| rdfs:comment
| - Die Vega war ein Auxiliarsegler des schwedischen Polarforschers Adolf Erik Nordenskiöld. Mit diesem Schiff gelang die erstmalige Befahrung der Nordostpassage. (de)
- SS Vega was a Swedish barque, built in Bremerhaven, Germany in 1872. The Vega was the first ship to complete a voyage through the Northeast Passage, and the first vessel to circumnavigate the Eurasian continent, during the Vega expedition. Initially a troubled enterprise, the successful expedition is considered to be among the highest achievements in the history of Swedish science. (en)
- La S/S Vega est un trois-mâts barque suédois utilisé lors d'une expédition de l'explorateur finlandais Adolf Erik Nordenskiöld. Il a été le premier navire à faire le tour de l'Eurasie et à franchir le passage du Nord-Est. (fr)
- La SS Vega è stata un brigantino a palo svedese costruito a Bremerhaven, in Germania, nel 1872. Fu la prima nave a completare un viaggio attraverso il passaggio a nord-est e la prima a circumnavigare il continente eurasiatico nel corso della . (it)
- ヴェガ号（ヴェガごう。 S/S Vega）は、スウェーデン王国の科学者アドルフ・エリク・ノルデンショルドが1878年から1880年まで提督として乗船した蒸気船である。当時誰もなしえなかった、北極海航路（北東航路）の制覇に大航海時代以来史上初めて成功した船である（）。 (ja)
- Vega – bark zbudowany w Niemczech w 1872 roku, na którym Adolf Erik Nordenskiöld jako pierwszy człowiek pokonał Przejście Północno-Wschodnie (w przeciwnym kierunku wcześniej dokonał tego Vitus Bering, choć być może przed Beringiem dokonał tego Siemion Dieżniow). Podróż trwała od 1878 do 1880 roku, trasa wiodła m.in. przez Cieśninę Beringa. (pl)
- «Ве́га» («Vega») — парусно-паровой барк (пароход), китобойное судно, на котором шведская арктическая экспедиция Н. А. Э. Норденшельда в 1878—1879 годах впервые прошла Северо-восточным проходом вдоль северного побережья Европы и Азии из Атлантического океана в Тихий и, обогнув Евразию, вернулась в Швецию (с одной зимовкой). (ru)
- «Вега» («Vega») — парусно-паровий барк, китобійне судно, на якому шведська арктична експедиція Адольфа Норденскольда в 1878—1879 роках вперше пройшла Північно-східним шляхом уздовж північного узбережжя Європи та Азії з Атлантичного океану в Тихий і, обігнувши Євразію, повернулася до Швеції (з одною зимівлею). (uk)
- S/S Vega, barco de vapor sueco, en él que el explorador Adolf Erik Nordenskiöld realizó la expedición de 1878 que atravesó por primera vez el Paso del Noreste, convirtiéndose en el primer barco que realizó la Circunnavegación de Eurasia. El Vega era un barco mixto a vapor y vela, fue construido en 1872 en Bremerhaven, tenía 45 metros de eslora y una capacidad de tonelaje de 357 toneladas. Poseía un motor auxiliar de 70 Caballo de potencia. (es)
- S/S Vega var en tremastad bark med en 70 hästkrafters ångmaskin som hjälpmaskin, byggd i Bremerhaven 1872. Fartyget som användes vid Adolf Erik Nordenskiölds forskningsresa 1878–1880 genom Nordostpassagen från Atlanten längs Sibiriens norra kust till Berings hav, en expedition som är känd under namnet Vegaexpeditionen. Hon avgick från Karlskrona den 22 juni 1878 och anlände till Stockholm den 24 april 1880. Befälhavare på Vega under denna expedition var sjöofficeren löjtnant Louis Palander. Vega såldes efter expeditionen till det skotska rederiet Ferguson och förliste 1903 i Melvillebukten på nordvästra Grönland. Än i dag (maj 2004) ligger vraket kvar någonstans på havsbotten utanför Grönland. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)