| rdfs:comment
| - Espiridó de Tremithous, en grec Ἅγιος Σπυρίδων (Asha, Xipre, ca. 270 – Tremithous, Xipre, 348) fou un bisbe de Tremithous (Xipre). És venerat com a sant a les esglésies occidentals i orientals. (ca)
- Svatý Spyridon z Trimithonu, také Spiridon (asi 270–346) byl křesťanský kněz a biskup, narozený a žijící na Kypru, ctěný jako světec v západní i východní církvi. (cs)
- القديس سبيريدون، أسقف تريميثوس (حوالي 270م - 348م، في اليونانية: Ἅγιος Σπυρίδων) هو قديس مكرم في كل من الكنائس المسيحية الشرقية والغربية. (ar)
- Ο Άγιος Σπυρίδων ο θαυματουργός (περ. 270-348) είναι άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας και ήταν επίσκοπος της κωμοπόλεως Τριμυθούντος. Αποτελεί προστάτη άγιο των τσαγκάρηδων - υποδηματοποιών. (el)
- Spyridon, andere Schreibweise Spiridon (altgriechisch Σπυρίδων Τριμυθούντος, * um 270; † 350) ist ein Heiliger der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Er gilt als Schutzpatron Korfus. Sein Gedenktag ist der 12. Dezember. (de)
- San Espiridón de Tremitunte (también Espiridión, en gr. Ἃγιος Σπυρίδων, Asquia, Chipre, ca. 270–Chipre, 348) fue un obispo de Chipre. Es considerado santo, taumaturgo y confesor por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. (es)
- Saint Spyridon, Bishop of Trimythous also sometimes written Saint Spiridon (Greek: Ἅγιος Σπυρίδων; c. 270 – 348) is a saint honoured in both the Eastern and Western Christian traditions. (en)
- Santo Spiridione di Trimitonte in greco moderno: Ἃγιος Σπυρίδων (270 circa – 12 dicembre 348) fu vescovo di Trimitonte (Tremithus), oggi Tremetousia, nell'isola di Cipro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. (it)
- Spiridon (Grieks: Ἅγιος Σπυρίδων, Ágios Spyrídon) (Cyprus, circa 270 – aldaar, 348) was bisschop van ten tijde van het Romeinse Rijk. Tremithus was een bisschopsstad op Cyprus en werd verwoest tijdens de Kruistochten; Tremithus leeft nog door in het dorp in het district Larnaca in Noord-Cyprus. Hij is een heilige voor de Oosters-Orthodoxe Kerk en de Rooms-Katholieke Kerk. Op iconen wordt Spyridon afgebeeld met een herdersmuts. (nl)
- Spirydon z Tremituntu, gr. Σπυρίδων Τριμυθούντος (ur. ok. 270 w Askii, zm. 348 w Tremituncie) – biskup, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Santo Espiridão o Taumaturgo, (em grego: Ἃγιος Σπυρίδων) (c. 270 — 348) foi um bispo do Chipre, considerado santo pelas igrejas católicas romana e ortodoxa. (pt)
- Спиридо́н Тримифу́нтський, також Спиридо́н Саламі́нський (грец. Ἃγιος Σπυρίδων бл. 270, , Кіпр — 25 грудня, близько 348 року) — ранньо-християнський кіпрський святий та чудотворець, єпископ міста Тримифунт (сучасний Саламін). Святий шанується у православній та римо-католицькій церквах. (uk)
- Спиридо́н Тримифу́нтский, или Салами́нский (греч. Σπυρίδων Τριμυθούντος; около 270—348) — христианский святой, почитается в лике святителей как чудотворец. Память в Православной церкви совершается 12 (25) декабря шестеричным богослужением, в Католической церкви — 14 декабря. (ru)
- Saint Spyridon (en grec : Ο Άγιος Σπυρίδων, Επίσκοπος Τριμυθούντος) fut évêque de Trimythonte (au nord de Larnaka), dans l'île de Chypre, au IVe siècle. On situe la date de sa naissance vers 270, et celle de sa mort vers 348. Sa légende veut qu'il ait d'abord été berger, ou du moins propriétaire d'un grand troupeau de brebis. En tant qu'évêque, ou probablement chorévêque, il eut à souffrir des persécutions de Galère, étant notamment forcé d'aller travailler dans les mines. On considère qu'il est intervenu au premier concile de Nicée. Il est fêté le 12 décembre. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)