| rdfs:comment
| - Aféra Sacco-Vanzetti je označení pro soudní proces, který se odehrál ve 20. letech 20. století ve Spojených státech. (cs)
- Nicola SACCO [NIkola SAko], naskita la 22-an de aprilo 1891 en Torremaggiore (en la itala provinco Foggia), estis fama anarkiisto ekzekutita kun Bartolomeo Vanzetti la 23-a de aŭgusto 1927. Sacco kaj Vanzetti estis akuzitaj pro rabo kaj murdo. Ilia proceso, kiu sukcesis pruvi nek ilian kulpecon nek senkulpecon, kaŭzis protestojn en multaj landoj. Laŭdire la lastaj vortoj de Sacco antaŭ la ekzekuto estis: "Veras, ke ili povas ekzekuti la korpon, sed ili ne povas ekzekuti la ideon, kiu nepre vivos." (eo)
- Bartolomeo Vanzetti (1888ko ekainaren 11, Villafalletto, Italia - 1927ko abuztuaren 23a, Charlestown, Estatu Batuak) italiar-estatubatuar anarkista bat izan zen. 1920ko hamarkadan Estatu Batuetan, egoera ez oso argian bera eta Nicola Saccori hilketa burutzea leporatu eta biak aulki elektrikoan hiltzera zigortu zituzten. (eu)
- Nicola Sacco (1891ko apirilaren 22a, Torremaggiore, Italia - 1927ko abuztuaren 23, Charlestown, Estatu Batuak) italiar-estatubatuar anarkista bat izan zen. 1920ko hamarkadan Estatu Batuetan, egoera ez oso argian bera eta Bartolomeo Vanzettiri hilketa burutzea leporatu eta biak aulki elektrikoan hiltzera zigortu zituzten. (eu)
- Bartolomeo Vanzetti (né le 11 juin 1888 à Villafalletto, dans la province de Coni, au Piémont (Italie) et mort le 23 août 1927 à Charlestown, Massachusetts, États-Unis) est un militant anarchiste italo-américain, accusé d'homicide dans les années 1920 aux États-Unis. (fr)
- Nicola Sacco (22 April 1891 – 23 Agustus 1927) dan Bartolomeo Vanzetti (11 Juni 1888 – 23 Agustus 1927) adalah dua orang Italia yang melakukan aksi anarkisme di Amerika, mereka ditangkap dan dihukum mati di kurisi listrik di kota Massachusetts untuk kejahatannya dalam melakukan pembunuhan dan pencurian. . Banyak sekali kontroversi mengenai hukuman yang dijatuhkan kepada mereka. Kecaman atas hukuman yang dijatuhkan terhadap jaksa dan hakim dalam perkara tersebut yaitu bahwa putusan tersebut adalah suatu sikap anti Italia, anti imigran dan sentimen anti anarkis telah memengaruhi keputusan para juri. (in)
- L’affaire Sacco et Vanzetti est le nom d'une controverse judiciaire survenue dans les années 1920 aux États-Unis, concernant les anarchistes d'origine italienne Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti, condamnés à mort et exécutés. Leur culpabilité fut extrêmement controversée aussi bien à l'époque que par la suite, et plusieurs œuvres artistiques leur rendent hommage. Leur jugement a été invalidé sur la forme par le gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis le 23 août 1977 mais leur culpabilité ou leur innocence n’a pas été établie pour autant. (fr)
- Nicola Sacco (né Fernando Sacco) (né le 22 avril 1891 à Torremaggiore dans la province de Foggia, dans les Pouilles (Italie) et mort le 23 août 1927 à Charlestown, Massachusetts, États-Unis) est un militant anarchiste italo-américain, accusé d'homicide dans les années 1920 aux États-Unis. (fr)
- サッコ・ヴァンゼッティ事件（Sacco and Vanzetti、サッコ・ヴァンゼッティじけん）は、1920年にアメリカ合衆国のマサチューセッツ州で発生した強盗殺人事件。 (ja)
- Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 de abril de 1891 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) e Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 de junho de 1888 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) foram dois anarquistas italianos presos, processados, julgados e condenados à morte, nos Estados Unidos, na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e um guarda de uma fábrica de sapatos. Sobre a responsabilidade de ambos no delito houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos. (pt)
- Ferdinando „Nicola” Sacco (ur. 4 kwietnia 1891 w Torremaggiore, zm. 23 sierpnia 1927) i Bartolomeo Vanzetti (ur. 11 czerwca 1888 w Villafalletto, zm. 23 sierpnia 1927) – anarchiści i robotnicy amerykańscy pochodzenia włoskiego. (pl)
- Нико́ла Са́кко (итал. Ferdinando Nicola Sacco; 22 апреля 1891 года, Торремаджоре, провинции Фоджа, Апулия, Королевство Италия, — 23 августа 1927 года, , штат Массачусетс, США) — американский рабочий-анархист итальянского происхождения. Вместе с Бартоломео Ванцетти был приговорён к смертной казни в результате судебного дела, получившего название «Дело Сакко и Ванцетти». (ru)
- Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 de junho de 1888 — Charlestown, 23 de agosto de 1927) foi um anarquista italiano que junto com Nicola Sacco foi preso, processado, julgado e condenado nos Estados Unidos da América na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e de um guarda de uma fábrica de sapatos. Sobre sua culpa houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos. (pt)
- Бартоломе́о Ванце́тти (итал. Bartolomeo Vanzetti; 11 июня 1888 года, Виллафаллетто, провинция Кунео, Пьемонт, Королевство Италия, — 23 августа 1927 года, , штат Массачусетс, США) — североамериканский рабочий-анархист итальянского происхождения. Вместе с Николой Сакко был осуждён на смертную казнь в результате судебного дела, получившего название «Дело Сакко и Ванцетти». (ru)
- نيكولا ساكو (22 أبريل 1891 -23 أغسطس 1927) وبارتولوميو فانزيتي (11 يونيو 1888 -23 أغسطس 1927) كانا فيلسوفان إيطاليان لاسلطويان مهاجران أُدينا بقتل حارس وموظف أجور في 15 أبريل 1920، وبسطو مسلح على شركة سلاتر وموريل للأحذية في برينتري، ماساتشوستس في الولايات المتحدة. وقد أُعدما بعد سبعة سنوات بالكهرباء على كرسي كهربائي في سجن ولاية تشارلستون. التزم الرجلان بفلسفة حركية لاسلطوية. (ar)
- Nicola Sacco (22 d'abril, 1891 – 23 d'agost, 1927) i Bartolomeo Vanzetti (11 de juny, 1888 – 23 d'agost, 1927) eren dos anarquistes Italians que van ser arrestats, jutjats, i electrocutats a Massachusetts el 1927, sota l'acusació de robatori de 15.766,51 dòlars d'una fàbrica de sabates, l'assassinat del seu comptable anomenat Frederick Parmenter i d'un guàrdia de seguretat anomenat Alessandro Berardelli, tot i haver-hi molts dubtes de la seva culpabilitat. (ca)
- Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 d'abril de 1891 - Charlestown, 23 d'agost de 1927), immigrant italià resident als Estats Units, fou un activista polític anarquista. Fou executat el 23 d'agost de 1927 al costat de Bartolomeo Vanzetti després de ser declarats culpables de l'assalt i homicidi del pagador d'una fàbrica, Frederick Parmenter i el seu escorta, Alessandro Berardelli, al poble de South Braintree, Estats Units, el 15 d'abril de 1920. Hi ha una pel·lícula sobre aquest cas famós d'assassinat institucional, titulada Sacco e Vanzetti, de Giuliano Montaldo, del 1971. (ca)
- Οι Νικόλα Σάκο (Nicola Sacco) (1891 - 1927) και Μπαρτολομέο Βαντσέτι (Bartolomeo Vanzetti) (1888 - 1927) ήταν Αμερικανοί αναρχικοί ιταλικής καταγωγής, που καταδικάστηκαν σε θάνατο κατηγορούμενοι για τους φόνους δυο ανθρώπων κατά τη διάρκεια μιας ληστείας, το 1920. Η περίπτωσή τους από τότε, γνώρισε ένα τεράστιο παγκόσμιο κύμα συμπαράστασης αφού ήταν εμφανές ότι υπήρξαν θύματα κακοδικίας και ότι τους επεβλήθη η θανατική ποινή εξαιτίας της πολιτικής ιδεολογίας τους αν και ήταν αθώοι του εγκλήματος για το οποίο κατηγορούνταν. , (el)
- Bartolomeo VANZETTI, naskita la 11-an de junio 1888 en Villafalletto (en la itala provinco Cuneo) estis fama anarkiisto ekzekutita kun Nicola Sacco je la 23-an de aŭgusto 1927 en urbo Charleston en Masaĉuseco. Vanzetti en 1908 elmigris al Usono por plibonigi siajn vivkondiĉojn. Li konatiĝis kun anarkiistaj rondoj, kie li havis la karesnomon Tumlin. Tie li ankaŭ konatiĝis kun Sacco. Vanzetti konatiĝis ĉefe pro tio, ke li estis akuzita kaj mortkondamnita sen konvinkaj pruviloj. Detalojn enhavas la artikolo pri la proceso de Sacco kaj Vanzetti. (eo)
- La proceso kontraŭ Nicola Sacco kaj Bartolomeo Vanzetti okazis inter 1920 kaj 1927 en en Masaĉuseco.Ili estis akuzitaj pro rabo kaj murdo, kondamnitaj al morto kaj ekzekutitaj la 23-an de aŭgusto 1927. Sacco [SAko] kaj Vanzetti [VanCETti] estis italaj enmigrintoj, kiuj venis en Usonon en 1908 kaj interkonatiĝis en anarkismaj rondoj.Akirinte la usonan civitanecon ili frontis okaze de la Unua mondmilito; por eviti ĝin ili iris al Meksiko. Tie ili amikiĝis. Post la milito ili reiris al Usono. (eo)
- Nicola Sacco (22 de abril de 1891 – 23 de agosto de 1927) y Bartolomeo Vanzetti (11 de junio de 1888 – 23 de agosto de 1927) eran dos inmigrantes italianos, trabajadores y anarquistas, que fueron juzgados, sentenciados y ejecutados en la silla eléctrica el 23 de agosto de 1927 en Massachusetts por el presunto robo a mano armada y asesinato de dos personas en 1920 en South Braintree, Massachusetts. (es)
- Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown, Massachusetts) und Bartolomeo Vanzetti (* 11. Juni 1888 in Villafalletto, Provinz Cuneo, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown, Massachusetts) waren zwei aus Italien in die USA eingewanderte Arbeiter, die sich der anarchistischen Arbeiterbewegung angeschlossen hatten. (de)
- Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, Italia, 11 de junio de 1888 - Charlestown, Estados Unidos, 23 de agosto de 1927) fue un anarquista italo-estadounidense. Fue ejecutado el 23 de agosto de 1927 junto a Nicola Sacco al ser declarados culpables del asalto y homicidio del pagador de una fábrica, Frederick Parmenter y su escolta, Alessandro Berardelli, en el pueblo de South Braintree, Estados Unidos, el 15 de abril de 1920. (es)
- Nicola Sacco (22 de abril de 1891 – 23 de agosto de 1927), inmigrante italiano residente en Estados Unidos, fue un activista político de corte anarquista. Fue ejecutado el 23 de agosto de 1927 junto a Bartolomeo Vanzetti al ser declarados culpables del asalto y homicidio del pagador de una fábrica, Frederick Parmenter y su escolta, Alessandro Berardelli, en el pueblo de South Braintree, Estados Unidos, el 15 de abril de 1920. (es)
- Nicola Sacco (1891ko apirilaren 22a - 1927ko abuztuaren 23a) eta Bartolomeo Vanzetti (1888ko ekainaren 11 - 1927ko abuztuaren 23a) italiar anarkistak izan ziren. Bi etorkin anarkista italiarrak 1920ko apirilaren 15ean (Massachusetts, AEB) esku armatuko lapurretan guardia bat eta ordaintzaile bat hiltzeagatik modu eztabaidagarrian kondenatuak izan ziren. Zazpi urte geroago, Charlestowneko espetxeko elektrokutatu zituzten. (eu)
- Nicola Sacco (pronounced [niˈkɔːla ˈsakko]; April 22, 1891 – August 23, 1927) and Bartolomeo Vanzetti (pronounced [bartoloˈmɛːo vanˈtsetti, -ˈdzet-]; June 11, 1888 – August 23, 1927) were Italian immigrant anarchists who were controversially accused of murdering Alessandro Berardelli and Frederick Parmenter, a guard and paymaster respectively, during the April 15, 1920, armed robbery of the Slater and Morrill Shoe Company in Braintree, Massachusetts, United States. Seven years later, they were executed in the electric chair at Charlestown State Prison. (en)
- Ferdinando Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 aprile 1891 – Boston, 23 agosto 1927) eBartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 giugno 1888 – Boston, 23 agosto 1927) sono stati due attivisti e anarchici italiani. Sulla loro colpevolezza vi furono molti dubbi già all'epoca del loro processo; a nulla valse la confessione del detenuto portoghese Celestino Madeiros, che li scagionava. I due furono giustiziati sulla sedia elettrica il 23 agosto 1927 nel penitenziario di Charlestown, presso Dedham. Lapide sulla casa dove nacque Bartolomeo Vanzetti (it)
- 니콜라 사코(Nicola Sacco, 1891년 4월 22일 ~ 1927년 8월 23일)와 바르톨로메오 반제티(Bartolomeo Vanzetti, 1888년 6월 11일 ~ 1927년 8월 23일)는 이탈리아계 미국인 무정부주의자들로, 1920년 미국 메사추세스 주의 신발공장을 하다가 사람 두 명을 죽인 혐의로 기소되었다. 사건 발생 당시 사코는 보스턴에, 반제티는 플리머스에 있었다는 것을 증언한 많은 증인들이 나타났다. 어째서 무기를 갖고 있었냐는 질문에 그들은 자신들의 무정부주의 신념을 법정에서 설명했고, 아마 이로 인해 배심원들에게 선입견을 주게 된 것으로 보인다. 1921년 7월 14일, 배심원은 사코와 반제티에게 1급 살인 유죄를 선고했다. 숱한 항소가 제기되었으나 모두 1심 판사 에 의해 기각되었다. 이 사건은 1925년까지 전세계적인 관심의 대상이 되었다. 하버드 법대 교수 는 그들의 무고함을 주장했다. 사코와 반제티는 1927년 4월 23일 전기의자로 사형당했고, 엄청난 항의가 뒤따라 파리, 런던 등에서 폭동이 일어났다. (ko)
- Ferdinando Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 april 1891 – Boston, 23 augustus 1927) en Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 juni 1888 – Boston, 23 augustus 1927) waren twee Italiaanse anarchisten die in 1908, onafhankelijk van elkaar, naar de Verenigde Staten emigreerden en elkaar daar leerden kennen. (nl)
- Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 de Abril de 1891 — Charlestown, 23 de agosto de 1927) foi um anarquista italiano que junto com Bartolomeo Vanzetti foi preso, processado, julgado e condenado nos Estados Unidos da América na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e de um guarda de uma fábrica de sapatos. Sobre sua culpa houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos. Nem ele nem Vanzetti foram absolvidos nem mesmo depois que um outro homem admitiu em 1925 a autoria dos crimes. Foram condenados à pena capital e executados por eletrocução em 23 de agosto de 1927. (pt)
- Sacco och Vanzetti var två italienska anarkister som hade invandrat till USA. Ferdinando Nicola Sacco föddes 22 april 1891 i Torremaggiore, Foggia, Puglia i Italien och arbetade som skomakare. Bartolomeo Vanzetti föddes 11 juni 1888 i Villafalletto, Cuneo, Piemonte i Italien och arbetade som fiskförsäljare. De avrättades i elektriska stolen den 22 augusti 1927. Verkställandet av domen sköts upp flera gånger. Det framkom också att det så kallade Morelli-gänget låg bakom rånmordet, men domaren vägrade öppna fallet på nytt. Sacco och Vanzetti avrättades i elektriska stolen den 22 augusti 1927. (sv)
- Нико́ла Са́кко (итал. Ferdinando Nicola Sacco; 22 апреля 1891 — 23 августа 1927) и Бартоломе́о Ванце́тти (итал. Bartolomeo Vanzetti; 11 июня 1888 — 23 августа 1927) — участники движения за права рабочих, рабочие-анархисты. Выходцы из Италии, проживавшие в США. (ru)
- Нікола Сакко (італ. Ferdinando Nicola Sacco) (22 квітня 1891 — 23 серпня 1927) й Бартоломео Ванцетті (італ. Bartolomeo Vanzetti) (11 червня 1888 — 23 серпня 1927) — учасники анархістського руху, вихідці з Італії, які проживали в США. У 1977 році губернатор Массачусетсу Майкл Дукакіс видав прокламацію, що Сакко і Ванцетті були несправедливо засуджені і що «будь-яка ганьба повинна бути назавжди видалена з їхніх імен», але ця прокламація не проголошувала їх невинними. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)