| rdfs:comment
| - Die Silberameise (Cataglyphis bombycina) ist eine Ameisenart der zentralen Sahara. Ihren deutschen Namen trägt sie aufgrund ihrer silbrig glänzenden Erscheinung. Sie bewohnt die Trockenwüste, unter den Insekten tritt sie in den Gebieten mit den höchsten Oberflächentemperaturen von über 60 °C auf, wie Cataglyphis bicolor. Die etwa einen Zentimeter große Wüstenameise erreicht auf ihrem Weg über den heißen Grund Geschwindigkeiten von 85,5 cm pro Sekunde (ca. 3 km/h) und ist damit die schnellste Ameise der Welt. (de)
- Cataglyphis bombycina, conocida como hormiga plateada del Sahara, habita en el desierto del mismo nombre. Se caracteriza por varias adaptaciones que le permiten sobrevivir a temperaturas de hasta 53 ℃. Es la especie de hormiga más rápida conocida, capaz de desplazarse a una velocidad de 3,6 km/h. (es)
- Cataglyphis bombycinus är en myrart som först beskrevs av 1859. Cataglyphis bombycinus ingår i släktet Cataglyphis och familjen myror. (sv)
- Cataglyphis bombycina (лат.) — вид муравьев из рода муравьи-бегунки (Cataglyphis), который обитает в пустыне Сахара. (ru)
- Fourmi argentée du Sahara Cataglyphis bombycina Cataglyphis bombycina (vue dorsale). Espèce Cataglyphis bombycina Synonymes
* Cataglyphis bombycinus Cataglyphis bombycina, la Fourmi argentée du Sahara, est une espèce de fourmis de la sous-famille des formicinés. Elle vit dans un milieu extrêmement aride. Son nid, placé à 30 cm sous la surface du sol, reste humide en permanence : si la température des sables et des rochers au sol est de 85 °C, elle n'est que de 25–30 °C au niveau de la colonie. (fr)
- The Saharan silver ant (Cataglyphis bombycina) is a species of insect that lives in the Sahara Desert. It is the fastest of the world’s 12,000 known ant species, clocking a velocity of 855 millimetres per second (over 1.9 mph or 3 km/h). It can travel a length 108 times its own body length per second, a feat topped only by two other creatures, the Australian tiger beetle and the California coastal mite Paratarsotomus macropalpis. This is nearly the walking pace of a human being, and compared to its body size would correspond to a speed of about 200 m/s (720 km/h) for a 180 cm (6 ft) tall human runner. (en)
- 사하라은개미는 사하라 사막에 살아가는 개미의 종류다. 와 사하라사막개미와는 근연종이다. 주로 그들의 서식지의 극단적으로 높은 온도 때문에, 그러나 또한 포식자들의 위협 때문에, 개미들은 하루에 단 10분 정도만을 그들의 둥지 밖에서 보낸다. 온도와 포식의 이중의 압박은 그들이 포식성 도마뱀이 활동을 멈추는 온도와 이 개미의 최고 온도 한계점 사이의 좁은 온도의 영역 이내에서만 지상에서 활동할 수 있게 제한한다. 이 개미들은 열사한 시체에서 고기를 얻기 위해 섭시 47도(화씨 117도) 이상의 한낮의 온도에서 활동한다. 이러한 높은 온도에 대처하기 위해, 이 개미들은 몇 가지 독특한 적응을 했다. 그들은 다른 개미들보다 더 긴 다리를 가지고 있다. 이 긴 다리는 그들의 몸을 뜨거운 모래에서 떨어뜨리며, 그들이 최고 속력으로 달릴 때 앞의 두 다리를 들어 여섯 개의 다리 중 네 개만을 사용한다. 이 개미들은 최대 초당 0.7미터의 속력으로 달릴 수 있고, 마치 모래 위에 수은 방울이 굴러가는 것처럼 보인다. 이것과 다른 적응들이 이 개미를 "알려진 내열성이 제일 뛰어난 동물"이라고 불리게 해준다. 이 개미의 최대 내성 온도는 53.6 °C (128.5 °F)이다. (ko)
- Cataglyphis bombycina, ook bekend als de zilvermier, is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Roger. (nl)
- A formiga-prateada-do-saara (Cataglyphis bombycina) é uma espécie de inseto do gênero Cataglyphis, pertencente à família Formicidae. É uma formiga que vive no deserto homônimo, com uma temperatura que, no solo, atinge frequentemente os 60 °C, algo que torna este animal notável. É considerada a formiga mais rápida do mundo, devido ao surpreendente movimento sincronizado de suas patas. Segundo comunicado da associação científica Company of Biologists, os pesquisadores impressionaram-se ao corroborar que a formiga atingia a velocidade de 0,855 m/s — 108 vezes sua própria longitude corporal. (pt)
|
| has abstract
| - Die Silberameise (Cataglyphis bombycina) ist eine Ameisenart der zentralen Sahara. Ihren deutschen Namen trägt sie aufgrund ihrer silbrig glänzenden Erscheinung. Sie bewohnt die Trockenwüste, unter den Insekten tritt sie in den Gebieten mit den höchsten Oberflächentemperaturen von über 60 °C auf, wie Cataglyphis bicolor. Die etwa einen Zentimeter große Wüstenameise erreicht auf ihrem Weg über den heißen Grund Geschwindigkeiten von 85,5 cm pro Sekunde (ca. 3 km/h) und ist damit die schnellste Ameise der Welt. (de)
- Fourmi argentée du Sahara Cataglyphis bombycina Cataglyphis bombycina (vue dorsale). Espèce Cataglyphis bombycina Synonymes
* Cataglyphis bombycinus Cataglyphis bombycina, la Fourmi argentée du Sahara, est une espèce de fourmis de la sous-famille des formicinés. Cette fourmi a la tête rouge (les Touaregs l'appellent « Fourmi chrétienne », sa tête semblant rougie par l'alcool). La couleur argentée de son corps est due aux nombreux poils qui le garnissent par bandes alternées et servent de bouclier thermique contre le soleil. Elle est habile à manipuler le sable, grâce à des mandibules adaptées. Elle vit dans un milieu extrêmement aride. Son nid, placé à 30 cm sous la surface du sol, reste humide en permanence : si la température des sables et des rochers au sol est de 85 °C, elle n'est que de 25–30 °C au niveau de la colonie. C'est la plus rapide des fourmis nord-africaines, pouvant courir jusqu'à 85,5 cm/s (3,1 km/h), à raison de 47 pas par seconde en posant alternativement trois pattes puis les trois autres, formant trépied à chaque pose. Cataglyphis bombycina se nourrit essentiellement des insectes tués par la chaleur torride (plus de 45–50 °C par moments) et par l'indice UV qui s'élève à 11 à cause du rayonnement solaire intense. Elle ne meurt que si la température de son corps dépasse 54 °C. (fr)
- Cataglyphis bombycina, conocida como hormiga plateada del Sahara, habita en el desierto del mismo nombre. Se caracteriza por varias adaptaciones que le permiten sobrevivir a temperaturas de hasta 53 ℃. Es la especie de hormiga más rápida conocida, capaz de desplazarse a una velocidad de 3,6 km/h. (es)
- The Saharan silver ant (Cataglyphis bombycina) is a species of insect that lives in the Sahara Desert. It is the fastest of the world’s 12,000 known ant species, clocking a velocity of 855 millimetres per second (over 1.9 mph or 3 km/h). It can travel a length 108 times its own body length per second, a feat topped only by two other creatures, the Australian tiger beetle and the California coastal mite Paratarsotomus macropalpis. This is nearly the walking pace of a human being, and compared to its body size would correspond to a speed of about 200 m/s (720 km/h) for a 180 cm (6 ft) tall human runner. Largely due to the extreme high temperatures of their habitat, but also due to the threat of predators, the ants are active outside their nest for only about ten minutes per day. The twin pressures of predation and temperature restrict their above-ground activity to within a narrow temperature band between that at which predatory lizards cease activity and the ants' own upper threshold. The ants often traverse midday temperatures around 47 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) to scavenge corpses of heat-stricken animals. To cope with such high temperatures, the ants have several unique adaptations. When traveling at full speed, they use only four of their six legs. This quadrupedal gait is achieved by raising the front pair of legs. Several other adaptations, including a very high stride frequency, make C. bombycina one of the fastest-walking animal species in relation to their body size. Keeping track of the position of the sun, the ants are able to navigate, always knowing the direct route back to their nest, thus can minimize their time spent in the heat. They produce heat shock proteins (HSPs), but unlike other animals, they do this not in direct response to heat. Instead, they do this before leaving the nest, so they do not suffer the initial damage when their body temperature rises quickly. These HSPs allow cellular functions to continue even at very high body temperatures. If they did not produce the proteins in anticipation of the extreme heat, they would die before the proteins could have their effect. A few scouts keep watch and alert the colony when ant-eating lizards take shelter in their burrows. Then the whole colony, hundreds of ants, leaves to search for food, although they need to complete their work before the temperature reaches 53 °C (127 °F), a temperature capable of killing them. In the words of one researcher, the production of this protein "does not reflect an acute response to cellular injury or protein denaturation, but appears to be an adaptive response allowing the organism to perform work at elevated temperatures during temperature changes too abrupt to give the animal an opportunity to benefit from de novo HSP synthesis," further "the few minutes duration of the foraging frenzy is too short for synthesis of these protective proteins after exposure to heat." This and other adaptations led to the ant being called "one of the most heat-resistant animals known." Its critical thermal maximum is 53.6 °C (128.5 °F). Silver ants are covered on the top and sides of their bodies with a coating of uniquely shaped hairs with triangular cross-sections that keep them cool in two ways. These hairs are highly reflective under visible and near-infrared light, i.e., in the region of maximal solar radiation. The hairs are also highly emissive in the midinfrared portion of the electromagnetic spectrum, where they serve as an antireflection layer that enhances the ants' ability to offload excess heat by thermal radiation, which is emitted from the hot body of the ants to the air. This passive cooling effect works under the full sun. For this, they have inspired research in the field of passive daytime radiative cooling. (en)
- 사하라은개미는 사하라 사막에 살아가는 개미의 종류다. 와 사하라사막개미와는 근연종이다. 주로 그들의 서식지의 극단적으로 높은 온도 때문에, 그러나 또한 포식자들의 위협 때문에, 개미들은 하루에 단 10분 정도만을 그들의 둥지 밖에서 보낸다. 온도와 포식의 이중의 압박은 그들이 포식성 도마뱀이 활동을 멈추는 온도와 이 개미의 최고 온도 한계점 사이의 좁은 온도의 영역 이내에서만 지상에서 활동할 수 있게 제한한다. 이 개미들은 열사한 시체에서 고기를 얻기 위해 섭시 47도(화씨 117도) 이상의 한낮의 온도에서 활동한다. 이러한 높은 온도에 대처하기 위해, 이 개미들은 몇 가지 독특한 적응을 했다. 그들은 다른 개미들보다 더 긴 다리를 가지고 있다. 이 긴 다리는 그들의 몸을 뜨거운 모래에서 떨어뜨리며, 그들이 최고 속력으로 달릴 때 앞의 두 다리를 들어 여섯 개의 다리 중 네 개만을 사용한다. 이 개미들은 최대 초당 0.7미터의 속력으로 달릴 수 있고, 마치 모래 위에 수은 방울이 굴러가는 것처럼 보인다. 개미들은 태양의 위치의 진로를 따르면서 길을 찾을 수 있는데, 언제나 그들의 둥지로 돌아가는 직선 경로를 알고 있고, 그래서 그들이 열기에 노출되는 시간을 최소화할 수 있다. 그들은 내열 단백질을 생산하는데, 열이 그들의 몸을 덮칠 때 이에 대한 즉각적인 반응으로서 내열 단백질을 생산하지 않는다는 것이 다른 동물들과는 다른 점이다. 대신 이 개미들은 굴을 떠나기 전에 미리 단백질을 생산해둬서 몸의 온도가 급격하게 올라갈 때 신체의 초기 손상으로 인해 고통받지 않는다. 이 단백질은 아주 높은 신체 온도에서조차 세포가 기능하게 한다. 만일 개미들이 극단적인 열기를 예상해서 단백질을 만들지 않는다면, 그들은 단백질이 기능을 발휘할 수 있게 되기 전에 죽을 것이다. 소수의 정찰병들이 감시를 유지하며 만일 개미 도마뱀들이 그들의 굴에 집을 구축한다면 군체에 이를 알린다. 그러면 군체 전체가, 수백마리의 개미가, 온도가 섭씨 53도(화씨 127도)에 달해 죽을 위험에 처하게 되기 전까지 작업을 끝마쳐야 함에도 불구하고 먹이를 찾으러 개미집을 떠난다. 한 연구자의 말에 따르면, 이 단백질의 생산이 "세포 손상이나 단백질 변성에 극심한 반응을 하지는 않지만, (en:De novo) (en:Heat shock protein) 합성이 충분히 이루어지기엔 온도가 지나치게 급작스레 바뀔 때 기관들이 제대로 작동하도록 하는 적응 반응으로 보인다" 며, 또한 "몇 분 동안의 먹이를 찾는 광란의 기간은 열기에 노출된 다음에 이 내성 단백질이 합성되기엔 지나치게 짧다"고 한다. 이것과 다른 적응들이 이 개미를 "알려진 내열성이 제일 뛰어난 동물"이라고 불리게 해준다. 이 개미의 최대 내성 온도는 53.6 °C (128.5 °F)이다. 은색 개미들의 몸뚱아리의 윗부분과 측면이 삼각형의 횡단면을 가진 독특하게 생긴 털에 뒤덮여있는데, 이는 두 가지 방식으로 그들을 시원하게 유지해준다. 이 털은 태양이 제일 강렬하게 내리쬐는 지역에서 근적외선과 가시광선을 잘 반사한다. 털은 중적외선도 잘 방사하는데, 이 덕에 한낮에 반사 외의 수동적인 냉각 효과를 누릴 수 있다. (ko)
- Cataglyphis bombycina, ook bekend als de zilvermier, is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Roger. Deze mieren overleven overdag de hitte van de Sahara. Wetenschappelijk onderzoek in de zandduinen van zuidelijk Tunesië heeft aangetoond dat deze mieren van alle bekende mieren de hoogste loopsnelheid ontwikkelen wanneer ze bijvoorbeeld foerageren. Snelheden van 85,5 cm/s zijn waargenomen. Een andere mierensoort, de Cataglyphis fortis in de zoutvelden van Tunesië, bereikt snelheden van 62 cm/s. (nl)
- Cataglyphis bombycinus är en myrart som först beskrevs av 1859. Cataglyphis bombycinus ingår i släktet Cataglyphis och familjen myror. (sv)
- Cataglyphis bombycina (лат.) — вид муравьев из рода муравьи-бегунки (Cataglyphis), который обитает в пустыне Сахара. (ru)
- A formiga-prateada-do-saara (Cataglyphis bombycina) é uma espécie de inseto do gênero Cataglyphis, pertencente à família Formicidae. É uma formiga que vive no deserto homônimo, com uma temperatura que, no solo, atinge frequentemente os 60 °C, algo que torna este animal notável. É considerada a formiga mais rápida do mundo, devido ao surpreendente movimento sincronizado de suas patas. Segundo comunicado da associação científica Company of Biologists, os pesquisadores impressionaram-se ao corroborar que a formiga atingia a velocidade de 0,855 m/s — 108 vezes sua própria longitude corporal. Os pesquisadores filmaram esta espécie de formigas em ação no deserto tunisiano em 2015. Além de determinar sua velocidade, constatou-se que as formigas são mais rápidas quando as temperaturas estão muito elevadas. Com temperaturas mais amenas, a 10 °C, no laboratório, sua velocidade caiu a 0,057 m/s. As suas patas, embora mais longas do que as espécies comuns de formigas, são 20% mais curtas que as de suas primas das salinas tunisianas (Cataglyphis fortis), de acordo com estudo publicado no Journal of Experimental Biology. Com tamanho entre 4,3 e 6,8 milímetros, as patas podem ser agitadas a grandes velocidades e executar até 47 passos por segundo. Esta formiga também pode executar uma espécie de galope, erguendo simultaneamente no ar as seis patas e repousando-as por apenas 7 milissegundos, de modo perfeitamente sincronizado, ajudando-a a não afundar na areia fofa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
