| rdfs:comment
| - Saint-Louis (Ndar en llengua Wòlof) és la segona ciutat per població del Senegal, Àfrica. El 2005 tenia una població d'uns 276.000 habitants i una àrea metropolitana de mig milió de habitants. Se la denomina també Saint-Louis du Sénégal i La Venecia Africana, situada en el , , divisions senegaleses ambdues en què ostenta la capitalitat. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des de l'any 2000. Per l'establiment francès de Saint Louis du Fort o del Senegal, vegeu Saint Louis del Senegal (ca)
- Saint-Louis (známý také pod wolofským názvem Ndar) je město v Senegalu. Leží u ústí řeky Senegal více než 300 km severovýchodně od metropole Dakaru. Ve městě žije podle odhadů 170 000 obyvatel. (cs)
- سانت لويس (بالولوفية:Ndar) هي مدينة تقع على الساحل الشمالي الغربي للسنغال، عند مصب نهر السنغال، عدد سكانها حوالي 170.000 نسمة. تأسست عام 1659 عندما استقر الفرنسيون في أفريقيا. (ar)
- Saint-Louis [sɛ̃ˈlwi] (Wolof: Ndar) ist eine Stadt an der nordwestlichen Küste Senegals an der Mündung des Flusses Senegal. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen senegalesischen Region und hat über 200.000 Einwohner. Die Stadt grenzt an Mauretanien und gilt als kulturelles Zentrum des Senegals, die Bevölkerung lebt hauptsächlich von Fischerei und Landwirtschaft. (de)
- Saint-Louis, woloferaz Ndar, Senegalgo hiria da, Saint-Louis eskualdeko hiriburua. Herrialdearen ipar-mendebaldean dago, Senegal ibaiaren ahoko uharte batean, Dakar-tik 320 kilometro iparraldera. 2013an 209.752 biztanle zituen. Gizateriaren Ondarea da (eu)
- Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos. (es)
- Saint Louis atau Saint-Louis, dikenal penduduk setempat sebagai Ndar, adalah ibu kota Region Saint-Louis di Senegal. Terletak di barat laut Senegal, dekat mulut Sungai Senegal, dan 320 km utara ibu kota Senegal Dakar, kota ini memiliki populasi yang secara resmi diperkirakan 176.000 jiwa pada tahun 2005. Saint-Louis adalah ibu kota dari koloni Perancis di Senegal dari 1673 hingga 1902 dan dari 1895 hingga 1902, ketika ibu kota dipindahkan ke Dakar. Dari 1920 hingga 1957, kota ini juga berfungsi sebagai ibu kota koloni tetangga Mauritania. (in)
- Saint-Louis, Ndar en wolof, souvent appelée « Saint-Louis-du-Sénégal », est l'une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces Quatre communes ne doivent pas être confondues avec les Quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et la Réunion). (fr)
- サン＝ルイ（Saint-Louis）は、セネガルの北西部に位置する都市である。サンルイ州の州都であり、セネガル川の河口に位置する。ウォロフ語では、『ンダール』（Ndar）とよばれている。 (ja)
- Saint-Louis, o Ndar come è chiamata in wolof, è il capoluogo della regione omonima della Repubblica del Senegal. È situata nel nord del paese, su un'isola alla foce del fiume Senegal, a 250 km di strada dalla capitale Dakar, ha una popolazione di 171.000 abitanti, che ne fanno la quinta città del Senegal. (it)
- Saint-Louis is de hoofdstad van de gelijknamige Senegalese regio Saint-Louis. De stad is gelegen in het uiterste noorden van het land, aan de grens met Mauritanië, waar de rivier de Sénégal in de Atlantische Oceaan uitmondt. Tijdens de volkstelling van 2002 telde Saint-Louis 154.555, nu 277.245 inwoners. (nl)
- 생루이(프랑스어: Saint-Louis) 또는 은다르(Ndar, 월로프어 이름)는 세네갈 북서부에 위치한 도시로, 생루이 주의 주도이며 인구는 176,000명(2005년 기준)이다. 수도 다카르에서 북쪽으로 약 320km 정도 떨어진 곳에 위치하며 세네갈 강 어귀와 접한다. 1673년 프랑스의 식민지가 된 이후부터 1902년 다카르로 이전하기 전까지 세네갈의 수도로 남아 있었으며 1895년부터 1902년까지는 프랑스령 서아프리카의 수도로 남아 있었다. 1920년부터 1957년까지 당시 인근에 있는 식민지였던 모리타니의 수도를 겸하기도 했다. (ko)
- São Luís (em francês: Saint-Louis; em uolofe: Ndar) é uma cidade localizada na ilha de São Luís, no Senegal e capital da região de São Luís, Senegal. Localizada no noroeste do Senegal, perto da foz do rio Senegal e 320 km a norte de Dacar, a capital, tinha uma população oficial estimada em 176 000 em 2005. (pt)
- Saint-Louis (wolof: Ndar) – miasto w północno-zachodnim Senegalu, ośrodek administracyjny regionu Saint-Louis, przy ujściu rzeki Senegal do Oceanu Atlantyckiego. Zachodnia część miasta położona jest na półwyspie Langue de Barbarie. Miasto zamieszkuje około 186,3 tys. osób. (pl)
- Saint-Louis (wolof: Ndar) är en stad i nordvästra Senegal, på en liten ö och halvö i Senegalflodens mynning i Atlanten. Staden är administrativ huvudort för regionen Saint-Louis och har lite mer än 200 000 invånare. Staden är ett handelscentrum, och har sedan 1990 ett universitet. Berömda byggnader är ett guvernörspalats från 1700-talet och en katedral från 1828. (sv)
- Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — город в северной части Сенегала. (ru)
- 圣路易（法语：Saint-Louis），沃洛夫语名为恩达尔（Ndar），塞内加尔西北部的一座城市，是圣路易区的首府，2005年估计人口为176,000。该城位于塞首都达喀尔以北约300千米的塞内加尔河河口处，从1673年起作为法国殖民统治下的塞内加尔首府，直至1960年独立，1920年至1957年间亦作为相邻殖民地毛里塔尼亚的首府。 (zh)
- Сен-Луї, Ндар — місто в Сенегалі, на однойменному острові, до 1902 — столиця французької колонії Сенегал. Місто розташовано у гирлі річки Сенегал, на кордоні з Мавританією. Є історичною та культурною столицею країни. Традиційна забудова, незважаючи на старість, зберігає наліт мальовничості. Місто входить до списку світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Saint-Louis, aŭ en la loka volofa lingvo Ndar, estas la dua plej granda urbo de Senegalo. Ĝi estas ofte alinomita Saint-Louis de Senegalo (franclingve Saint-Louis du Sénégal). La urbo estis fondita de ŝipanoj devenaj de Dieppe (Normandio) en 1659, sur insulo de la riverego Senegalo. Ĝi ricevis la nomon "Saint-Louis" kiel omaĝo al antaŭa reĝo de Francio, Sankta Ludoviko (Ludoviko la 9-a), sed ankaŭ laŭ la nomo de la tiama reĝo, Ludoviko la 14-a. (eo)
- Saint Louis or Saint-Louis (Wolof: Ndar), is the capital of Senegal's Saint-Louis Region. Located in the northwest of Senegal, near the mouth of the Senegal River, and 320 km north of Senegal's capital city Dakar, it has a population officially estimated at 258,592 in 2021. Saint-Louis was the capital of the French colony of Senegal from 1673 until 1902 and French West Africa from 1895 until 1902, when the capital was moved to Dakar. From 1920 to 1957, it also served as the capital of the neighboring colony of Mauritania. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)