| rdfs:comment
| - Saint Anthonyfallen var ett vattenfall i närheten av centrala Minneapolis, Minnesota, det enda vattenfallet längs Mississippifloden tills man byggde att antal slussar och dammar som möjliggjorde båttrafik förbi fallen. (sv)
- 聖安東尼瀑布（英語：Saint Anthony Falls）是位於美國明尼蘇達州城市明尼阿波利斯西北的一座瀑布，也是密西西比河上游唯一的一座大型天然瀑布。聖安東尼瀑布提供的水力資源也是明尼阿波利斯發展的源頭。 (zh)
- Vodopády svatého Antonína (anglicky Saint Anthony Falls) nacházející se severovýchodně od centra Minneapolisu, byly jediným přírodním vodopádem na horním toku řeky Mississippi. Přírodní vodopády byly nahrazeny betonovým přepadovým jezem (nazývaným také apron, „zástěra“) poté, co se v roce 1869 částečně zbortily. V 50. a 60. letech 20. století, byla postavena soustava zdymadel a přehrad, aby se rozšířila splavnost na body proti proudu. (cs)
- Die Saint-Anthony-Fälle (englisch Saint Anthony Falls oder Falls of Saint Anthony) befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota. Sie waren bis zum Bau eines Wehrs aus Beton, das nach dem teilweisen Einsturz der Fälle 1869 errichtet worden war, neben den kleineren Wasserfällen bei Little Falls (Minnesota), die einzigen Wasserfälle am des Mississippi River. Später, während der 1950er und 1960er Jahre wurde eine Reihe von Staudämmen gebaut, um die Schifffahrt im Abschnitt oberhalb der Wasserfälle zu ermöglichen. Die in der Nachbarschaft der Fälle lebenden indigenen Völker kannten verschiedene Bezeichnungen. Die Anishinabe nannten sie Kakabikah (Gakaabikaa, „Wasserfall über ein Kliff“), die Dakota verwendeten die Begriffe Minirara („sich kräuselndes (de)
- Las cataratas de San Antonio (del inglés: Saint Anthony Falls o Falls of Saint Anthony), son unas cataratas de Estados Unidos localizadas al noreste de la ciudad de Minneapolis, Minnesota, en el río Misisipí, siendo la única gran catarata natural existente en el Alto Misisipi. Las cataratas naturales fueron sustituidas por un aliviadero de hormigón después de que se colapsasen parcialmente en 1869. Más tarde, en los años 1950 y 1960, se construyeron una serie de esclusas y presas para posibilitar la navegación hasta los tramos del río situados aguas arriba, lo que contribuyó a desfigurar su naturalidad y fisonomía. (es)
- Les chutes de Saint Anthony ou chutes de Saint-Antoine ou saut de saint Antoine de Padoue ou Owámniyomni en Dakota , situées à proximité du centre de Minneapolis, étaient les seules chutes d'eau naturelles du cours supérieur du Mississippi jusqu'à ce qu'elles soient endiguées après leur effondrement en 1869, puis plus tard équipées d'une série de barrages dans les années 1950 et 1960. La région qui entoure les chutes fut ajoutée au Registre national des lieux historiques en tant que Saint Anthony Falls Historic District en 1971. (fr)
- Saint Anthony Falls, or the Falls of Saint Anthony (Dakota: Owámniyomni, lit. 'whirlpool') located at the northeastern edge of downtown Minneapolis, Minnesota, is the only natural major waterfall on the Mississippi River. Throughout the mid-to-late 1800’s, various dams were built atop the east and west faces of the falls to support the milling industry that spurred the growth of the city of Minneapolis. In 1880, the central face of the falls was reinforced with a sloping timber apron to stop the upstream erosion of the falls. In the 1950s, the apron was rebuilt with concrete, which makes up the most visible portion of the falls today. A series of locks were constructed in the 1950s and 1960s to extend navigation to points upstream. (en)
|
,_1818_or_1824-after_1901.png)
,_1818_or_1824-after_1901_2.png)
,_1818_or_1824-after_1901_6.jpg)
.jpg)
,_1818_or_1824-after_1901.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)