| rdfs:comment
| - Die Michaelskirche ist das älteste erhaltene sakrale Bauwerk in Luxemburg (Stadt). Im Jahre 987 stand an der Stelle der heutigen Michaelskirche die Burgkapelle der Luxemburger Grafen. Im Lauf der Jahrhunderte wurde die Kirche mehrmals zerstört, jedoch immer wieder aufgebaut, verändert und erweitert. (de)
- 聖彌額爾教堂（盧森堡語：Méchelskierch，法語：Église Saint-Michel，德語：Sankt Michaelskirche）是盧森堡南部盧森堡市的一座羅馬天主教的教堂，位於盧森堡市的魚廣場。該教堂是盧森堡市歷史最古老的宗教建築之一。 (zh)
- L'Església de Sant Miquel (en luxemburguès: Méchelskierch; en francès: Église Saint-Michel; en alemany: Sankt Michaelskirche) és una església catòlica romana a la Ciutat de Luxemburg, al sud de Luxemburg. Està situada a Fishmarket, al cèntric barri Ville Haute. (ca)
- La Iglesia de San Miguel (en luxemburgués: Méchelskierch; en francés: Église Saint-Michel; en alemán: Sankt Michaelskirche) es una iglesia católica en Ciudad de Luxemburgo, en el sur de Luxemburgo. Está situado en Fishmarket, en el céntrico barrio Ville Haute. (es)
- L'église Saint-Michel (luxembourgeois : Méchelskierch, allemand : Sankt Michaelskirche) est une église catholique romane de la ville de Luxembourg, au sud du Luxembourg. Elle est située au Marché-aux-Poissons, dans le centre du quartier de la Ville Haute. (fr)
- Saint Michael's Church (Luxembourgish: Méchelskierch, French: Église Saint-Michel, German: Sankt Michaelskirche) is a Roman Catholic church in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in Fishmarket, in the central Ville Haute quarter. (en)
- De Sint-Michielskerk (Luxemburgs: Méchelskierch; Frans: Église Saint-Michel; Duits: Sankt Michaelskirche) is een Rooms-Katholiek kerkgebouw in de stad Luxemburg. De kerk is gelegen aan de Vismarkt in de centrale wijk Ville Haute. (nl)
- Igreja de São Miguel (em luxemburguês: Méchelskierch, em francês: Église Saint-Michel, em alemão: Sankt Michaelskirche) é uma igreja católica romana na cidade de Luxemburgo, no sul de Luxemburgo. Ela está localizada no Fishmarket, no centro de Ville Haute trimestre. (pt)
- Церковь Святого Михаила (люксемб. Méchelskierch, фр. Église Saint-Michel, нем. Sankt Michaelskirche) — католический собор в южной части Люксембурга. Расположена на улице . Церковь является старейшей существующей религиозной святыней Люксембурга. На месте этой церкви граф Зигфрид приказал построить в 987 году дворцовую капеллу. В последующие века она неоднократно разрушалась, восстанавливалась и перестраивалась. Окончательный вид она приняла в 1688 году при Людовике XIV, о чём свидетельствуют три лилии на фасаде здания. Во время Французской революции это было единственное нетронутое здание города. По одной из версий, революционеров остановил головной убор святого Михаила, похожий на символ Французской революции. (ru)
|
| has abstract
| - L'Església de Sant Miquel (en luxemburguès: Méchelskierch; en francès: Église Saint-Michel; en alemany: Sankt Michaelskirche) és una església catòlica romana a la Ciutat de Luxemburg, al sud de Luxemburg. Està situada a Fishmarket, al cèntric barri Ville Haute. L'església és el lloc religiós més antic existent a Ciutat de Luxemburg. La primera església va ser construïda en el mateix lloc l'any 987 com la capella del castell pel comte de Luxemburg. No obstant això, al llarg dels segles següents, l'edifici va ser destruït, reconstruït i renovat diverses vegades. L'aspecte actual data de 1688, i uneix els estils arquitectònics romànic i barroc, amb antelació a l'estil barroc Moselle. (ca)
- Die Michaelskirche ist das älteste erhaltene sakrale Bauwerk in Luxemburg (Stadt). Im Jahre 987 stand an der Stelle der heutigen Michaelskirche die Burgkapelle der Luxemburger Grafen. Im Lauf der Jahrhunderte wurde die Kirche mehrmals zerstört, jedoch immer wieder aufgebaut, verändert und erweitert. (de)
- La Iglesia de San Miguel (en luxemburgués: Méchelskierch; en francés: Église Saint-Michel; en alemán: Sankt Michaelskirche) es una iglesia católica en Ciudad de Luxemburgo, en el sur de Luxemburgo. Está situado en Fishmarket, en el céntrico barrio Ville Haute. La iglesia es el sitio religioso más antiguo existente en Ciudad de Luxemburgo. La primera iglesia fue construida en el lugar en el año 987 como la capilla del castillo por el conde de Luxemburgo. Sin embargo, a lo largo de los siglos siguientes, el edificio fue destruido, reconstruido y renovado varias veces. El aspecto actual data de 1688, y une los estilos arquitectónicos románico y barroco, con antelación al nacional Moselle estilo barroco. (es)
- Saint Michael's Church (Luxembourgish: Méchelskierch, French: Église Saint-Michel, German: Sankt Michaelskirche) is a Roman Catholic church in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in Fishmarket, in the central Ville Haute quarter. The church is the oldest extant religious site in Luxembourg City. The first church was built on the spot in 987 as the castle chapel for the Count of Luxembourg. However, over the following centuries, the building was destroyed, rebuilt, and renovated several times. Its current appearance dates to 1688, and unites Romanesque and Baroque architectural styles, pre-dating the national Moselle Baroque style. The building has been restored since then, preserving its original form; it has most recently been renovated in the 1960s, 1980s, and 2003–2004. (en)
- L'église Saint-Michel (luxembourgeois : Méchelskierch, allemand : Sankt Michaelskirche) est une église catholique romane de la ville de Luxembourg, au sud du Luxembourg. Elle est située au Marché-aux-Poissons, dans le centre du quartier de la Ville Haute. L'église est le plus ancien site religieux existant à Luxembourg-ville. La première église fut construite au même endroit en 987 comme chapelle castrale pour le Comté de Luxembourg. Cependant, au cours des siècles suivants, le bâtiment est détruit, reconstruit et rénové à plusieurs reprises. Son aspect actuel date de 1688 et unit les styles architecturaux roman et baroque. Le bâtiment a été restauré depuis, en conservant sa forme d'origine, notamment dans les années 60, 80 et 2003 – 2004. (fr)
- De Sint-Michielskerk (Luxemburgs: Méchelskierch; Frans: Église Saint-Michel; Duits: Sankt Michaelskirche) is een Rooms-Katholiek kerkgebouw in de stad Luxemburg. De kerk is gelegen aan de Vismarkt in de centrale wijk Ville Haute. De kerk is de oudste resterende christelijke-religieuze locatie van de stad Luxemburg. De eerste kerk op deze plaats werd gebouwd als kasteelkapel voor de graaf van Luxembourg. Alhoewel doorheen de eeuwen de kerk verschillende malen zwaar werd beschadigd tot zelfs vernietigd, werd ze telkens herbouwd en gerenoveerd. Het huidige gebouw dateert van 1688 en verenigt romaanse en baroke architectuur, voorafgaand aan de nationale stijl. Het gebouw is sindsdien verschillende malen gerestaureerd en behield aldus zijn originele vormgeving. De meest recente restauraties dateren van de jaren 1960 en 1980 en 2003–2004. (nl)
- Igreja de São Miguel (em luxemburguês: Méchelskierch, em francês: Église Saint-Michel, em alemão: Sankt Michaelskirche) é uma igreja católica romana na cidade de Luxemburgo, no sul de Luxemburgo. Ela está localizada no Fishmarket, no centro de Ville Haute trimestre. A igreja é o local religioso mais antigo existente na cidade de Luxemburgo. A primeira igreja foi construída no local em 987 como capela do castelo do Conde de Luxemburgo. No entanto, ao longo dos séculos seguintes, o edifício foi destruído, reconstruído e renovado várias vezes. O seu formato actual data de 1688 e reúne os estilos arquitectónico românico e barroco, anteriores ao barroco Moselle nacional. O edifício foi restaurado desde então, preservando a sua forma original, em 1960, 1980 e 2003 – 2004. (pt)
- Церковь Святого Михаила (люксемб. Méchelskierch, фр. Église Saint-Michel, нем. Sankt Michaelskirche) — католический собор в южной части Люксембурга. Расположена на улице . Церковь является старейшей существующей религиозной святыней Люксембурга. На месте этой церкви граф Зигфрид приказал построить в 987 году дворцовую капеллу. В последующие века она неоднократно разрушалась, восстанавливалась и перестраивалась. Окончательный вид она приняла в 1688 году при Людовике XIV, о чём свидетельствуют три лилии на фасаде здания. Во время Французской революции это было единственное нетронутое здание города. По одной из версий, революционеров остановил головной убор святого Михаила, похожий на символ Французской революции. Церковь объединяет в себе два архитектурных стиля — романский и барокко. От первоначальной капеллы сохранился только портал. Последний раз церковь ремонтировалась в 1960-х, 1980-х и в 2003—2004 годах.
*
* (ru)
- 聖彌額爾教堂（盧森堡語：Méchelskierch，法語：Église Saint-Michel，德語：Sankt Michaelskirche）是盧森堡南部盧森堡市的一座羅馬天主教的教堂，位於盧森堡市的魚廣場。該教堂是盧森堡市歷史最古老的宗教建築之一。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
