His Highness Sheikh Abu Salman Sabah I bin Jaber Al Sabah (Arabic: أبو سلمان صباح بن جابر الصباح الأول) (c. 1700–1762) was the first ruler of the Sheikhdom of Kuwait. He was chosen by his community for the position of sheikh.
الشيخ صباح بن جابر الصباح (توفي في عام 1762)، أول حاكم للكويت. اختلف المؤرخون على تاريخ بداية حكمه، وقد ذكر حسين الشيخ خزعل في كتابه «تاريخ الكويت السياسي» أنه في سنة 1129 هـ الموافق لعام 1716 تحالف ثلاثة من أهم زعماء القبائل التي سكنت الكويت وهم صباح بن جابر بن سلمان بن أحمد وخليفة بن محمد وجابر بن رحمة العتبي رئيس الجلاهمة على أن يتولى صباح الرئاسة وشؤون الحكم وأن يتشاور معهم، ويتولى خليفة شؤون المال والتجارة ويتولى جابر شؤون العمل في البحر وتقسم جميع الأرباح بينهم بالتساوي. (ar)
Scheich Sabah I ibn Dschabir as-Sabah (arabisch صباح الأول بن جابر الصباح, DMG Ṣabāḥ al-awwal b. Ǧābir aṣ-Ṣabāḥ; * 1700; † 1762) war der erste Emir von Kuwait. In der offiziellen kuwaitischen Geschichte heißt es, er sei einstimmig zum Emir gewählt worden. (de)
His Highness Sheikh Abu Salman Sabah I bin Jaber Al Sabah (Arabic: أبو سلمان صباح بن جابر الصباح الأول) (c. 1700–1762) was the first ruler of the Sheikhdom of Kuwait. He was chosen by his community for the position of sheikh. (en)
Sabah I bin Jaber (in arabo: أبو عبدالله صباح الأول; Kuwait 1700 – 1762) è stato uno sceicco kuwaitiano in carica dal 1752 al 1762. (it)
サバーハ・ビン・ジャービル・アッ=サバーハ(アラビア語: صباح بن جابر الصباح, ラテン文字転写: ṣabāḥ bin jābil aṣ-ṣabāḥ、1700年頃 - 1764年)は18世紀のサバーハ家当主で、初代クウェート(在位:1756年 - 1764年)。サバーハ1世(アラビア語: صباح الأول, ラテン文字転写: Sabah I)として知られる。 (ja)
Sabah bin Jaber (Sabah I) was de eerste emir van Koeweits koninklijke familie, de -dynastie. De officiële Koeweitse geschiedenis verklaart dat hij eenstemmig voor de positie van sjeik werd gekozen. (nl)
Сабах I ас-Сабах (Сабах ибн Джабер ас-Сабах) (араб. و سلمان صباح الأول) (ок. 1700—1762) — 1-й шейх Кувейта из династии Ас-Сабах (ок. 1756—1762). (ru)
Сабах бін Джабір ас-Сабах (араб. و سلمان صباح الأول; бл. 1700–1762) — перший емір Кувейту. (uk)