rdfs:comment
| - 圣山(Sacromonte)是西班牙格拉纳达的一个社区,得名于附近的圣山修道院,始建于1600年 在老城区以外的瓦尔帕莱索山坡上,下面是墓穴(古罗马时期为矿井)。 该山的山坡地带为该市传统的吉卜赛社区;每年2月1日之后的星期日,大批人群在此聚集,庆祝圣凯西略节,纪念该市的第一任主教和格拉纳达的主保圣人圣凯西略(Caecilius)。 传说墓穴是圣凯西略殉道的地点,修道院保存了圣凯西略和十一位其他圣人的圣髑和骨灰。据说与圣髑一同发现的还有铅书,但是随后正式判定为伪造。这些被称为圣山铅书。 在1568年摩尔人起义之后,格拉纳达的摩尔人被驱逐到西班牙其他地区,除了少数服役于皇家部队的可靠的摩尔人,允许留在紧邻瓦尔帕莱索的原来的摩尔人区阿尔拜辛区。到了19世纪,该地区居住了大量的吉卜赛人,他们在山坡的软岩上挖掘洞穴,建造自己的家园。该地区因弗拉门戈音乐和舞蹈变得出名,但在20世纪60年代的大洪水以及被迫疏散造成社区人口大幅减少。然而,自20世纪90年代初以来,该地区已经慢慢发展成为旅游景点,并作为一个吉卜赛文化的中心。 (zh)
- La Sacromonte (aŭ Sacramonte, kiel parolmanieras lokanoj, nome sankta monto) kaj Sakromonto en Esperanto, estas kvartalo de la urbo Granado, en Hispanio, situanta en la orienta zono de la granada ĉefurbo. Estas unu el la ses kvartaloj kiuj kunformas la distrikton Albaicín. La Sakromonto limas kun la kvartaloj Albaicín, San Pedro, Realejo-San Matías, El Fargue kaj Haza Grande. La Sakromonto estas la tradicia kvartalo de ciganoj granadaj. Tiu etos iel inspiris al la poeto Federico García Lorca por sia libro 'Cigana Romancaro'. (eo)
- El Sacromonte es un barrio de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona oriental de la capital granadina. Es una de las seis barriadas que conforman el distrito del Albaicín. El Sacromonte linda con los barrios de Albaicín, , Realejo-San Matías, El Fargue y Haza Grande. (es)
- Sacromonte, sometimes also called Sacramonte, is a traditional neighbourhood in the eastern area of the city of Granada in Andalusia, Spain. It is one of the six neighbourhoods that make up the urban district of Albayzín and borders the neighbourhoods of Albayzín, San Pedro, Realejo-San Matías, El Fargue and Haza Grande. It is located on the hillside and in the valley of Valparaíso, opposite the Alhambra – emblem of Granada. The neighbourhood occupies both banks of the Darro river, whose name seems to be derived from the phrase "d'auro" ("of gold") because of its famous gold-bearing sediments. (en)
- Il Sacromonte (o Sacramonte, come lo chiamano anche quelli del luogo) è un quartiere della città di Granada, in Spagna, situato nella zona orientale della capitale granadina. È uno dei sei rioni che formano il . Il Sacromonte confina con i quartieri di Albayzín, , , e . (it)
- O Sacromonte, por vezes também chamado Sacramonte, é um bairro tradicional da zona oriental da cidade de Granada, no sul de Espanha. É um dos seis bairros que constituem o distrito urbano do Albaicín e limita com os bairros do Albaicín, São Pedro, , El Fargue e Haza Grande. Em 2009 tinha 578 habitantes. Situa-se na colina e vale de Valparaíso, frente à Alhambra, lugares emblemáticos de Granada, que ocupam ambas as margens do rio Darro, cujo nome parece derivar da expressão "D'auro" ("de ouro") pelos seus famosos sedimentos auríferos. (pt)
|