rdfs:comment
| - SSOT (spanisch Sistema Satelital para la Observación de la Tierra) ist ein chilenischer Erdbeobachtungssatellit. Er wurde am 17. Dezember 2011 vom Centre Spatial Guyanais mit einer Sojus-2.1a-Rakete zusammen mit vier -Satelliten für das französische Militär und dem französischen Satelliten Pléiades-1A in eine sonnensynchrone Erdumlaufbahn gebracht. (de)
- SSOT (Sistema Satelital para la Observacion de la Tierra)は2011年に打ち上げられたチリの地球観測衛星。FASat-Alfa(1995年)およびFASat-Bravo(1998年)に続くチリの3番目の人工衛星であることからFASat-Charlieの別名もある。 (ja)
- El Sistema Satelital de Observación Terrestre (SSOT), también conocido como FASat-Charlie, es un satélite chileno, que fue lanzado el 16 de diciembre de 2011, y se incluye dentro de las obras que celebran el bicentenario del país. El objetivo del SSOT es contar con un sistema satelital orientado a la observación del territorio, que sea de proyección global y basado en la cooperación internacional. (es)
- The Satellite System for Terrestrial Observation, Sistema Satelital para Observación de la Tierra (SSOT), also known as FASat-Charlie, is a Chilean satellite which was launched on December 16, 2011. The objective of the SSOT is to have a satellite system for the observation of Earth based on international cooperation. SSOT is a Miniaturized satellite built on the Myriade satellite bus by EADS Astrium. It was part of a six-satellite payload along with Pléiades-HR 1, ELISA 1, ELISA 2, ELISA 3 and ELISA 4. (en)
|