| rdfs:comment
| - Die armenisch-apostolische Sankt-Hripsime-Kirche (Surb Hripsime) in Etschmiadsin (Provinz Armawir, Armenien) wurde von Katholikos Komitas über dem von Isaak dem Großen gebauten Mausoleum der heiligen Hripsime errichtet und laut Inschriften über dem Westeingang und unter der Ostapsis sowie Angaben des Historikers und Zeitzeugen Sebeos im Jahr 618 vollendet. Die Kirche ist eine der ältesten erhaltenen des Landes und stellt einen vollständig ummantelten Tetrakonchos mit Strebenischen in den vier Ecken dar. Die frühchristliche armenische Sakralarchitektur hat in der Folge eine stilprägende Wirkung entfaltet. Die Hripsime-Kirche ist gemeinsam mit der westlicher und zentraler in der Stadt liegenden Kathedrale und zwei anderen Kirchen von Etschmiadsin seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet. (de)
- La chiesa di Santa Ripsima (in armeno: Սուրբ Հռիփսիմէի եկեղեցի?) è una chiesa di Echmiadzin, in Armenia. Fu costruita attorno al 618 per volere del catholicos d'Armenia sul sito in cui sorgeva il mausoleo contenente le reliquie di santa Ripsima, fatto costruire nel 395 da . Il nome della chiesa si deve a Ripsima, o Hripsime, una suora romana martirizzata con altre vergini (tra cui ) nel IV secolo per ordine del re armeno Tiridate III. Nel 2000 la chiesa è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme alla cattedrale di Echmiadzin, al sito archeologico di Zvartnots ed alle chiese di Santa Gaiana e di Shoghakat. (it)
- Церковь Святой Рипсимэ (арм. Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի) — армянская церковь VII века, расположенная в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. С 2000 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Церква Святої Ріпсіме (вірм. Սուրբ Հռիփսիմէի եկեղեցի) — розташована в місті Вагаршапат, марз (область) Армавір, Вірменія. Входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є частиною Ечміадзинського монастиря. (uk)
- Chrám svaté Ripsime (též chrám svaté Hripsime, arménsky Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի) je chrám Arménské apoštolské církve ve městě Vagharšapat v Arménii. Je jedním z nejstarších dochovaných objektů sakrální architektury v zemi. V roce 618 ho nechal postavil arménský všestranný umělec a katolikos , aby nahradil původní mauzoleum z roku 395, v němž byly uchovány pozůstatky mučednice svaté Ripsime, které je chrám zasvěcen. (cs)
- La preĝejo Sankta Hripsime (armene Սուրբ Հռիփսիմէի եկեղեցի) estas unu el la plej antikvaj ekzistantaj preĝejoj en Armenio. La preĝejo estis konstruita de la Katolikoso Komitas sur la origina maŭzoleo konstruita de la Katolikoso Sahak la Granda en la jaro 395 p.K. kiu enhavis la restaĵojn de la martirigita al kiu la preĝejo estis dediĉita. La strukturo estis kompletigita en la jaro 618 p.K. Ĝi estas konata pro sia bonkvalita kaj modela armena arkitekturo de la klasika periodo, kiu poste influis multajn aliajn armenajn preĝejojn. Tiu preĝejo kune kun aliaj proksimaj estas Monda heredaĵo de Unesko, kaj troviĝas en la urbo Eĉmiadzin. La preĝejo Sankta Hripsime sidas sur la restaĵoj de pagana strukturo kaj ankaŭ la ejo kie la sanktulino estis martirigita dum la tempo de la konvertiĝo de Armeni (eo)
- La Iglesia de Santa Hripsime, en armenio Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի, Surb Hřip'simē yekeghetsi y a veces Hripsimeh es una Iglesia apostólica armenia del siglo VII situada en la ciudad de Vagharshapat (Echmiadzín), Armenia. Es una de las iglesias más antiguas que sobreviven en el país. La iglesia fue erigida por Komitas para reemplazar el mausoleo original construido por Catholicós en el año 395 d. C. que contenía los restos de la mártir Santa Hripsime a quien está dedicada la iglesia. La estructura actual fue completada en el 618 DC. Es conocida por su fina arquitectura armenia del período clásico, que ha influido en muchas otras iglesias armenias desde entonces. Fue incluida en la lista de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad junto con otras iglesias cercanas, incluyendo la Catedral (es)
- Saint Hripsime Church (Armenian: Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի, Surb Hřip’simē yekeghetsi; sometimes Hripsimeh) is a seventh century Armenian Apostolic church in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin), Armenia. It is one of the oldest surviving churches in the country. The church was erected by Catholicos Komitas to replace the original mausoleum built by Catholicos Sahak the Great in 395 AD that contained the remains of the martyred Saint Hripsime to whom the church is dedicated. The current structure was completed in 618 AD. It is known for its fine Armenian-style architecture of the classical period, which has influenced many other Armenian churches since. It was listed as a UNESCO World Heritage Site along with other nearby churches, including Etchmiadzin Cathedral, Armenia's mother church, i (en)
- L'église Sourp Hripsimé (en arménien : Սուրբ Հռիփսիմե, « Sainte-Hripsimé ») est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle date de 618. Bien qu'elle ait été, comme la cathédrale Sourp Etchmiadzin, restaurée au XVIIe siècle, elle garde son aspect original qui témoigne bien de l'architecture arménienne. Pendant cette restauration est édifié le porche (en 1653), entouré par un mur construit beaucoup plus tard, en 1776. D'un point de vue architectural, l'église est un tétraconque à niche d'angles. Elle possède un gavit avec pour couronner le tout une coupole haute. (fr)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)