| rdfs:comment
| - A safety instrumented system (SIS) consists of an engineered set of hardware and software controls which are especially used on critical process systems. (en)
- Противоаварийная защита — система методов и устройств, которые предназначены для быстрого прекращения развития аварии. Технические устройства срабатывают автоматически или при внешнем управлении (операторами и персоналом) в момент достижении одним из контролируемых параметров установленного значения, могущего привести или приведшего к возникновению аварии. При включении человека-оператора в систему противоаварийной защиты в ряде случаев для него предусматриваются специальные средства защиты. (ru)
- 安全儀表系統（Safety instrumented system）簡稱SIS，是指專門用在關鍵過程系統（Critical process systems）的儀表系統，其中包括了軟體及硬體。 (zh)
- Sicherheitssysteme sind aktive oder passive Anlagenkomponenten, die technische Anlagen für den Menschen sicher machen sollen. Von Maschinen, Anlagen und allen anderen technischen Einrichtungen gehen Gefahren für den Menschen aus. Dabei sind oft nicht nur die Betreiber, sondern auch Wartungspersonal oder Unbeteiligte direkt oder indirekt gefährdet. Dabei hängt die Gefährdung sowohl von der Art und Funktionsweise der Maschine oder Anlage, als auch von dem Verhalten der Person ab.Zu den besonders gefährlichen Maschinen gehören beispielsweise Sägen oder Pressen, an denen sich eine Person schwerwiegend verletzen kann. Um den Menschen vor allen Gefahren zu schützen, dürfen derartige gefahrvolle Maschinen oder Einrichtungen nur mit geeigneten Schutzeinrichtungen betrieben oder gewartet werden. Of (de)
- Un système instrumenté de sécurité est un système visant à mettre un procédé en position de repli de sécurité (c'est-à-dire un état stable ne présentant pas de risque pour l'environnement et les personnes), lorsque le procédé s'engage dans une voie comportant un risque réel pour le personnel et l'environnement (explosion, feu…).Un SIS se compose de trois parties : (fr)
- Аварійний захист — (англ. emergency protection, нім. Havarieschutz m, рос. аварийная защита — передбачена система (пристрій, елемент, програма), призначена для забезпечення безпеки в аварійній ситуації. В українському законодавстві, що регулює ядерну та радіаційну безпеку визначається: «Аварійний захист – захист, який ініціює швидку зупинку реактора та тривалу підтримку активної зони у підкритичному стані при порушенні умов безпечної експлуатації або ризику переростання аварійної ситуації в аварію». Прикладом критичного процесу була експлуатація парового котла. Критичними були: (uk)
|
| has abstract
| - Sicherheitssysteme sind aktive oder passive Anlagenkomponenten, die technische Anlagen für den Menschen sicher machen sollen. Von Maschinen, Anlagen und allen anderen technischen Einrichtungen gehen Gefahren für den Menschen aus. Dabei sind oft nicht nur die Betreiber, sondern auch Wartungspersonal oder Unbeteiligte direkt oder indirekt gefährdet. Dabei hängt die Gefährdung sowohl von der Art und Funktionsweise der Maschine oder Anlage, als auch von dem Verhalten der Person ab.Zu den besonders gefährlichen Maschinen gehören beispielsweise Sägen oder Pressen, an denen sich eine Person schwerwiegend verletzen kann. Um den Menschen vor allen Gefahren zu schützen, dürfen derartige gefahrvolle Maschinen oder Einrichtungen nur mit geeigneten Schutzeinrichtungen betrieben oder gewartet werden. Oftmals schützt man Personen durch ein Schutzgitter, das jeglichen Zugang verwehrt. Derartige Gitter (oder Zäune) helfen nur während der Betriebsphase der Maschine. Doch während die Maschine mit Material versorgt wird, diese justiert oder gereinigt wird, kommt der Mensch mit gefährlichen Stellen in Berührung. Hier muss man sich stets darauf verlassen können, dass die Maschine u. a. nicht unerwartet anläuft und damit zu einer möglichen Verletzung der Person führt. In der Regel werden Maschinen oder Anlagen mit elektrischen oder elektronischen Systemen gesteuert. Diese Systeme sind letztlich dafür verantwortlich, dass der Mensch keine Gefahr eingeht. An die Systeme werden daher gewisse Anforderungen gestellt, die sich aus dem Risiko ergeben, das für die involvierte Person besteht. Um die Gefahren einer Maschine oder Anlage einstufen zu können, wird eine Risikoanalyse durchgeführt und zur Beurteilung des Risikos wird seit mehreren Jahrzehnten der Risikograph angewendet. (de)
- Un système instrumenté de sécurité est un système visant à mettre un procédé en position de repli de sécurité (c'est-à-dire un état stable ne présentant pas de risque pour l'environnement et les personnes), lorsque le procédé s'engage dans une voie comportant un risque réel pour le personnel et l'environnement (explosion, feu…).Un SIS se compose de trois parties :
* une partie capteur chargée de mesurer la dérive d'un paramètre (pression, température ...) vers un état dangereux ;
* une partie système de traitement logique (UTL) chargée de récolter le signal provenant du capteur, de traiter celui-ci et de commander l'actionneur associé ;
* une partie actionneur chargée de mettre le procédé dans sa position de sécurité et de la maintenir. La probabilité de défaillance sur demande du SIS est déterminée par le calcul et la combinaison des probabilités de défaillance de ses composants. Ces probabilités dépendent des taux de défaillances des composants, des taux de défaillances dangereuses détectées et du facteur qui caractérise les défaillances de cause commune. (fr)
- A safety instrumented system (SIS) consists of an engineered set of hardware and software controls which are especially used on critical process systems. (en)
- Противоаварийная защита — система методов и устройств, которые предназначены для быстрого прекращения развития аварии. Технические устройства срабатывают автоматически или при внешнем управлении (операторами и персоналом) в момент достижении одним из контролируемых параметров установленного значения, могущего привести или приведшего к возникновению аварии. При включении человека-оператора в систему противоаварийной защиты в ряде случаев для него предусматриваются специальные средства защиты. (ru)
- Аварійний захист — (англ. emergency protection, нім. Havarieschutz m, рос. аварийная защита — передбачена система (пристрій, елемент, програма), призначена для забезпечення безпеки в аварійній ситуації. В українському законодавстві, що регулює ядерну та радіаційну безпеку визначається: «Аварійний захист – захист, який ініціює швидку зупинку реактора та тривалу підтримку активної зони у підкритичному стані при порушенні умов безпечної експлуатації або ризику переростання аварійної ситуації в аварію». Автоматична система безпеки (англ. Safety instrumented system, SIS) складається з набору апаратних і програмних засобів управління, які використовуються насамперед в критичних процесах. Критичний процес може бути визначений як такий, що після запуску і виникнення оперативної проблеми, можливо, повинен бути переведений в «безпечний стан», щоб уникнути негативних наслідків у вигляді загрози безпеці, здоров'ю і навколишньому середовищу (SH & E). У систему захисту зазвичай входить деякий чутливий елемент (датчик), який повинен зафіксувати наявність в контрольованому процесі аварійної ситуації, а також виконавчий механізм - для створення «управляючих впливів» (зупинки процесу). Прикладом критичного процесу була експлуатація парового котла. Критичними були:
* запалення пальників,
* контроль за рівнем води в котлі,
* регулювання тиску пари. (uk)
- 安全儀表系統（Safety instrumented system）簡稱SIS，是指專門用在關鍵過程系統（Critical process systems）的儀表系統，其中包括了軟體及硬體。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)