rdfs:comment
| - Die römisch-katholische Kirche Saint-Michel ist ein romanischer Bau, der sich in Aiguilhe, einer Stadtrandgemeinde von Le Puy-en-Velay (Département Haute-Loire) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes befindet. Auf einem 82 m hohen Vulkankegel, dem Rocher d’Aiguilhe, erbaut, ist die dem hl. Erzengel Michael gewidmete Kirche über eine in den Felsen gehauene Treppe von 268 Stufen zu erreichen. Seit 1840 ist sie als Monument historique klassifiziert. (de)
- サン・ミシェル・デギュイユ礼拝堂(サン・ミシェル・デギュイユれいはいどう、仏: Église Saint-Michel d'Aiguilhe, 英: Saint Michel d'Aiguilhe)は、フランス中南部、オート=ロワール県のエギルにあるロマネスク様式の礼拝堂。ル・ピュイ=アン=ヴレの町を一望できる。 他に、サン・ミシェル・デギーユ礼拝堂、サン・ミッシェル・デギレ礼拝堂、サン・ミッシェル・デギル礼拝堂、サン・ミシェル・デュギュイ礼拝堂などの表記がある。 礼拝堂は、ローマ神話の神メルクリウスを祀った神殿と入れ替わる形で10世紀半ばの969年に創建されたもので、高さ82メートルのサン・ミシェル岩山の頂に建つ。268段の石段を登りつめたところにある。岩山そのものは、礼拝堂の創建よりも前から何千年にもわたって神聖視されていたと考えられている。1840年にフランスの歴史的記念物に指定された。 ポルターユ(聖堂正面入り口)は、ビザンチン風で、黒、茶、白など様々な色の石のモザイクで装飾されている。 礼拝堂の堂内にはフレスコ画がびっしりと描かれている。入って右手の天井のやや高い部屋には、キリストを中心として、福音史家を象徴する4つの物の他、熾天使、大天使ミカエル、月や太陽などが天井に描かれ、その下方には横1列に聖人群が描かれ、さらに下方には窓を挟んで、天国と地獄とみられる画がある。 (ja)
- L’église Saint-Michel est une église romane située à Aiguilhe, commune limitrophe du Puy-en-Velay, dans le département français de la Haute-Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Édifiée sur un piton volcanique, le rocher d’Aiguilhe, de 82 mètres de hauteur, l'église dédiée à saint Michel est accessible par un escalier de 268 marches. (fr)
- Saint-Michel d'Aiguilhe è una cappella cattolica di stile romanico, edificata nel 969, situata ad Aiguilhe, Francia. La cappella è stata costruita sulla cima di un collo vulcanico alto 85 m. Dal 1840 è monumento storico della Francia. Ai piedi del collo vulcanico è situata la Cappella di Santa Chiara, risalente al XII secolo Il pellegrinaggio a Saint-Michel d'Aiguilhe è gestito dai sacerdoti della Comunità di San Martino. (it)
- Saint-Michel d'Aiguilhe – kaplica położona na 85-metrowej wulkanicznej skale w pobliżu miejscowości Le Puy-en-Velay w regionie Owernia, w departamencie Górna Loara. Zbudowana została w 962 roku jako jeden z początków szlaku pielgrzymek zwanego Drogą św. Jakuba. Do kaplicy można się dostać po pokonaniu 268 schodów wykutych w skale. Już za czasów rzymskich skała, na której zbudowano kaplicę, była miejscem kultu Merkurego. (pl)
- 艾古力圣弥额尔礼拜堂(Saint-Michel d'Aiguilhe)是法国勒皮的一座天主教小礼拜堂,公元962年建于一座85米高的火山岩顶部,需要攀登268级台阶才能到达。它是为庆祝从圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣归来而建。 圣女贞德的母亲Isabelle Romée据说曾在1429年前往此处祈祷。 (zh)
- La iglesia de San Miguel (en francés, église Saint-Michel) es una pequeña iglesia o capilla románica francesa situada en Aiguilhe, comuna limítrofe de Le Puy-en-Velay, en el departamento de Haute-Loire y la región de Auvernia. La primera construcción se remontaría a 961, y fue erigida en abadía en el siglo XII. La iglesia está situada sobre un cuello volcánico (un neck), al pie del cual se encuentra otro edificio románico destacado: la . El promontorio tiene 85 metros de altura y se puede acceder a la capilla por 268 escalones tallados en la roca. (es)
- Saint-Michel d'Aiguilhe (St. Michael of the Needle) is a chapel in Aiguilhe, near Le Puy-en-Velay, France. The chapel is reached by 268 steps carved into the rock. It was built in 969 on a volcanic plug 85 metres (279 ft) high. The surface on top of the plug is 57 metres (187 ft) in diameter. Bishop Godescalc of Le Puy-en-Velay had the chapel built to celebrate his return from the pilgrimage of Saint James in 951. The chapel is dedicated to the Archangel Michael, the patron of mountaintops and other high places.
* Chapel Saint Michel d'Aiguilhe
* View from Chapel Saint Michel d'Aiguilhe
*
*
*
* (en)
|