche sur la Construction de Machines de Précision) au début des années 1990 et a été fabriqué en 1994. Fortement basé sur l'AS Val, mais dépourvu de silencieux intégré, il possède une crosse pliante nouvellement conçue et une poignée de chargement pour faciliter le transport dissimulé. L'abréviation "SR" signifie "spetsialnaya razrabotka" - développement spécial. (fr)
- The SR-3 Vikhr (СР-3 Вихрь, Russian for "whirlwind") is a Russian 9×39mm compact assault rifle. It was developed by A. D. Borisov, V. N. Levchenko and A. Tyshlykov at TsNIITochMash (Central Institute for Precision Machine Building) in the early 1990s and was manufactured in 1994. Heavily based on the AS Val, but lacks an integral suppressor, has a newly designed folding stock and charging handle for ease of concealed carry. The abbreviation "SR" stands for spetsialnaya razrabotka — special development. (en)
- СР-3 «Вихр» (укр. Вихор) — компактний російський автомат, розроблений в Климовському ЦНИИТОЧМАШ конструкторами А. Д. Борисовим і В. М. Левченко у 1994. Доведений до випуску конструктором А. І. Тишликововим і був запущений в серійне виробництво в 1996. Створений на основі безшумного автомата АС «Вал», з яким уніфікований по основних деталях, що позитивно позначається на виробництві та експлуатації зброї. При використанні спеціальних бронебійних набоїв дозволяє успішно вражати противника у бронежилетах 3 класу захисту на відстані до 200 м. Невеликі розміри СР-3 сприяють прихованому носінню. (uk)
|